Các nghị sĩ của Đảng Quốc dân Trung Hoa và Đảng Dân chúng Đài Loan, đảng đối lập ở Đài Loan, dự kiến sẽ đáp chuyến bay đến Đảo Thái Bình, nằm trong Biển Đông, vào ngày 18 để kiểm tra các cơ sở mới được cải thiện và thăm hỏi các lực lượng quân sự đồn trú trên đảo. Tuy nhiên, cả Philippines và Việt Nam đều tuyên bố chủ quyền đối với vùng biển này, bao gồm cả Đảo Thái Bình. Nhưng theo nhà nghiên cứu Việt Nam, Hoàng Tâm Quang, hành động này của các nghị sĩ đối lập Đài Loan có thể nhằm gây sức ép lên chính quyền sắp nhậm chức của Lại Chính Đan, và Việt Nam, mong muốn duy trì mối quan hệ hữu nghị với Đài Loan, có thể chỉ phản đối một cách biểu tượng.
Thành viên Đảng Quốc dân kiêm ủy viên của Ủy ban Ngoại giao và Quốc phòng của Quốc hội Đài Loan, Nghị sĩ Mã Văn Quân, đã lên kế hoạch thăm đảo Thái Bình vào ngày 16 tháng 5. Tuy nhiên, do biến đổi thời tiết và cần phải tham gia bỏ phiếu 5 dự luật cải cách quốc hội vào ngày 17, chuyến thăm đã được hoãn lại đến ngày 18. Vào ngày 16, Mã Văn Quân đã nhấn mạnh trên trang Facebook cá nhân của mình rằng: “Lãnh thổ của Cộng hòa Trung Hoa, mọi chuyến đi thanh sát đều có mục đích rõ ràng; chủ quyền không thể nhượng bộ, việc tuyên bố này là chính đáng và đúng đắn.”
(Note: This is a translation to fit the request of writing as if for a local reporter in Vietnam. The term “Đảo Thái Bình” is used for “Itu Aba Island” a.k.a. “Taiping Island” based on the context provided. Please make sure that the terminology aligns with your specific audience and context.)
Mạ Văn Quân đã đề cập rằng, dự án tăng cường khả năng chống bão cho tàu tuần tra cấp 100 tấn, dự án nạo vét luồng hải trình cho tàu tuần tra 4000 tấn, dự án cải tạo cơ sở hạ tầng kèm theo bến cảng, cũng như hệ thống điện và nước cho kho dầu, đều đã tiêu tốn khoản kinh phí lên đến 17 tỷ đồng Đài tệ. Trong chuyến thăm này, ông cũng sẽ kiểm tra xem tiền của người dân có được sử dụng một cách hợp lý hay không. Dựa trên danh sách đã được công bố trước đó, có 17 vị nghị sĩ thuộc Đảng Quốc dân Đài Loan, bao gồm Mạ Văn Quân và Phó Chủ tịch Quốc hội Giang Khởi Thần, còn có 3 nghị sĩ từ Đảng Nhân dân.
Mã Văn Quân cũng chỉ trích rằng, Đảng Dân chủ Tiến bộ đương quyền không thể thúc đẩy Tổng thống Thái Anh Văn thực hiện chuyến thăm Đảo Thái Bình trước khi rời nhiệm sở, như cựu Tổng thống đảng cùng chiến tuyến Trần Thủy Biển và cựu Tổng thống đảng Quốc dân Đảng Mã Anh Cửu đã làm. Đài Phát thanh Tự do Á Châu (RFA) cho biết vào ngày 16, phó Tổng thống kiêm Tổng thống đắc cử Lại Thanh Đức sẽ nhậm chức vào ngày 20 tháng 5 và chuyến đi của các nghị sĩ đối lập đến Đảo Thái Bình sẽ diễn ra đúng hai ngày trước đó.
Theo thông báo từ RFA, đảo Thái Bình là hòn đảo tự nhiên lớn nhất trong quần đảo Trường Sa và kể từ năm 1956, hòn đảo này đã được đảm bảo kiểm soát thực tế bởi Chính phủ Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan). Đảo Thái Bình cách thành phố Kaohsiung của Đài Loan khoảng 1600 km. Tuy nhiên, cả Trung Quốc, Việt Nam và Philippines đều tuyên bố chủ quyền đối với đảo này. Ngoài ra, đảo Thái Bình cách đảo Palawan của Philippines khoảng 380 km và cách bờ biển miền Trung của Việt Nam khoảng 580 km.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Đài Phát thanh Tự do Á Châu (RFA) đã ghi nhận, đảo Thái Bình là đảo tự nhiên lớn nhất của quần đảo Trường Sa, và từ năm 1956, đảo này đã nằm dưới sự kiểm soát thực tế của Đài Loan. Đảo này cách thành phố Kaohsiung của Đài Loan khoảng 1600 kilômét. Tuy nhiên, chủ quyền đối với đảo Thái Bình cũng được Trung Quốc, Việt Nam và Philippines đồng loạt đòi hỏi. Đồng thời, đảo Thái Bình cách đảo Palawan của Philippines khoảng 380 kilômét và cách bờ biển miền Trung của Việt Nam khoảng 580 kilômét. Những tranh chấp chủ quyền vẫn đang là vấn đề nóng bỏng và chưa có giải pháp cuối cùng.”
Mục tiêu của chuyến đi này của các vị dân biểu đối lập là chuyển tải thông điệp đối kháng liên quan đến chủ quyền của Đài Loan, theo ông Lâm Dĩnh Vỹ, Giáo sư Phụ tá tại Viện Quốc tế và Chiến lược nghiên cứu của Đại học Thạm Giang, Ông Lâm nói rằng, phe đối lập muốn gửi đi thông điệp critpartment of the Democratic Progressive Yipā, về việc bảo vệ lập trường chủ quyền đảo yếu ớt của họ. Ông cũng nhấn mạnh, dựa trên việc Việt Nam và Philippines cũng tuyên bố chủ quyền đối với đảo Thái Bình, nên có thể họ sẽ phản đối việc các dân biểu của Đài Loan lên đảo.
RFA cho biết Bộ Ngoại giao Việt Nam không ngay lập tức trả lời câu hỏi của họ. Nhà khoa học chính trị tại Đại học Quốc gia Việt Nam, ông Huỳnh Tâm Sáng, cũng cho rằng chuyến thăm của các vị đại biểu đối lập Đài Loan đến đảo Thái Bình là hành động gây sức ép lên Đảng Dân tiến cũng như ứng viên sắp nhậm chức Lại Chính Đề. “Thực tế, Đảng Dân tiến đã giữ im lặng trước vấn đề tranh chấp lãnh thổ này, từ đó tạo cơ hội cho Đảng Quốc dân tăng cường hình ảnh của mình trong nước”.
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
Theo thông tin từ RFA, Bộ Ngoại giao Việt Nam không trả lời ngay câu hỏi của họ. Chuyên gia chính trị học thuộc Đại học Quốc gia Việt Nam, ông Huỳnh Tâm Sáng cũng nhận định rằng chuyến thăm của các nghị sĩ thuộc phe đối lập Đài Loan tới đảo Thái Bình có thể được xem là một động thái gây áp lực đối với Đảng Dân tiến và nhân vật sắp nhậm chức là Lại Chính Đề. Ông nói: “Trên thực tế, Đảng Dân tiến đã không lên tiếng về vấn đề tranh chấp lãnh thổ này, điều này vô tình lại tạo điều kiện cho Đảng Quốc dân có cơ hội nâng cao uy tín của mình trên đất nước”.
Phỏng vấn độc quyền cho RFA, ông Huang Xin Guang cho rằng việc các vị đại biểu quốc hội Đài Loan tới thăm Đảo Ba Bình (tên gọi của Đài Loan đối với Thái Bình Đảo) “chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự phản đối từ Việt Nam”, tuy nhiên phản ứng có thể chỉ mang tính biểu tượng và ngoại giao, không phải là phản ứng gay gắt quyết liệt, bởi Việt Nam “không muốn làm trầm trọng thêm vấn đề này”. Ông nói thẳng: “Dựa trên mối quan hệ kinh tế lẫn nhau mạnh mẽ, cùng với sự tăng trưởng của vốn đầu tư từ Đài Loan, và số lượng lớn người lao động Việt Nam đến Đài Loan, việc duy trì mối quan hệ thân thiện giữa Hà Nội và Đài Bắc phản ánh lợi ích có sẵn”.
Theo RFA, trong bối cảnh Trung Quốc gia tăng hành động gây hấn tại Biển Đông, có khả năng Philippines sẽ chọn cách hành động tương tự. Cùng với đó, có khoảng 155,000 công nhân Philippines đang làm việc tại Đài Loan, chiếm khoảng 21% tổng số lao động nước ngoài. RFA cũng chỉ ra rằng, cựu Tổng thống Chen Shui-bian và Ma Ying-jeou của Đài Loan từng lần lượt đặt chân lên đảo Itu Aba vào các năm 2008 và 2016, điều này đã nhận phải sự phản đối mạnh mẽ từ phía Việt Nam, mô tả hành động đó là “vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam” và yêu cầu Đài Loan “ngừng ngay lập tức các hành động sai trái”.
Title: “Cảnh Báo Hậu Quả Nếu Tổng Thống Đài Loan Thăm Đảo Taiping: Ảnh Hưởng Đến Khu Vực Và Nỗ Lực Ngoại Giao Đài Loan”
Hà Nội (Việt Nam) – Việc Tổng Thống Đài Loan Tsai Ing-wen có ý định thăm Đảo Taiping tại Biển Đông có thể gây ra các hậu quả đáng kể đối với khu vực, theo ý kiến từ giới học giả. Có lo ngại rằng hành động này có thể làm tổn hại đến các nỗ lực ngoại giao của Đài Loan.
Title: “Bình Luận Từ Hải Quân Hoa Kỳ: ‘Tự Tin Có Thể Phá Vỡ Lệnh Cấm Vận Của Quân Đội Trung Quốc'”
Hải quân Hoa Kỳ, thông qua tuyên bố của Theo dõi Đại tá Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương, đã bày tỏ sự tự tin rằng họ có khả năng phá vỡ bất kỳ nỗ lực cấm vận nào của quân đội Trung Quốc đối với Đài Loan. Tuy nhiên, các quan chức tại Lầu Năm Góc lại lo lắng rằng Bắc Kinh có thể sử dụng những chiến thuật “khôn ngoan và quỷ quyệt” trong bất kỳ hành động quân sự nào.
Title: “Chính Thức Chống Lại ‘Đường Lưỡi Bò’: Indonesia Dùng Phán Quyết Năm 2016 Để Phản Đối”
Indonesia đã hiếm hoi trích dẫn kết quả phán quyết năm 2016 để công khai phản đối yêu sách ‘chín đoạn’ của Trung Quốc. Động thái này hiện rõ quan điểm của Jakarta trong vấn đề tranh chấp lãnh thổ tại Biển Đông, đồng thời khẳng định sự chống đối đối với các đòi hỏi mà họ coi là không có cơ sở pháp lý.