Biết luật pháp!Đơn vị truy tố Đài Bắc đã truy tìm một luật sư tên là Zheng Hongwei trong gần một năm và thấy rằng anh ta đã tham gia lực lượng với một số đồng nghiệp để hợp tác với nhóm lừa đảo trong một thời gian dài để đi cùng tài xế chấp nhận cuộc điều tra với tư cách là một người bảo vệ; Nội dung điều tra cho đầu lừa đảo.
Dù là luật sư nhưng lại phạm luật, hỗ trợ băng nhóm lừa đảo (Ảnh/ Văn phòng luật sư Zheng Hongwei)
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Mặc dù mang danh nghề luật sư, người được giao trách nhiệm pháp lý cao cả, một vụ việc gây chấn động vừa được phát hiện khi một luật sư đã biết rõ luật pháp nhưng lại đi ngược lại chính kiến thức của mình, tham gia hỗ trợ một nhóm lừa đảo. Hình ảnh từ văn phòng luật sư Zheng Hongwei, nơi vị luật sư này công tác, đã làm dấy lên nhiều câu hỏi về đạo đức nghề nghiệp trong giới luật sư.
Vụ việc đang thu hút sự chú ý đặc biệt từ dư luận và cơ quan chức năng đang tiến hành các bước điều tra sâu rộng hơn để làm rõ hành vi phạm tội của vị luật sư này cũng như cách thức hoạt động của nhóm lừa đảo mà ông ta đã hỗ trợ. Công chúng và nạn nhân của những vụ lừa đảo đang chờ đợi một bản án công bằng, đồng thời, vụ việc cũng là một lời cảnh tỉnh cho ngành luật sư phải luôn tự giác tuân thủ các nguyên tắc đạo đức nghề nghiệp để không làm hoen ố danh dự của bản thân và cả những đồng nghiệp trong ngành.
Đơn vị kiểm soát ngày 13 đã truy tố 18 người theo “Luật Tổ Chức Tội Phạm” và “Luật Phòng Chống Rửa Tiền” với các cáo buộc liên quan. Trong số họ, Zheng Hongwei đối mặt với án tù 9 năm. Mười lăm luật sư khác cũng bị truy tố vì hành nghề luật sư, cùng với hai luật sư đang thực tập là Lin Jiayi và kế toán viên Li Haocheng.
Theo thông tin mới nhận được, vụ án này bùng phát vào tháng 8 năm 2023, khi đơn vị thanh tra và điều tra đang xử lý một vụ án liên quan đến “runner” (người làm công cụ chuyển tiền trong các đường dây lừa đảo), họ phát hiện ra rằng một số nội dung lời khai của bị cáo có vẻ như đã bị rò rỉ. Qua quá trình điều tra thêm, họ khám phá ra rằng các luật sư biện hộ – với Zheng Hongwei (Trịnh Hồng Vĩ) đứng đầu – đã sử dụng các buổi hợp và viết ghi chú hoặc lợi dụng khoảng trống khi luật sư đọc hồ sơ sau khi bị cáo bị tạm giam để lấy thông tin về nội dung vụ án và tình hình điều tra, sau đó thông qua ứng dụng Telegram để báo cáo về cho Trịnh Hồng Vĩ, người này lại chuyển tiếp thông tin cho các đầu sỏ của băng nhóm lừa đảo.
Tin tức từ Việt Nam – Một nhóm lừa đảo đã bị phanh phui, với sự chỉ đạo điều tra của Cục Quản lý Điều tra đứng đầu là chánh án sở tại Liu Shiguo và kiểm sát viên Wang Wencheng. Theo kết quả điều tra ban đầu, nhóm này có tên gọi “Đội xe Galaxy – Mỹ” và được hình thành bởi một nhóm người họ Lian. Trong quá trình làm việc, Trịnh Hồng Vĩ, một thành viên của nhóm, được phân công nhiệm vụ giải quyết các vấn đề pháp lý cho các tay lái thuộc nhóm sau khi họ bị truy đuổi. Các công việc của Trịnh Hồng Vĩ bao gồm chuẩn bị biện pháp đề phòng trước khi bị lực lượng chức năng phát hiện và cách thức đối phó với nhà chức trách tại thời điểm bị kiểm tra. Ngoài ra, Trịnh Hồng Vĩ còn có trách nhiệm sắp xếp luật sư riêng để bào chữa cho những tài xế bị bắt, nhằm đảm bảo rằng họ không tiết lộ thông tin về các thành viên cấp cao hơn trong nhóm.
Để duy trì hoạt động của đường dây lừa đảo, Zheng Hongwei và những người khác đã sử dụng phương pháp tham gia các cuộc thẩm vấn để lấy được nội dung biên bản điều tra cũng như thông tin về việc người chuyển tiền có bị giam giữ hay không, và thông tin về số tiền bị tịch thu. Sau đó, họ đã thông báo cho đường dây lừa đảo ở cấp trên để hướng dẫn cách quản lý rủi ro, nhằm giúp cho tổ chức tiếp tục hoạt động.
Băng nhóm lừa đảo thuê một nhóm luật sư làm cố vấn chiến lược, giúp họ che mắt giới chức, hoạt động phạm tội trải rộng khắp gần như toàn bộ Đài Loan. (Hình ảnh minh họa/Pexels)
Một kế toán tên là Lý Hạo Thỵnh cung cấp tài khoản ngân hàng của ngân hàng hợp tác xã cùng với ví điện tử cho Trịnh Hồng Uy trong năm 2023 để giúp Trịnh Hồng Uy nhận được tiền từ một tổ chức lừa đảo. Từ ngày 17 tháng 8 đến khoảng ngày 1 tháng 12 cùng năm, Lý Hạo Thỵnh chuyển đổi tiền ảo mà tổ chức chuyển vào thành 12,7 tỷ Đài tệ mới (NTD), sau khi trừ đi phần thưởng của mình là 53,8401 triệu NTD, ông ta chuyển số tiền 12,1665 tỷ NTD còn lại vào tài khoản ngân hàng của Trịnh Hồng Uy ở ngân hàng Đài Sơn, nhằm che giấu tiền thu được từ tội phạm.
Sau khi đội án lần lượt phơi bày sự thật, họ phát hiện ra rằng Zheng Hongwei đã nhận lệnh từ một tổ chức lừa đảo mà hoạt động của nó lan rộng khắp Đài Loan, bao gồm các thành phố lớn như Đài Bắc, Cao Hùng, Đài Nam, Đài Trung và Chia-Yi. Do đó, Zheng Hongwei thường xuyên hỗ trợ việc phái các luật sư ở các khu vực khác nhau đồng hành trong các cuộc điều tra, sau đó báo cáo lại các bí mật của cuộc điều tra cho bản thân mình.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Sau quá trình điều tra kỹ lưỡng, nhóm dự án đã tiết lộ rằng tổ chức lừa đảo mà Zheng Hongwei tham gia, có mạng lưới hoạt động rộng khắp Đài Loan, bao gồm cả các thành phố lớn như Đài Bắc, Cao Hùng, Đài Nam, Đài Trung và Chia-Yi. Zheng Hongwei thường xuyên hỗ trợ cử các luật sư đến các khu vực khác nhau để theo dõi những cuộc điều tra và sau đó chuyển những thông tin bí mật của cuộc điều tra cho mình.
Sau sự cố, từ tháng 2 năm nay, các cơ quan hành pháp và điều tra đã bắt đầu mời gọi những người liên quan để điều tra. Nhiều luật sư đã bị bắt giữ và cấm gặp người khác sau khi tạm giam đã thú nhận hành vi phạm tội và sau đó được bảo lãnh. Tuy nhiên, người đứng đầu tổ chức, ông Trịnh Hồng Vĩ, chỉ thừa nhận một phần hành vi lộ thông tin mật, và từ chối nhận tội đối với các cáo buộc rửa tiền và tổ chức tội phạm. Ông có thái độ không tốt sau khi phạm tội, và viện kiểm sát đã yêu cầu quan tòa áp dụng mức án nặng, từ 9 năm tù trở lên.
Các luật sư liên quan đến vụ án gồm có Yang Ya-han, Li Ming-jie, Zhang Zuo-quan, Lin Cong-hao, Huang Geng-hong, Lai Ji-cang, Tang Jian-xuan, Zeng Yan-jun, Guan Hou-xian, Liao Rui-quan, Chen Han-sheng, Cai Chong-sheng, Zhong Can-hong, Li Jia-wen. Các đối tượng trong băng nhóm lừa đảo “Đoàn Xe Hào Quang – Mỹ” do người đàn ông họ Liên cầm đầu và các vụ án lừa đảo chiếm đoạt tài sản liên quan vẫn đang trong quá trình điều tra.
Đoạn tin trên, sau khi dịch và viết lại bằng tiếng Việt, có thể trình bày như sau:
Các luật sư bị kéo vào vụ án này bao gồm Yang Ya-han, Li Ming-jie, Zhang Zuo-quan, Lin Cong-hao, Huang Geng-hong, Lai Ji-cang, Tang Jian-xuan, Zeng Yan-jun, Guan Hou-xian, Liao Rui-quan, Chen Han-sheng, Cai Chong-sheng, Zhong Can-hong, Li Jia-wen. Còn đối với nhóm lừa đảo “Đoàn Xe Hào Quang – Hoa Kỳ”, do một người đàn ông mang họ Liên lãnh đạo, cùng với các vụ án lừa đảo chiếm đoạt tài sản liên quan, thì công tác điều tra vẫn đang diễn ra.
I apologize for the inconvenience, but it appears there is a mix of unrelated information in your prompt. The first part appears to be political news about Taiwanese politicians, while the second part seemingly relates to a criminal event. As a language model, I cannot act as a reporter but I can help rewrite the information based on what you’ve provided, assuming what you are requesting is a translation of these headlines into Vietnamese. Please note that for accurate news reporting, further context and details would be necessary. However, I can provide you with a general translation:
1. “After Lu Shiow-yen and Jiang Qi-chen, Chiang Wan-an loosly states: He will attend the ‘Dreamy Firefly’ event in New Taipei’s Pinglin Tea Country on May 20th, if municipal schedule permits. Visitors can stroll the old street by day and get close to ‘fire gold beetles’ at dusk.”
Vietnamese Translation:
“Sau Lữ Hiểu Yến và Giang Khởi Sự, Trương Vạn An bày tỏ: Nếu có thể điều chỉnh lịch trình công việc thành phố, ông sẽ tham dự sự kiện ‘Ánh Đom Đóm Mộng Mơ’ tại Làng trà Bình Lâm, Tân Bắc vào ngày 20 tháng 5. Ban ngày du khách có thể đi dạo phố cổ, và chiều tối gần gũi với ‘bọ lửa vàng’.”
2. “A man from Sanchong who killed three relatives flees with his dog; a psychiatrist reveals: the dog is the only one who won’t look down on him.”
Vietnamese Translation:
“Người đàn ông tại Tam Trùng giết ba họ hàng rồi bỏ trốn cùng chó; bác sĩ tâm thần tiết lộ: chỉ có chó là không coi thường anh ta.”
Please ensure to verify all the details and context before using these translations, since news reporting requires accuracy and cultural sensitivity.
Lưu Ý: Nhận Email ‘Trúng Thưởng’ Đừng Bao Giờ Click! Google Khẩn Cấp Cảnh Báo: Bạn Có Thể Mất Sạch Tiền
Tình trạng lừa đảo qua điện thoại tại Hồng Kông vẫn đáng lo ngại, một cụ bà đã bị lừa gần 10 tỷ đồng. 16 luật sư bị buộc tội bào chữa cho nhóm lừa đảo và liên quan đến việc tiết lộ thông tin mật, đã bị Viện Kiểm Sát Bắc Kinh khởi tố. Người tiêu dùng mắc bẫy phishing bị trộm thông tin thẻ, và nếu không liên lạc được với dịch vụ khách hàng của ngân hàng, họ có thể phải chịu trách nhiệm. Số vụ tranh chấp liên quan đến thẻ tín dụng trong quý đầu năm tăng vọt lên mức cao mới, 98% trong số đó liên quan đến lừa đảo.
Đề nghị cẩn thận với email thông báo trúng thưởng! Google vừa cảnh báo khẩn cấp rằng chỉ cần một cú click nhẹ, bạn có thể mất trắng tài khoản của mình. Tại Hồng Kông, nạn nhân của các cuộc gọi lừa đảo không ngừng gia tăng, với trường hợp đáng tiếc của một cụ bà đã bị lừa mất một số tiền lớn lên tới khoảng 10 tỷ đồng.
Trong một diễn biến liên quan, 16 luật sư đang bị điều tra vì đã bào chữa cho một nhóm lừa đảo và bị cáo buộc tiết lộ thông tin mật, đã bị Viện Kiểm Sát Bắc Kinh đưa ra xét xử. Ngoài ra, những vụ việc người tiêu dùng rơi vào bẫy phishing và bị đánh cắp thông tin từ thẻ của họ đang ngày càng phổ biến. Điều này đặt ra câu hỏi về trách nhiệm của dịch vụ hỗ trợ khách hàng ngân hàng khi không thể được liên lạc trong những tình huống khẩn cấp.
Đáng chú ý, số vụ tranh chấp về thẻ tín dụng trong quý đầu năm đã chứng kiến một sự tăng đột biến, với 98% trong số đó liên quan trực tiếp đến các hành vi lừa đảo, làm dấy lên lo ngại về sự an toàn trong các giao dịch tài chính hiện đại.