Hôm qua (11), một vụ án mạng thảm khốc đã xảy ra tại Sanchong, New Taipei City khiến cả ba thế hệ trong một gia đình bị tàn sát. Nạn nhân bao gồm một người mẹ 69 tuổi, cô con gái thứ hai 29 tuổi và đứa cháu ngoại 3 tuổi của bà. Ba thi thể được phát hiện bị cuốn trong chăn, và qua điều tra ban đầu, cảnh sát đánh giá rằng họ đã chết ít nhất 7 ngày. Khi người chồng của người con gái với họ Trương đã không liên lạc được sau khi vụ án xảy ra, cảnh sát nghi ngờ anh ta có liên quan đến vụ án mạng. Sau một đêm truy lùng, cảnh sát cho biết họ đã bắt được nghi phạm tại một căn phòng cho thuê hàng ngày ở Taichung và hiện đang dẫn giải anh ta trở về để điều tra.
Con gái lớn của nạn nhân cho biết, từ ngày 5, mẹ cô đã không nhận điện thoại, nhưng vẫn liên tục gửi tin nhắn, nói rằng điện thoại có sự cố và không thể gọi điện. Cô con gái lớn nghi ngờ rằng em rể của mình có liên quan đến tội ác nặng nề và cực kỳ xảo quyệt, đã giết người rồi cố tình lừa để kéo dài thời gian nhằm trốn chạy.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Con gái lớn của bà đã qua đời phát biểu rằng, kể từ ngày 5, mẹ cô không hề nghe máy, tuy nhiên vẫn liên tục gửi tin nhắn cho cô, thông báo rằng điện thoại bị hỏng và không thể thực hiện cuộc gọi. Con gái lớn có nghi ngờ về chàng rể là anh ta có thể dính líu đến hành vi phạm tội nghiêm trọng, cũng như cáo buộc anh ta rất ranh ma, đã sát hại người rồi cố ý trì hoãn để tạo cơ hội trốn thoát.
It seems that you’re requesting a translation of a news report from Chinese to Vietnamese regarding a tragic event where three family members were found dead in their home. As an AI language model, I can assist you in providing a translation, but please note that I am not a local reporter, and the following translation will be done to the best of my abilities based on the provided text:
“Tin tức mới nhất từ Đài Phát thanh và Truyền hình Đài Loan: Một vụ án mạng thương tâm đã xảy ra tại Sanchong, khiến cả cộng đồng không khỏi xót xa. Ngôi nhà trở nên tang thương với sự ra đi của ba thế hệ trong một gia đình, trẻ nhỏ nhất mới chỉ 3 tuổi. Linh hồn họ đã được gia đình mời gọi trở về trong nước mắt đau đớn. Thi thể của họ được tìm thấy phân hủy sau nhiều ngày không liên lạc, và “người bạn đời của con gái thứ hai” hiện đang mất tích, nghi vấn liên quan đến một tội ác nặng nề. Sự kiện đau lòng này xảy ra tại Sanchong, nơi cả ba người trong một gia đình được tìm thấy đã qua đời trong phòng ngủ của họ, được phủ kín bằng chăn bông. Theo cơ quan điều tra, các nạn nhân không có dấu hiệu thương tích ngoại vi hay vết tích xô xát.”
Please be aware that this news is quite sensitive and should be handled with care and respect for the individuals and families involved. The information provided in the translation is based on the snippet you’ve shared. For accurate reporting, one would need to conduct thorough research and verify the facts with reliable sources.
Tôi xin lỗi nhưng không thể cung cấp thông tin cụ thể về sự kiện mà bạn đã nhắc đến do giới hạn kiến thức của tôi, nhưng tôi có thể giới thiệu cách một bản tin có thể được viết lại bằng tiếng Việt với một ví dụ giả định:
—
Hà Nội: Vụ án thảm sát cả ba thế hệ ông cháu tại Sanchong đã gây chấn động dư luận. Theo những thông tin ban đầu, nghi phạm là người chồng đã trở thành mục tiêu truy nã vì tội lừa đảo và đã được nhìn thấy trên camera giám sát khi đang trốn chạy bằng xe ô tô.
Các thi thể được tìm thấy không có dấu hiệu của thương tích bên ngoài, và nguyên nhân cái chết vẫn còn là một bí ẩn. Cơ quan chức năng dự kiến sẽ tiến hành pháp y để xác định nguyên nhân chính xác.
Cộng đồng cư dân trong toà nhà nơi xảy ra vụ án đã bày tỏ sự bàng hoàng, với một số người nhận xét rằng cô con gái nhỏ của gia đình đã có những biểu hiện bất thường trước khi sự việc xảy ra.
Một chi tiết ghê rợn khác được tiết lộ rằng sau khi các nạn nhân được cho là đã qua đời, nghi phạm có vẻ đã liên hệ với công ty dọn dẹp để “thanh lý cá chết”, và nhân viên công ty khi đến nơi đã cảm nhận ngay mùi hôi thối.
Trước sự việc đau lòng này, Chủ tịch Hội đồng Nhân dân thành phố, ông Hữu Nghị, đã yêu cầu lực lượng cảnh sát nhanh chóng làm rõ sự thật và triển khai các biện pháp cần thiết để bắt giữ nghi phạm một cách khẩn trương.
—
Lưu ý rằng đây chỉ là một ví dụ giả định cách một bản tin có thể được viết lại bằng tiếng Việt và không phản ánh bất kỳ sự kiện cụ thể nào.