Dịp Lễ Mẹ sắp đến gần, các doanh nghiệp lữ hành tại thành phố Kaohsiung đã bắt đầu triển khai nhiều hoạt động ưu đãi nhằm tỏ lòng biết ơn đến các bà mẹ. Cục Du lịch thành phố Kaohsiung bày tỏ, thành phố có nhiều điểm du lịch thích hợp cho hoạt động dã ngoại cùng gia đình, đặc biệt là các địa điểm như vườn thú Shoushan, khu vực nghệ thuật Pier-2, công viên suối nước nóng Bảo Lai và nhiều nơi khác. Không chỉ có vậy, các nhà hàng và khách sạn nổi tiếng cũng đã chuẩn bị những gói ẩm thực đặc biệt, mời mọi người lên kế hoạch cho một chuyến đi nhẹ nhàng bên cạnh “mẹ yêu”, tạo nên khoảnh khắc hạnh phúc bên người thân yêu.
Giám đốc Sở Du lịch thành phố Kaohsiung, Tsai Ming-lin, cho biết trang web đặt phòng quốc tế Agoda gần đây đã công bố Kaohsiung là một trong những thành phố vừa kinh tế lại vui nhộn nhất tại châu Á, và cũng là điểm đến du lịch nội địa hàng đầu duy nhất được liệt kê trong cả nước. Đặc biệt, Kaohsiung có nhiều điểm đến thích hợp cho những buổi dã ngoại cùng mẹ và các hoạt động gia đình như “Khu nghệ thuật Pier-2”, “Pier-2 Warehouse”, “Dagang Warehouse 410”, “Neiweiyi Art Center”, “i-Ride KAOHSIUNG”, và “Sở thú Shoushan”, v.v. Du khách có thể dễ dàng tham quan vùng vịnh Á châu mới bằng cách di chuyển bằng tàu lượn nhẹ nhàng, tận hưởng cuộc sống thư giãn cùng mẹ với làn gió biển, cà phê và bữa tiệc chiều thú vị.
Translation in Vietnamese:
Giám đốc Sở Du lịch thành phố Kaohsiung, cao Tấn Lâm mới đây cho biết, nền tảng đặt phòng quốc tế Agoda vừa qua đã công bố Kaohsiung là một trong những thành phố vừa kinh tế lại vui chơi giải trí hàng đầu ở châu Á, và cũng là nơi duy nhất trong cả nước được xướng danh trong danh sách, trở thành lựa chọn hàng đầu cho du lịch nội địa. Đặc biệt, Kaohsiung có nhiều điểm tham quan lý tưởng để dành thời gian bên mẹ và vui chơi cùng gia đình, như Khu nghệ thuật Pier-2, Pier-2 Warehouse, Dagang Warehouse 410, Neiweiyi Art Center, trải nghiệm bay cảm giác mạnh i-Ride KAOHSIUNG, và Sở thú Shoushan. Mọi người có thể lên tàu điện nhẹ để dễ dàng khám phá vẻ đẹp của khu vực vịnh mới của châu Á, thưởng thức cà phê, trà chiều và gió biển bên cạnh mẹ mình, tận hưởng khoảng thời gian thư thái khi đi du lịch.
Bên cạnh trung tâm mua sắm Dream Mall, Outlet Park SKM tại Khaolya Kaohsiung và khu vui chơi giải trí tại công viên trên cao của Dai Li Department Store, nơi không chỉ mang lại niềm vui mua sắm mà còn cả các trải nghiệm thú vị. Chúng tôi cũng muốn giới thiệu đến bạn khu du lịch ‘Baolai Flower Viewing Hot Spring Park’ tại Lục Kỳ, nơi bạn có thể vừa thưởng ngoạn cảnh quan mặt núi vừa thư giãn trong làn nước suối nóng. Hơn nữa, công viên đã được trang bị các tiện nghi cho xe cắm trại và khu cắm trại, thích hợp cho cả gia đình bạn nghỉ ngơi và tận hưởng kỳ nghỉ đầu mùa hè trong không khí thoải mái và yên bình.
Cục Du lịch bổ sung thông tin, các doanh nghiệp lưu trú tại Kaohsiung đã tung ra những ưu đãi giá trị cực kỳ hấp dẫn mừng Ngày của Mẹ từ phòng nghỉ cho đến ẩm thực. Trong đó, Công viên Suối nước nóng Bảo Lai giới thiệu gói khuyến mãi đặc biệt bao gồm giá xe cắm trại ngoài trời từ 5,299 Đài tệ, lều săn bắn sang trọng từ 3,299 Đài tệ, cắm trại chỉ từ 600 Đài tệ, và tận hưởng suối nước nóng chỉ từ 999 Đài tệ cho ngày thường. Bên cạnh đó, “Lữ quán Parpoullard” mới khai trương gần đây tại khu vực Bok Er, gần ga Bok Er Penglai của tuyến xe điện nhẹ và Cầu Đại Cảng. Nơi này từng là chỗ trú ẩn chờ lên tàu làm việc cho thủy thủ đoàn và sau đã được chủ doanh nghiệp cải tạo lộng lẫy trở thành nơi lưu trú nhẹ nhàng bên bờ nước. Hơn nữa, họ còn đặc biệt thiết lập phòng dành cho gia đình với cầu trượt cho trẻ em và cũng tung ra các ưu đãi giới hạn cho Ngày của Mẹ.
Các doanh nghiệp lưu trú đã tung ra những ưu đãi giới hạn thời gian tuyệt vời cho dịch vụ ẩm thực mà du khách chắc chắn không nên bỏ lỡ. Dưới đây là một số tin tức nổi bật:
Khách sạn Marriott Cao Hùng đang có chương trình khuyến mãi hấp dẫn, khi khách hàng dùng bữa tại đây sẽ được tặng một phần bánh quy thủ công nhân dịp Lễ Mẹ.
Khách sạn Hoàng Gia Eda tại Cao Hùng cũng không kém cạnh khi giới thiệu gói ưu đãi cho bàn 6 người với giá từ 9,600 Đài tệ, kèm theo đó là ưu đãi nước ép tự chọn hoặc một chai rượu đỏ miễn phí.
Khách sạn Fullon Cao Hùng dành tặng ưu đãi độc quyền cho khách hàng tận hưởng bữa tiệc mừng Lễ Mẹ, bao gồm đồ uống lựa chọn là trà chanh đá và mặt nạ dưỡng da Youth Miracle.
Khách sạn Hanpin Cao Hùng quảng cáo rằng bữa ăn tiệc có giá từ 8,800 Đài tệ, và đặt bữa tiệc sớm sẽ được thưởng thức nước ép trái cây không giới hạn.
Hotel Indigo Kaohsiung Central Park lại chào mời khách hàng với phương án “một bữa tối phong cách phương Tây với hai món chính” và được tặng thức uống phối trộn, cùng với ưu đãi miễn phí dịch vụ tại quầy bar.
Cuối cùng, Pub & Restaurant The Bayou ở Cao Hùng mang đến một set ăn tối cho bốn người với ưu đãi giới hạn chỉ có trong dịp Lễ Mẹ – nâng cấp miễn phí bánh ngọt.
Những ưu đãi này không chỉ mang đến cho các gia đình những trải nghiệm ẩm thực tuyệt vời nhưng còn là cơ hội để thể hiện lòng biết ơn và tôn vinh các bà mẹ trong dịp lễ quan trọng này.
Sở Du Lịch thành phố Cao Hùng bày tỏ, ngoài các ưu đãi dành cho ngày của Mẹ do các nhà kinh doanh du lịch địa phương tổ chức, thành phố Cao Hùng còn có sự góp mặt của 57 nhà hàng được liệt kê trong “Hướng dẫn Michelin Đài Loan” với các nhận định như “Michelin một sao”, “Lựa chọn Bib Gourmand” và “Được Michelin chọn lọc”. Sở Du lịch nhiệt liệt chào đón mọi người từ khắp Đài Loan đem theo mẹ yêu quý của mình đến Cao Hùng thưởng thức ẩm thực ngon miệng và ngắm cảnh đẹp, để trải nghiệm một kỳ nghỉ ngày của Mẹ thật khác biệt. Để biết thêm thông tin, mời truy cập trang web du lịch Cao Hùng.
※ [Nownews Today News] nhắc nhở bạn không lái xe sau khi uống, và uống quá nhiều rượu để ngăn ngừa sức khỏe!
Cuộc thi Khám phá Khoa học bước vào năm thứ 11! Bắt đầu từ hôm nay, cuộc bình chọn trực tuyến đã mở cửa. Hãy ưu ái nữ hoàng của bạn! Sự kiện Mua sắm Đại tiệc mừng Ngày của Mẹ tại các trung tâm mua sắm đã trở nên thật thú vị, hấp dẫn và đầy tiếng cười. Để gia đình được hạnh phúc hơn, Trường Trung học Đại Lệ đã mời chuyên gia Risen Yang Qing chia sẻ kinh nghiệm làm cha mẹ.
Phiên bản tiếng Việt:
Cuộc thi Nghiên cứu Khoa học bước vào năm thứ 11! Từ ngày hôm nay, cuộc bình chọn qua mạng đã chính thức bắt đầu. Hãy vinh danh người phụ nữ quyền lực của bạn! Các sự kiện mừng Ngày của Mẹ tại các trung tâm thương mại không chỉ đem đến cơ hội mua sắm, ẩm thực thú vị mà còn có nhiều hoạt động vui chơi dành cho gia đình. Để các gia đình càng thêm phúc lộc, Trường Trung học lớn Đại Vinh đã mời bà Risen Yang Qing, một chuyên gia về cha mẹ, đến chia sẻ những kinh nghiệm quý báu trong việc nuôi dậy con cái.