Cơ quan công tố Bắc Kinh trong quá trình điều tra vụ án liên quan đến Bắc Sĩ Khoa và Thành phố Kinh Hoa, đã quyết định buộc tội ông Khoa Văn Chiết, cựu Thị trưởng thành phố Đài Bắc và Chủ tịch Đảng Dân chúng, với cáo buộc theo “Luật trừng phạt tội phạm tham nhũng”. Một số thành viên trong đảng đã lên tiếng kêu gọi ông Khoa Văn Chiết nên đặt mình dưới chuẩn mực đạo đức cao, và cần tạm thời từ chức hoặc đình chỉ quyền lực đảng trưởng trong khi chờ đợi sự minh oan. Theo quy định nội bộ của Đảng Dân chúng, bất kỳ ai liên quan đến “Luật trừng phạt tội phạm tham nhũng” đều có thể bị loại bỏ hoặc đình chỉ quyền lực.
Theo “Quy định về việc xem xét kỷ luật và ra quyết định của Đảng Nhân dân Đài Loan (Taiwan People’s Party – TPP)”, tất cả thành viên đảng đang giữ chức vụ chính quyền sẽ phải đối mặt với việc bị loại bỏ khỏi đảng hoặc bị đình chỉ quyền lợi đảng viên nếu vi phạm các điều kiện sau đây, cân nhắc dựa trên mức độ của hành vi vi phạm:
1. Có liên quan đến vi phạm các tội danh như quy định trong Luật Hình sự về việc bôi nhọ, làm giả tiền tệ, làm giả chứng khoán có giá, chiếm đoạt, lừa đảo, lạm dụng tín nhiệm và tính lãi cắt cổ, đe dọa và bắt cóc để đòi tiền chuộc, cũng như các tội về hàng giả.
2. Có liên quan đến vi phạm các điều khoản như mục 25, 26 và khoản 2 của điều 28 trong Luật Tài trợ Chính trị, cũng như các tội trạng liên quan đến tham nhũng như được quy định trong Điều lệ Xử lý Tham nhũng.
3. Có liên quan đến các vụ án kinh tế quan trọng được quy định bởi Cục Điều tra Bộ Tư pháp.
4. Vi phạm các quy định của Luật Ngăn Chặn Xung Đột Lợi Ích trong Công chức, Luật Tài trợ Chính trị, và Luật Vận động Hành lang.
5. Vi phạm các quyết định, chính sách hoặc quy định của đảng liên quan đến chính sách chống tham nhũng hoặc ngăn chặn xung đột lợi ích.
6. Vi phạm nguyên tắc chống tham nhũng và ngăn chặn xung đột lợi ích, lạm dụng quyền hành để trục lợi, hoặc sử dụng tên đảng hoặc thành viên đảng để trục lợi, dẫn đến ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín của đảng.
Trong quy định nội bộ của Đảng Nhân dân, có một quy định cụ thể về quy trình kỷ luật đối với các hành vi vi phạm của các đảng viên như sau: “Quy trình xử lý vi phạm kỷ luật của đảng viên sẽ được Ủy ban Trung ương hoặc Ủy ban Thẩm định Trung ương đề xuất, sau đó gửi tới Ủy ban Thẩm định Trung ương để đưa ra phán quyết.”
Ngoài ra, quy định còn nêu: “Trường hợp đảng viên bị kỷ luật mà hành vi vi phạm liên quan tới quá trình tố tụng pháp lý, nếu sau này được quyết định không khởi tố hoặc được các cấp tòa án phán quyết không có tội, thì có thể sau một quá trình xem xét lại của Ủy ban Thẩm định Trung ương, hình phạt ban đầu có thể được giảm nhẹ hoặc khôi phục quyền lợi ban đầu của người đó.”
Dưới đây là cách viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
Theo các quy tắc nội bộ của Đảng Nhân dân, quy trình xử lý vi phạm kỷ luật của đảng viên được thực hiện như sau: “Các hành vi vi phạm kỷ luật của đảng viên sẽ được Ủy ban Trung ương hoặc Ủy ban Thẩm định Trung ương khởi xướng và sau đó chuyển giao cho Ủy ban Thẩm định Trung ương để quyết định.”
Thêm vào đó, theo quy định: “Nếu đảng viên bị kỷ luật có liên quan đến các thủ tục pháp lý mà sau đó được miễn truy cứu hoặc được các cấp tòa án tuyên bố không có tội, họ có thể được Ủy ban Thẩm định Trung ương xem xét lại và có thể giảm nhẹ hình phạt hoặc được phục hồi quyền lợi ban đầu của họ.”
Nói cách khác, mặc dù Bí thư Đảng Nhân dân mới của thành phố Hsinchu, Kao Hung-an, đã bị đình chỉ quyền lực do bị truy tố, nhưng quy định nội bộ của đảng không đề cập đến việc “bị truy tố” là tiêu chí duy nhất cho hình phạt. Thay vào đó, chỉ cần có sự nghi ngờ vi phạm pháp luật, đảng viên đã có thể bị kỷ luật. Họ chỉ có thể phục hồi đầy đủ quyền lợi khi nhận được quyết định không truy tố hoặc khi tòa án tuyên bố họ không có tội.
Điều lệ của Đảng Nhân dân Đài Loan quy định, khi Chủ tịch Đảng từ chức hoặc vì lí do nào đó không thể thực hiện nhiệm vụ, các thành viên của Ủy ban Trung ương sẽ cùng nhau chọn một người nhận nhiệm vụ thay thế. Trường hợp thời hạn còn lại của Chủ tịch Đảng vượt quá một năm, việc bầu cử bổ sung phải được hoàn thành trong vòng sáu tháng sau khi vị trí đó trống, và nhiệm kỳ của người được bầu sẽ kết thúc vào ngày nhiệm kỳ của Chủ tịch Đảng ban đầu dự kiến kết thúc.
Nhiệm kỳ của ông Kê Văn Triết bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2023. Trường hợp ông Kê không thể tiếp tục đảm nhiệm cương vị Chủ tịch đảng, Ủy ban Trung ương sẽ tự cử một người đại diện tạm thời. Sau đó, cuộc bầu cử bổ sung sẽ được tiến hành trong vòng sáu tháng để tìm người kế nhiệm.
Hiện tại, Ủy ban Trung ương của Đảng Nhân dân, ngoài Ke Wenzhe và Gao Hong’an, những người đã bị đình chỉ, còn bao gồm tám nhà lập pháp của Đảng Nhân dân: Huang Shanshan, Huang Guochang, Chen Zhaoxi, Wu Chuncheng, Mai Yuzhen, Lin Guocheng, Lin Yijun, Zhang Qikai, và chỉ định thành viên ủy ban trung ương Lin Funan và bỏ phiếu cho các thành viên của Ủy ban Trung ương Zhang Kaijun, Jiang Heshu, Feng Qiyan, Xu Ruihong, Sun Zhenghua, Duanmuzheng, Li Guozhen.
As an AI language model, I can assist you in translating and rewriting the article headline from Chinese to Vietnamese. However, I don’t have the full content of the article, just the headline you provided. Here is the translated and rewritten headline for the Vietnamese audience:
“Tin mới từ NOWnews: Lin Chien Hsien kêu gọi Ko Wen-je từ chức Chủ tịch: Hứa với sự thanh trừng bởi Huang Kuo-chang, bước tiếp theo là thay đổi vị trí. Ko Wen-je nói về việc công khai bản ghi nhớ cuộc họp, You Shu-hui cho rằng việc ghi chép giao dịch chui là tự thú phạm tội. Wang Shi-jian phê bình Ko Wen-je ‘phải chịu trách nhiệm về vụ án Jinghua City và vụ án khoa học của TP. Hà Nội’: Chỉ mới bị chuyển giao là đã đủ.”
Please note that when news is rewritten for a different audience, the text may need to be adjusted to suit cultural context and relevance. If you require a translation or rewrite of a specific article or its content, please provide the complete text for an accurate rendition.