SPA ông trùm Hướng Vĩnh Cường, người có hai tiền án lái xe khi đã uống rượu, đã gây tai nạn vào tối ngày 1 tháng 11 hai năm trước khi lái chiếc Porsche trên đường Dunhua Nam trong tình trạng chưa tỉnh rượu. Do mưa làm giảm tầm nhìn, ông ta đã đâm chết một tiếp viên hàng không người Singapore tên là Anuar khi anh này đang cố gắng vượt đèn đỏ. Sau sự cố, Hướng đã đền bù 8 triệu Đài tệ để hòa giải với mẹ của nạn nhân Anuar, nhưng gia đình nạn nhân vẫn yêu cầu toà án phải tuyên phạt ông ta tù giam.
Sau hai ngày xét xử, Tòa án dân sự quốc dân, Tòa án thành phố Đài Bắc, nơi các luật sư công tố đã đề nghị phạt tù từ 8 đến 10 năm, trong khi phía bào chữa kì vọng sẽ áp dụng các điều khoản giảm nhẹ như “tự thú”, “hoàn cảnh đáng thương” để giảm án và tuyên bố hòa giải. Kết quả phán quyết đã được công bố hôm nay: Tòa án quốc dân đã tuyên phạt Hướng 6 năm và 8 tháng tù giam. Phán quyết này có thể được kháng cáo.
Các công tố viên đã điều tra và cho biết vào buổi trưa ngày 1 tháng 11 năm 2022, ông Hướng Vĩnh Cường đã có một bữa ăn uống nửa chai rượu vang tại khách sạn Far Eastern. Sau đó, ông đã đi xe taxi về tiệm massage mình mở để thư giãn. Khoảng 8 giờ tối, ông lái chiếc xe Porsche Cayenne của mình, chuẩn bị về nhà ở quận Tân Điền, thành phố New Taipei. Tuy nhiên, vào tối đó trời mưa tối trời, tầm nhìn không rõ, khi ông đi qua làn đường nhanh của Đường Đoàn Hoá Nam, Khu vực 2, tốc độ xe đã vượt quá giới hạn và va chạm vào một tiếp viên hàng không người Mỹ, ANUAR BIN, nghi ngờ đã vượt đèn đỏ và băng qua vạch kẻ đường dành cho người đi bộ. ANUAR BIN sau đó đã được đưa đến Bệnh viện Quốc Tế và được công bố là đã qua đời.
According to the indictment by the prosecutor’s office for the crime of DUI manslaughter and under the “Citizen Judges Act,” the suspect Tang Yong Qiang confessed during the investigation and trial. On October 20 of last year, he compensated the victim’s family with 8 million VND and signed a settlement document. Additionally, he paid 2 million VND to the property insurance company to claim compulsory insurance. Thus, for this case, he has paid a total of 10 million VND. However, despite this, the family expressed through their legal representative on October 28 that they still wish for him to be incarcerated.
Tòa án nhân dân khu vực Bắc viện đã mở phiên tòa vào ngày 30/4 và 2/5, phiên tòa xét xử đã diễn ra sôi nổi với những cuộc tấn công và phản công quyết liệt giữa công tố viên và luật sư biện hộ. Bị cáo Vương Dạnh Cường đã nhận tội đầy đủ và chỉ tranh cãi về mức án phạt. Ông ta khẳng định mình đáp ứng được các điều kiện “tự thú” và “có hoàn cảnh đáng được thương xót”, hy vọng sẽ có cơ hội nhận án dưới 2 năm và đồng thời nỗ lực xin án treo.
Viết lại từ góc độ một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
“Tòa án nhân dân khu Bắc viện đã tiến hành phiên tòa vào các ngày 30 tháng 4 và 2 tháng 5 vừa qua, quá trình tranh tụng diễn ra kịch liệt giữa các bên kiểm sát và bào chữa. Bị cáo Vương Dạnh Cường đã thừa nhận toàn bộ các tội danh mà mình phạm phải và chỉ tập trung tranh luận về mức độ hình phạt. Bị cáo tự nhận mình đủ điều kiện được hưởng “tự thú” và “hoàn cảnh đáng thương”, kỳ vọng sẽ nhận được một bản án nhẹ nhàng hơn, không quá 2 năm tù và có cơ hội xin hưởng án treo.”
Tuy nhiên, phía công tố viên cho rằng Vĩnh Vượng không phải lần đầu vi phạm lái xe khi đã uống rượu, mức độ phạm tội rất nghiêm trọng, và bày tỏ quan điểm rằng “không phải chỉ bồi thường tiền là đã vĩ đại”. Việc bồi thường chỉ là trách nhiệm dân sự mà ông ấy phải gánh vác, và ông ấy vẫn cần phải chịu trách nhiệm hình sự tương ứng. Công tố viên cũng đưa ra chứng cứ rằng thiết bị ghi hình trên xe của ông đã được gửi cho cảnh sát giám định nhưng không thể đọc dữ liệu bình thường, chỉ có thể khôi phục thành công 3 tệp tin, trong khi tệp tin ghi lại sự cố xảy ra đã hoàn toàn biến mất. Thêm vào đó, một tệp tin dài 9 giây ghi lại sau sự cố đã cho thấy ông dùng tay để “điều chỉnh” thiết bị ghi hình, điều này có thể suy luận ông có khả năng đã tiêu hủy bằng chứng.
Văn phòng công tố kêu gọi hội thẩm địa phương không nên sử dụng lý do “cảm thông đáng được tha thứ” để giảm án, làm cho bị cáo có cơ hội nhận án treo. Ý nghĩa của án treo là cho phép những người phạm tội lần đầu, phạm tội nhẹ và không thường xuyên tạm thời không phải vào tù. Các công tố viên nhấn mạnh rằng với hai tiền án lái xe trong tình trạng say xỉn (mỗi lần bị phạt 4 tháng), và chỉ trong vòng 4 năm đã lại lái xe khi đang say rượu và lần này còn gây tai nạn chết người – liệu đây có phải là trường hợp phạm tội lần đầu, không thường xuyên hay nhẹ nhàng không? Họ vấn với thái độ nghiêm khắc: “Như vậy, phạm tội gần như không bị Tòa án xử lý. Các bạn có thể đồng ý với việc bị cáo không cần phải vào tù để gánh chịu hình phạt không, nếu anh ta chỉ bị phạt dưới 2 năm?”
Cơ quan công tố cũng đã bày tỏ quan điểm, sau khi vụ việc liên quan đến nghi phạm Hướng Vĩnh Cường xảy ra, hắn chưa bao giờ thực sự bày tỏ lời xin lỗi chân thành đối với gia đình nạn nhân. Mẹ của nạn nhân cũng đã chuyển đạt nguyện vọng mong muốn hắn phải bị giam giữ. Những dấu hiệu rõ ràng cho thấy, hắn không đáp ứng được tiêu chí “tình thế đáng thương xót”, do vậy cơ quan công tố đã yêu cầu mức án từ 8 đến 10 năm tù giam đối với Hướng Vĩnh Cường.
Tuy nhiên, quan điểm của luật sư biện hộ lại hoàn toàn khác biệt so với phía công tố.
Luật sư bào chữa nhấn mạnh rằng, sau khi nghỉ ngơi vài giờ và cảm thấy tỉnh táo, ông Trương Vĩnh Kiệt mới lái xe trên đường, hoàn toàn khác biệt so với những bị cáo ngay lập tức lái xe sau khi uống rượu. Hơn nữa, ông cũng đã nhận tội và sẵn sàng gánh vác trách nhiệm. Trong thực tế, ông đã vay mượn 10 tỷ đồng từ ngân hàng (trong đó, 2 tỷ đồng đã thanh toán cho công ty bảo hiểm như tiền bồi thường bảo hiểm bắt buộc) để bồi thường cho bên kia, đồng thời cũng đã nhận được văn bản hoà giải và sự tha thứ của gia đình nạn nhân.
Luật sư biện hộ nhấn mạnh rằng họ không hề có ý đổ lỗi cho nạn nhân, nhưng việc nạn nhân vượt đèn đỏ đã trở thành một yếu tố phụ gây ra tai nạn. Hơn nữa, vào thời điểm xảy ra sự việc, Tống Duy Cường đã vượt qua bài kiểm tra tâm trạng, chứng minh rằng ông ta đang trong trạng thái tỉnh táo.
Trong một tuyên bố gần đây, Xiang Yongqiang đã phản bác lại quan điểm của viện kiểm sát về việc ông ta cố gắng “phá hủy bằng chứng”, khẳng định rằng ông chỉ định lấy điện thoại di động vào thời điểm đó. Xiang cho biết sau khi sự việc xảy ra, ông cảm thấy rất hoang mang, và với sự có mặt của đông đảo lực lượng cảnh sát tại hiện trường đang thu thập chứng cứ trên xe ông, ông không có cơ hội để phá hủy bất kỳ bằng chứng nào. Hơn nữa, cảnh sát đã ngay lập tức thu giữ thiết bị ghi hình lái xe (hộp đen xe hơi) của ông. Ông Xiang cũng nhấn mạnh rằng nếu ông ta thực sự muốn phá hủy bằng chứng, ông sẽ chỉ cần rút thẻ nhớ ra thay vì xóa các tệp cụ thể và khẳng định rằng thiết bị ghi hình chỉ là bị hỏng mà thôi.
Hội đồng xét xử liên ngành của Tòa án Dân sự có sự tham gia của chủ tọa phiên tòa, ông Eu Yang Yi, thẩm phán được phân công, bà Xiao Chun Yin và thẩm phán kèm theo, ông Zhao Shu Yu. Cấu trúc đoàn thẩm phán nhân dân trong vụ án này bao gồm 4 phụ nữ và 2 nam giới, còn các thẩm phán nhân dân dự bị là 4 nam giới (trong đó có 1 người vắng mặt vì lý do khác nhau). Theo thông báo từ Tòa án phía Bắc, độ tuổi của các thẩm phán nhân dân trong vụ án này phân bố như sau: 4 người từ 31 đến 40 tuổi, 4 người từ 41 đến 50 tuổi, 1 người từ 50 đến 60 tuổi, và 1 người từ 60 đến 70 tuổi; lĩnh vực nghề nghiệp của họ rất đa dạng, bao gồm tư vấn, dịch vụ, bán lẻ và các ngành nghề khác; về trình độ học vấn, có 2 người sở hữu bằng thạc sĩ, 5 người có bằng cử nhân và những người khác có bằng cao đẳng, trung học phổ thông và trung học cơ sở.
Luật pháp Việt Nam cấm người dưới 18 tuổi uống rượu, và khuyến cáo rằng việc uống quá nhiều rượu có thể gây hại cho sức khỏe. Đồng thời, cơ quan chức năng cũng khẩn thiết kêu gọi người dân không lái xe khi đã uống rượu nhằm bảo vệ bản thân và người khác trên đường.
Trong một diễn biến liên quan đến vấn đề an toàn giao thông và sức khỏe cộng đồng, chính quyền và các tổ chức xã hội đang phối hợp triển khai các chiến dịch nhằm nâng cao ý thức của mọi người về tác hại của việc uống rượu bia và lái xe. Các biện pháp được đề xuất bao gồm việc tăng cường kiểm tra nồng độ cồn ở các điểm nóng giao thông, tổ chức các buổi tuyên truyền về hậu quả của việc uống rượu bia và lái xe, và thực hiện các chế tài xử phạt nghiêm khắc đối với những hành vi vi phạm.
Chúng tôi kêu gọi mọi người hãy chung tay góp sức để đảm bảo an toàn cho bản thân và cộng đồng, đồng thời thể hiện trách nhiệm xã hội bằng cách tuân thủ các quy định này. Hãy chọn phương án vận chuyển an toàn nếu bạn có kế hoạch uống rượu bia, và nhớ rằng sức khỏe của chính bạn và người khác luôn ở hàng đầu.
Nhiều báo cáo về phiên tòa xét xử của các thẩm phán quốc gia “Lái xe say rượu và giết chết Sha Sha Shao” Spa Tycoon Court bị nghẹn: Tôi không phải là một thẩm phán quốc gia không thể tha thứ. là “tình yêu và sự tha thứ” các công tố viên bị bao vây