Một phụ nữ 48 tuổi tại Hoa Kỳ gần đây đã phát hiện một cô gái trẻ mặc váy mini trên phố và phàn nàn rằng chiếc váy ngắn đến nỗi có thể thấy được mông và lông cơ thể của cô gái. Người phụ nữ này đã có hành động kéo váy của cô gái và sau đó gọi điện thoại để khiếu nại với cảnh sát. Tuy nhiên, hành vi kéo váy này đã được coi là “quấy rối tình dục”, và vì vậy người phụ nữ kia đã trở thành bị cáo và phải ngồi tù một thời gian ngắn.
Theo báo cáo của tờ New York Post, một phụ nữ 48 tuổi tên là Ida Ann Lorenzo đã gặp phải một tình huống không mong muốn khi cô ăn tối tại một nhà hàng steak Nhật Bản. Cô Lorenzo nhận thấy một cô gái 19 tuổi mặc trang phục hở hang với áo crop-top và váy mini ngắn cũn, để lộ phần mông và lông cơ thể. Cảm thấy điều này không phù hợp, Lorenzo đã tiến lên yêu cầu cô gái cải thiện trang phục của mình, nếu không cô sẽ gọi điện cho cơ quan bảo vệ trẻ em và báo cáo với cảnh sát.
Dưới đây là phiên bản tin tức đã được viết lại bằng tiếng Việt, dưới vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
Theo báo cáo từ tờ New York Post, bà Ida Ann Lorenzo, 48 tuổi, đã có một trải nghiệm đáng nhớ khi đi ăn tại một nhà hàng steak Nhật Bản vào ngày 20. Bà phát hiện một cô gái trẻ 19 tuổi mặc trang phục gợi cảm đến mức quá đà với áo crop-top và chiếc váy mini cực ngắn, lộ ra cả phần mông và lông cơ thể. Cảm thấy điều này không thích hợp với không gian công cộng của nhà hàng, bà Lorenzo không ngần ngại tiếp cận và yêu cầu cô gái đó thay đổi cách ăn mặc của mình. Bà còn đe dọa sẽ liên lạc với cơ quan bảo vệ trẻ em và thông báo sự việc cho cảnh sát nếu cô gái không chấp nhận sửa đổi.
Lorenzo tuyên bố rằng, tại thời điểm đó trong cửa hàng cũng có mặt những đứa trẻ khác, vì vậy khi cô gái không chú ý, cô ta đã cố gắng kéo chiếc váy của cô gái xuống và trong quá trình đó đã chạm vào mông của cô gái, làm cô gái cảm thấy “bị xâm phạm” ngay lập tức. Người phụ nữ đi cùng cô gái cũng lên tiếng phản đối và yêu cầu cô ta dừng lại hành vi không phù hợp.
Đây là bản tin đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt:
Lorenzo khẳng định rằng, vào thời điểm đó trong cửa hàng còn có mặt nhiều đứa trẻ khác, do đó khi cô gái không chú ý, cô ta đã cố gắng kéo chiếc váy của cô gái xuống và không may chạm vào vùng mông của cô, khiến cô gái cảm thấy “bị tấn công”. Người bạn phụ nữ đi cùng cùng cũng đã lên tiếng ngăn cản và yêu cầu cô ta dừng lại việc không thích đáng này.
Lorenzo đã cảnh báo cô gái rằng “Bạn chưa đủ tuổi, không được mặc như vậy”, nhưng cô gái khẳng định mình đã mặc đồ lót và không thể nào lộ ra bất kỳ sợi lông nào. Cảnh sát cho rằng hành động kéo chiếc váy của cô gái đã cấu thành hành vi quấy rối tình dục, vì vậy họ đã giam giữ người này tại nhà tạm giữ. Lorenzo đã bị tạm giam vào ngày 24 và hiện nay đã được thả ra.
Dưới tư cách một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức như sau:
“Lorenzo đã nhắc nhở cô gái trẻ rằng “Em chưa đủ tuổi vị thành niên, không nên mặc trang phục như vậy”, tuy nhiên cô gái đã khẳng định mình có mặc quần lót và không có khả năng lộ ra bất kỳ sợi lông nào. Cơ quan công an nhận định rằng việc người này đã có hành động kéo váy cô gái là đã vi phạm phạm vào tội quấy rối tình dục, do đó đã tiến hành bắt giữ và giam giữ tại trại tạm giam. Lorenzo đã phải trải qua một thời gian ngắn trong tù vào ngày 24 và hiện tại đã được phóng thích.”
Nhiều tin tức Sanli đã báo cáo rằng anh chị em Bắc Triều Tiên “thừa kế thành công” Người cha Hàn Quốc 440 triệu di sản!Nhưng “1 lý do” không thể được sử dụng để phơi bày Fang Taoyuan 2 -year -old Tongkong: Giáo viên đánh bại tôi!Xử lý tư nhân trẻ 2 Giáo viên “Batou” lạm dụng trẻ em ít nhất 7 mức lương hàng tháng của trẻ em là 34.000!Vợ thú cưng “Mua cửa hàng, lấy BMW” để sử dụng Usury để thở dài cho vay nặng lãi: Tôi vẫn không thể chịu đựng được cơ hội 101 -year -old để có cơ hội “đứng thứ hai cho trẻ em”!Xử lý “danh tính thực sự” tiếp xúc với nhân viên mặt đất là sợ hãi