Thành phố Taoyuan tổ chức cuộc thi đọc văn và ca dao cho người dân nhập cư lần đầu tiên vào năm trước (năm 112) và đã nhận được nhiều phản hồi tích cực. Học sinh tham gia đã thể hiện kết quả học tập ngôn ngữ của người nhập cư một cách xuất sắc. Năm nay, theo kế hoạch của cuộc thi kể chuyện ngôn ngữ của người nhập cư toàn quốc, hạng mục cuộc thi đọc đã được điều chỉnh thành cuộc thi kể chuyện. Số lượng đội đăng ký tham gia lên đến 101 đội, là số lượng cao nhất trong cả nước. Cuộc thi kể chuyện và ca dao năm nay bao gồm ngôn ngữ của bảy quốc gia: Việt Nam, Indonesia, Thái Lan, Myanmar, Philippines, Malaysia và Campuchia. Học sinh tham gia không chỉ cần phát âm chính xác mà còn phải biểu hiện qua các động tác, trang phục và các thiết kế sáng tạo khác, cho phép họ thể hiện kết quả học tập ngôn ngữ của người nhập cư một cách toàn diện.
Trận chung kết được long trọng tổ chức tại trường tiểu học Trung Nguyên hôm nay, cùng với lễ trao giải. Hình ảnh: Do Sở Giáo dục cung cấp.
Khi dịch bản tin này sang tiếng Việt cho vai trò của một phóng viên địa phương, nó có thể được viết lại như sau:
Lễ chung kết đã diễn ra một cách trang trọng tại Trường Tiểu học Trung Nguyên ngày hôm nay và buổi lễ trao giải cũng được tổ chức. Hình ảnh do Sở Giáo dục cung cấp.
Cục giáo dục địa phương thông báo, cuộc thi kể chuyện và ca hát dành cho học sinh phổ thông và tiểu học đã thu hút tổng cộng 199 đội, tương đương 355 học sinh tham gia. Sau vòng sơ khảo, ban tổ chức đã chọn ra 96 đội với 188 học sinh xuất sắc nhất để bước vào vòng chung kết, diễn ra vào ngày hôm nay (28), được tổ chức trọng thể tại trường Tiểu học Trung Nguyên, cùng với đó là lễ trao giải thưởng.
Lễ trao giải không chỉ nhằm vinh danh các đội học sinh giành chiến thắng mà còn là dịp để biểu dương những người hỗ trợ giảng dạy tiếng và văn hóa cho cộng đồng người nhập cư mới trong năm học này.
Nguyễn Minh Nguyệt tự hào với vai trò là giáo viên và cũng tích cực tham gia các cuộc thi khác nhau. Cô đã đạt được thành tích đáng chú ý trên toàn quốc trong cuộc thi giáo án. Hình ảnh được cung cấp bởi Sở Giáo dục.
Cục Giáo dục đặc biệt nhấn mạnh rằng, trong năm học 112 tại Đào Viên, có tổng cộng 142 nhân viên hỗ trợ giảng dạy ngôn ngữ của cư dân mới được tuyển chọn. Qua sự giới thiệu của các trường học và quá trình đánh giá, 6 nhân viên xuất sắc đã được lựa chọn để nhận sự biểu dương. Cô Nguyễn Minh Nguyệt đến từ Việt Nam là một trong số họ. Cô chạy xe máy đến nhiều trường học và dạy tới 32 tiết học mỗi tuần, không ngại khó khăn mà đi từ Đại Khê đến Dương Mai mất đến một giờ đồng hồ chỉ để đảm bảo rằng tất cả các em học sinh đều có cơ hội học tiếng Việt. Đặc biệt, cô Nguyễn Minh Nguyệt đã tự nguyện giảng dạy cho một học sinh đột ngột gặp biến cố, đồng hành cùng em nhỏ vượt qua thời kỳ khó khăn nhất, điều này đã chạm đến trái tim của nhiều người. Cô Nguyễn Minh Nguyệt rất tự hào với vai trò giáo viên của mình và cô cũng tích cực tham gia các cuộc thi khác nhau, với kết quả là giáo án của cô đã được biểu dương trên toàn quốc.
Cục giáo dục giải thích rằng, sau khi chương trình học của năm học 108 ở Thành phố Đào Viên bắt đầu tích hợp các khóa học ngôn ngữ dành cho cư dân mới, tỷ lệ mở lớp ở các trường tiểu học và trung học cơ sở liên tục đạt mức cao nhất cả nước trong năm năm liên tiếp. Đến năm học 112, số lớp học đã vượt qua con số 1600, tiếp tục giữ vị trí hàng đầu trên toàn quốc. Trong số học sinh lựa chọn học các lớp học này, có hơn hai mươi phần trăm không phải là những người nhập cư mới hoặc con cái của họ. Việc học ngôn ngữ của cư dân mới được xem là một lợi thế cạnh tranh quan trọng đối với học sinh, khẳng định cơ hội để học thêm một ngôn ngữ khác, từ đó mở rộng tầm nhìn quốc tế cho học sinh. Phần thưởng này cũng đã được tính vào điểm cộng trong quá trình tuyển sinh không cần thi vào trường Đào Viên liên khu, với số lượng đội tham gia thi đấu đạt kỷ lục mới, thể hiện rõ nét kết quả học tập xuất sắc của học sinh trong giáo dục ngôn ngữ cư dân mới.
Cục Giáo dục nhấn mạnh rằng, thành phố Đào Viên là cửa ngõ của quốc gia, số lượng học sinh là người mới định cư tại đây đứng thứ hai trong cả nước. Trong tương lai, cục sẽ tiếp tục lên kế hoạch và hỗ trợ việc giảng dạy các ngôn ngữ của người mới định cư, đồng thời khuyến khích những người hỗ trợ giảng dạy các ngôn ngữ này nâng cao nghiệp vụ. Cục Giáo dục cũng sẽ phát triển hệ thống kiểm tra học tập AI với 126 cuốn sách giáo khoa cho bảy ngôn ngữ của người mới định cư, xây dựng nền tảng chuyển đổi văn hóa và sản xuất các tài liệu giáo dục hình ảnh dành cho người mới định cư. Tất cả những thành quả này sẽ được chia sẻ khắp cả nước, nhằm nâng cao hiệu quả học tập ngôn ngữ của người mới định cư và cải thiện năng lực cạnh tranh văn hóa đa dạng cho trẻ em.
Tin tức điện tử từ Taoyuan: Dự án Cố vấn Xã hội Taoyuan khởi động vào tháng 5. Hợp tác cùng khu vực tư nhân để tạo dựng môi trường cộng đồng xuất sắc. Chuyến tuần lễ bức tượng Quan Âm tại Chùa Trúc Lâm mang lại may mắn cho khu vực Đại Nguyên.
Tuy nhiên, tôi không có thông tin đầy đủ về các sự kiện cụ thể hoặc chi tiết về địa lý và văn hóa cụ thể của Việt Nam để chính xác dịch theo ngữ cảnh. Đây là một dịch giả đại khái của đoạn tin tức sang tiếng Việt:
Bản tin điện tử từ Taoyuan: Kế hoạch Nhà Quản lý Cộng đồng Taoyuan bắt đầu từ tháng Năm – Sự hợp tác giữa công và tư nhân nhằm xây dựng một môi trường cộng đồng lý tưởng. Lễ hành hương quanh tượng Phật Quan Âm tại Chùa Trúc Lâm hứa hẹn sẽ mang lại phước lành cho cư dân Đại Nguyên. Trong khi đó, Zhang Shan Zheng cầu nguyện cho sự bình an của dân làng.