Giải vô địch bóng đá năm người dành cho trẻ em mẫu giáo Lian Hong Cup lần thứ 113 của tỉnh Nantou đã diễn ra vào buổi sáng ngày 27 tại sân vận động của tỉnh. Sự kiện này đã thu hút sự tham gia của 33 trường mẫu giáo công và tư thục trong tỉnh với tổng số 60 đội, và khoảng 600 người tham gia công tác tổ chức và hỗ trợ. So với năm ngoái có 49 đội tham gia, năm nay đã tăng thêm 11 đội, thể hiện rõ ràng hiệu quả của việc thúc đẩy bóng đá cho trẻ em mẫu giáo.
Dưới đây là bản tin dịch sang tiếng Việt:
—
Sáng ngày 27, giải bóng đá năm người Lian Hong Cup cho học sinh mẫu giáo lần thứ 113 đã được khai mạc hoành tráng tại Sân vận động tỉnh Nantou. Với sự tham dự của 33 trường mẫu giáo công và tư thục trong tỉnh, tổng cộng 60 đội đã tham gia tranh tài, bao gồm khoảng 600 thành viên đội ngũ nhân sự. So với con số 49 đội vào năm trước, sự tăng lên 11 đội cho thấy sự phát triển mạnh mẽ của việc quảng bá môn bóng đá cho trẻ mẫu giáo.
Chiều ngày 27, ông Hồng Rui-zhi, Thư ký Huyện của Huyện Nantou, đã chủ trì lễ khai mạc Giải Vô Địch Bóng Đá Năm Người Dành Cho Trẻ Em “Cúp Liên Hồng” lần thứ 113 của huyện. Cùng tham dự buổi lễ có các vị khách mời quan trọng như: ông Lâm Ru-yáng, Thành viên Hội đồng Huyện; ông Hồng Minh Huệ, Tổng thư ký Ủy Ban Thể Dục Thể Thao Huyện Nantou; ông Hồng Chí Trung, Phó Chủ tịch Ủy ban Bóng Đá của Hội Thể Thục Thể Thao Huyện; bà Trang Kinh Hồng, Chủ tịch Công ty Liên Hồng; và Giáo sư Triệu Vinh Sự từ Đại học Thể dục Thể thao Quốc lý Đài Loan, cùng với sự hiện diện của bà Lâm Dự Hồng, Trưởng phòng phục vụ của ông giản viên huyện Kiện Thiên Hùng, để cổ vũ cho những cầu thủ nhí này.
Các cầu thủ nhỏ mặc dù tuổi còn rất trẻ nhưng đã thể hiện tinh thần và kỹ năng không kém cạnh các chuyên gia, bao gồm chuyền bóng, qua người, và những cú sút táo bạo. Tiếng cổ vũ của các thầy cô giáo và phụ huynh vang dội không ngừng bên sân, tạo nên một không khí căng thẳng đầy thú vị cho giải đấu.
Tổng thư ký Hồng tuyên bố rằng Giải vô địch bóng đá nhi đồng “Liên Hồng Cup” đến nay đã bước vào kỳ thứ năm một cách đầy ấn tượng. Dưới sự phối hợp và thúc đẩy của chính quyền tỉnh, Liên đoàn Thể thao tỉnh Nantou, Ủy ban Bóng đá, Trung tâm Phát triển Bóng đá Nantou Liên Hồng và Khoa Bóng của Đại học Thể dục Thể thao Quốc gia Đài Loan, việc gieo trồng “hạt giống” môn bóng đá đã và đang tiếp tục được thực hiện mạnh mẽ tại tỉnh này và dần dần trở thành một trào lưu. Số đội tham gia giải năm nay đã tăng thêm 11 đội so với năm ngoái, lên đến 60 đội, với tỉ lệ tăng trưởng gần 20%, cho thấy bóng đá đang ngày càng phát triển mạnh mẽ ở Nantou.
Xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Công ty Liên Hồng đã không ngừng hỗ trợ mạnh mẽ cho bóng đá Nantou và các trường học ở vùng nông thôn trong suốt 5 năm qua, cả về việc tài trợ áo đấu và bóng đá. Đội ngũ bóng đá do Giáo sư Triệu lãnh đạo cũng như việc hỗ trợ huấn luyện viên đã trở thành chìa khóa quan trọng trong sự phát triển bóng đá của huyện, xứng đáng được ghi công. Chúng tôi cũng biết ơn sự quan tâm đặc biệt của các trường mầm non đối với việc phát triển bóng đá cơ bản tại địa phương, cũng như việc tạo điều kiện cho các bé tham gia chơi bóng vui vẻ, giúp thúc đẩy sức khỏe và sự phát triển trong học tập. Hy vọng rằng với sự tài trợ của Công ty Liên Hồng và Vitasoy sẽ là cú hích để thu hút thêm nhiều doanh nghiệp tham gia vào hoạt động từ thiện ý nghĩa dành cho trẻ em này. Chúng tôi cũng rất mong rằng trong tương lai, Nantou sẽ đào tạo được nhiều tài năng bóng đá xuất sắc, mang lại vinh quang cho huyện và cho đất nước.
Sở Giáo dục Nam Đẩu đã thông báo rằng, kể từ ngày 22 tháng 5 năm 109 (theo lịch Đài Loan, tức năm 2020), Trung tâm Phát triển Bóng đá Nam Đẩu MAPEI Ý đã chính thức đi vào hoạt động tại Sân vận động tỉnh, với sự hỗ trợ của đội ngũ huấn luyện viên chuyên nghiệp từ Đội bóng đá Đại học Quốc gia Thể dục Thể thao Đài Loan. Sự kiện này đã góp phần thúc đẩy môn bóng đá trở nên phổ biến tại các trường mầm non, tiểu học và trung học cơ sở trong toàn tỉnh trong thời gian ngắn. Trong giải đấu bóng đá 5 người của trường trung học cơ sở năm nay, đội nữ đã xuất sắc giành được giải Ba, phá vỡ kỷ lục của năm trước. Học sinh Trung học cơ sở Thủy Lợi, Gu Xuân, đã ghi được 32 bàn thắng và giành được giải “Chiếc giày vàng”, đồng thời cũng được trao giải “Cầu thủ xuất sắc nhất” (MVP). Trong tháng này, các trường tiểu học Phố Lỵ, Ái Lan và Thái Bình cũng sẽ đại diện cho tỉnh Nam Đẩu để tham gia vòng chung kết cuộc thi Bóng đá thế giới các trường tiểu học toàn quốc – năm học này. Có thể thấy, sự nỗ lực không ngừng của Trung tâm Phát triển Bóng đá Nam Đẩu đã biến Nam Đẩu, vốn là một “sa mạc bóng đá”, trở thành một “ốc đảo xanh mát” của môn thể thao này.
Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Giáo sư Chao Rong-Ruey từ Đại học Thể dục Thể thao Quốc gia Đài Loan, người đã dẫn dắt đội bóng đá “Liên Hồng Đài Thể” vừa giành chức vô địch toàn quốc hạng A các trường đại học, học viện năm học 112. Cùng với toàn thể các cầu thủ đã tham dự và đảm nhận vai trò trọng tài cũng như nhân viên trong buổi lễ.
Chúng tôi cũng xin bày tỏ lòng biết ơn đối với sự hỗ trợ và tài trợ từ Giám đốc Công ty Liên Hồng Enterprise – bà Chuang Ching-Hung. Đồng thời, chúng tôi cũng xin cảm ơn Công ty Vitasoy đã liên tục tài trợ thức uống thể thao Supau cho sự kiện suốt năm năm liền.
Để khích lệ từng đội tuyển và các cầu thủ nhí tham gia, Ban tổ chức đã lên kế hoạch tập trung vào việc động viên và khen thưởng, đồng thời xem xét sức khỏe cùng cảm giác tham gia của trẻ em. Cuộc thi được chia thành các nhóm gồm 4 đội để thi đấu, từ đó lựa chọn ra các đội đạt giải Nhất và các đội đoạt giải Khuyến khích. Bên cạnh đó, giải thưởng do Chủ tịch Doanh nghiệp Liên Hồng – Bà Trương Kính Hồng tài trợ sẽ trao cho mỗi cầu thủ nhí một huy chương cá nhân tùy chỉnh có in tên của họ. Ủy ban nhân dân cấp huyện cũng phát bằng chứng nhận cho những đội đoạt giải.
Hành động này sẽ mang lại cho đa số các em nhỏ là món quà ý nghĩa đầu đời – tấm huy chương đầu tiên trong đời, tin rằng nó sẽ mang lại nguồn cảm hứng lớn và sự tự tin cho tương lai của các em. Ngoài ra, Ban tổ chức còn chọn lựa ra 5 cầu thủ nhí có màn trình diễn ấn tượng nhất để trao tặng các giải thưởng cá nhân như “Cầu thủ xuất sắc nhất”, “Giải thưởng Triển vọng nhất”, “Giải thưởng Dũng cảm nhất”, “Găng tay Vàng” và “Chiếc giày Vàng” nhằm khích lệ tinh thần.