Một vụ án mạng ghê rợn với hai thi thể được phát hiện trong tình trạng xếp chồng lên nhau thành hình thánh giá đã xảy ra tại tỉnh Tochigi, Nhật Bản. Qua điều tra, hai nạn nhân được xác định là một cặp vợ chồng, trong đó người chồng là người di cư từ đại lục. Cặp đôi này đã mở một chuỗi nhà hàng tại Ueno, Tokyo và được biết đến với cách hành xử quyết đoán. Cảnh sát xác định từ phương pháp gây án rằng thủ phạm đằng sau vụ việc có thể liên quan đến một tổ chức xã hội đen châu Á.
Nhìn từ camera giám sát từ trên cao xuống, nơi phát hiện thi thể đã được che đậy bằng tấm bạt màu xanh. Cảnh sát tỉnh Tochigi của Nhật Bản tại thị trấn Nasu ở khu vực núi đã phát hiện 2 thi thể bị cháy đen vào ngày 16, và chúng được xếp chồng lên nhau theo một cách rất kỳ lạ, hình thành nên một “chữ thập”.
Sau khi tiến hành xét nghiệm ADN, cảnh sát đã xác nhận người phụ nữ tử vong là vợ của Takarashima Ryutaro, là bà Sachiko.
Hai nạn nhân vừa được xác nhận là vợ chồng. Người chồng, ông Bảo Đảo Long Tarô, 55 tuổi, thực chất là một người nhập cư từ Trung Quốc, đã nhập quốc tịch Nhật Bản. Người kia chính là vợ ông, bà Bảo Đảo Yukiko. Họ đã cùng nhau mở tổng cộng 14 nhà hàng nướng thịt và sushi tại Ueno, Tokyo.
NHK người quen của người quá cố cho biết: “Họ thường đến quán vào khoảng 7 hoặc 8 giờ tối, đôi khi vẫn còn ở đó cho đến 2, 3 giờ sáng, sau đó vợ chồng mới đạp xe về nhà.”
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, đây là cách bạn có thể viết lại tin tức trên:
Người quen của người đã mất thông báo với NHK: “Cặp vợ chồng đó thường ghé vào khoảng 7 hoặc 8 giờ tối, thỉnh thoảng họ vẫn còn tại quán tới 2, 3 giờ sáng hôm sau rồi sau đó mới cùng nhau đạp xe trở về nhà.”
Theo báo cáo của truyền thông Nhật Bản, ông Takarajima Ryutaro thường có lối hành xử tàn nhẫn và không mấy tuân thủ theo quy tắc kinh doanh địa phương. Ông thường không để lại đường lui cho những người khác và trong thời gian đại dịch Covid-19, ông đã thu mua hầu như tất cả các cửa hàng trên cùng một con phố ở Ueno. Phong cách lấn lướt và bá đạo của ông có thể đã gây ra sự bất mãn và mang đến mối đe dọa đối với tính mạng ông.
Tin tức từ Nhật Bản cho biết, ông Takarajima Ryutaro, người có tiếng là người kinh doanh cứng rắn và không theo quy tắc thường thấy, đã không để lại cơ hội sau lưng cho đối thủ. Trong thời kỳ dịch bệnh Covid-19, ông này đã nhanh chóng thu gom gần như toàn bộ các cửa hàng trên một con phố ở khu vực Ueno. Hành động đè nén và chiếm hữu cứng rắn của ông có thể đã gây nên sự phản đối và dẫn đến hiểm nguy cho cuộc sống của mình.
Camera an ninh ngoài tiệm tiện lợi ghi lại hình ảnh vợ chồng một người vào đêm khuya dường như lên một chiếc xe hơi màu đen và sau đó biến mất không dấu vết. Khi được tìm thấy, cả hai đã được phát hiện đã tử vong tại khu vực núi.
**Tin tức – Việt Nam**: Vào tối qua, camera giám sát bên ngoài một cửa hàng tiện lợi đã ghi lại cảnh một đôi vợ chồng bí ẩn lên một chiếc xe hơi màu đen và từ đó không còn thông tin. Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra sau khi không có tin tức về cặp đôi này. Đáng buồn thay, sau nhiều giờ tìm kiếm, thi thể của họ đã được phát hiện tại một khu vực núi, đặt ra nhiều câu hỏi chưa có lời giải về nguyên nhân cái chết của họ.
Công tác điều tra đang được tiến hành để làm sáng tỏ các hoàn cảnh xung quanh sự biến mất và cái chết đáng tiếc này. Cảnh sát đang kêu gọi ai có thông tin liên quan đến chiếc xe hơi màu đen hoặc bất kỳ chi tiết nào có thể giúp điều tra vui lòng liên hệ với họ ngay lập tức.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin về vụ việc này khi có thêm thông tin được cung cấp từ nguồn chính thức. Cộng đồng địa phương đang trong tình trạng sốc và buồn bã, và hy vọng rằng công lý sẽ sớm được phục hồi.
Đài truyền hình NHK: “Đội tìm kiếm liên hợp của Sở Cảnh sát Tokyo và Cảnh sát tỉnh Tochigi đã bắt giữ Hirayama Ayaken (25 tuổi), người kinh doanh xây dựng ở thành phố Koshigaya, tỉnh Saitama, với cáo buộc làm hại thi thể.”
Bản tin được dịch và tái diễn bởi phóng viên địa phương tại Việt Nam như sau:
“Cơ quan điều tra chung giữa Sở Cảnh sát Metropolitan Tokyo và Cảnh sát tỉnh Tochigi đã tiến hành bắt giữ Hirayama Ayaken, 25 tuổi, người đang hoạt động trong ngành xây dựng ở thành phố Koshigaya, tỉnh Saitama, với nghi vấn xâm hại thi thể. Hirayama đã bị tạm giam để tiếp tục điều tra làm rõ hành vi phạm tội của mình.”
Nghi phạm bị bắt giữ khai nhận rằng anh ta chỉ là một tay sai theo sự chỉ đạo của “đàn anh”, chịu trách nhiệm chuẩn bị xe cộ và phi tang thi thể, và bản thân không hề gây ra cái chết. Cảnh sát Điều tra Tokyo nghi ngờ rằng phương pháp giết người như vậy không giống với cách thức thông thường tại Nhật Bản, và nghi ngờ rằng có bàn tay của một tổ chức xã hội đen đến từ một quốc gia khác ở châu Á đứng đằng sau.
Dưới đây là các thông tin đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt, với vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
1. “Công ty công nghiệp nặng lâu đời IHI của Nhật Bản thừa nhận đã chỉnh sửa dữ liệu động cơ”
Công ty lớn trong ngành công nghiệp nặng tại Nhật Bản, IHI, đã thừa nhận việc chỉnh sửa không chính xác dữ liệu động cơ, gây ra sự quan ngại sâu rộng về tính minh bạch trong ngành công nghiệp nặng nước này.
2. “Shibuya giới thiệu tour ‘trải nghiệm nhà vệ sinh cao cấp với giá 1000 yên’, thu hút sự chú ý của khách du lịch quốc tế”
Khu vực Shibuya tại Tokyo đang thực hiện một sáng kiến độc đáo, cung cấp cho du khách cơ hội trải nghiệm những nhà vệ sinh công cộng xa hoa trong một tour có giá 1000 yên. Điều này đã nhận được nhiều phản hồi tích cực từ khách du lịch quốc tế, những người cảm thấy hạnh phúc với trải nghiệm đặc biệt này.
3. “Scandal tình dục của Johnny & Associates: Noriyuki Higashiyama của Johnny’s phản bác và yêu cầu BBC xin lỗi vì đã bóp méo lời nói của anh”
Sau khi BBC công bố tin tức liên quan đến scandal tình dục trong công ty giải trí của Nhật Bản, Johnny & Associates, Noriyuki Higashiyama đã lên tiếng cáo buộc hãng truyền thông này cố ý bóp méo lời nói của mình và yêu cầu một lời xin lỗi chính thức và việc đính chính thông tin.
4. “Thị trưởng Nhật Bản từ chức sau khi bị cáo buộc quấy rối tình dục”
Một thị trưởng ở Nhật Bản đã buộc phải từ chức sau những cáo buộc quấy rối tình dục nghiêm trọng, gồm việc sàm sỡ và ôm ép 15 phụ nữ mà không được sự đồng ý, gây ra làn sóng phẫn nộ trong cộng đồng.
