Vào dịp Tết Nguyên Đán năm ngoái, một vụ tai nạn xe hơi tự gây ra đã xảy ra tại Bắc Môn, thành phố Tainan, Đài Loan, làm chết 3 người và làm bị thương 2 người. Sau khi điều tra, người lái xe họ Chen, một quân nhân chuyên nghiệp, được phát hiện đã lái xe trong tình trạng say xỉn và vi phạm tội nguy hiểm công cộng. Anh ta sau đó bị lực lượng quân đội loại bỏ và chuyển nghề làm học việc trong một cửa hàng thiết bị nhà bếp. Chen cũng đã trải qua ba lần hòa giải và cuối cùng đã đạt được sự hòa giải với gia đình nạn nhân. Mới đây, Tòa án địa phương Tainan cũng đã tuyên phạt anh ta ba năm rưỡi tù giam.
Người đàn ông mặc áo trắng rời khỏi Tòa án Địa phương Tainan mà không nói một lời nào dưới sự hộ tống của luật sư, sau khi người này bị tuyên án 3 năm rưỡi tù về một vụ tai nạn giao thông chết người xảy ra vào dịp đầu năm mới năm ngoái.
Chủ tọa phiên tòa liên hợp tại Tòa án Địa phương Tây Nam, thẩm phán Chen Benliang nhận định: “Gia đình của nạn nhân đã phải chịu những đau thương không gì sánh được, có ba gia đình bị tan vỡ bởi những sự việc như vậy.”
Tòa án Địa phương Tây Nam tuyên án trong vụ án gây chú ý công chúng về hình sự. Thẩm phán Chen Benliang, người đứng đầu phiên tòa liên hợp, đã bày tỏ lòng thương cảm đối với gia đình các nạn nhân, những người đã phải trải qua đau đớn không thể so sánh khi mất mát người thân. Theo phán quyết của tòa, ba gia đình đã bị đảo lộn và tan rã không thể cứu vãn, điều này chứng tỏ hậu quả nghiêm trọng của vụ án đã làm ảnh hưởng tới cộng đồng và cách mạng làm đau lòng mọi người.
Vụ tai nạn xe tự gây ra tại Bắc Môn, Tainan dịp đầu năm mới vừa qua đã được phát hiện là do một người đàn ông họ Trần lái xe. Tai nạn thảm khốc không chỉ làm chính tài xế và hai người khác tử vong, mà còn để lại hai người khác bị thương. Qua kiểm tra, cảnh sát đã xác định nồng độ cồn của tài xế lên tới 0.27 miligam, mức độ đã vi phạm tội nguy hiểm chung.
Chủ tọa Tòa án liên hợp Tainan, ông Chen Benliang nhận xét: “Tại sao phải đợi đến hai tuần trước khi quốc dân thẩm phán bắt đầu xét xử mới đạt được thỏa thuận hòa giải? Do đó, chúng tôi không ưu ái bị cáo quá mức trong suy xét của mình.”
Được viết lại dưới dạng tin tức bằng tiếng Việt:
Chánh án của Tòa án hợp đồng thành phố Tainan, ông Trần Bản Lương, bày tỏ quan điểm: “Lý do gì mà phải chờ đến khi chỉ còn hai tuần nữa là đến phiên xử của quốc dân làm thẩm phán thì vụ việc mới đi đến thỏa thuận giải quyết? Vì vậy, chúng tôi không hề có sự thiên vị không cần thiết đối với bị cáo trong quá trình xem xét vụ án.”
Trước khi sự cố xảy ra, người đàn ông họ Trần từng đảm nhận vai trò lái xe trong quân đội, nhưng vào ngày hôm đó, anh ta đã cùng 3 người đàn ông khác và 1 phụ nữ tham gia lễ hội tại một ngôi đền. Do đã uống rượu thuốc, anh ta đã gặp nạn. Sau sự cố, anh đã bị quân đội loại bỏ. Tuy nhiên, chỉ đến lễ Qingming khoảng vài tháng sau vụ tai nạn, anh ta mới cùng mẹ đến viếng người đã khuất. Trong những cuộc hòa giải đầu tiên, anh ta không hề xin lỗi gia đình nạn nhân, mãi cho đến lần thứ ba, anh mới lên tiếng xin lỗi. Vì thời gian từ lời xin lỗi đến khi phán quyết diễn ra chỉ có hai tuần, nên sự chân thành của anh ta còn bị nghi ngờ.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Trước khi tai nạn xảy ra, một người đàn ông họ Trần đã làm nhiệm vụ lái xe trong quân đội, nhưng vào ngày hội đó, anh cùng với ba người đàn ông và một phụ nữ khác tham dự một lễ hội tại một ngôi đền. Do đã uống rượu thuốc, vụ tai nạn đã xảy ra. Sau sự việc, anh ta cũng đã bị quân đội loại trừ khỏi ngũ. Thật không may, chỉ cho đến lễ Qingming vài tháng sau tai nạn, anh ta mới cùng mẹ mình đến thắp hương cho người quá cố. Trong những lần hòa giải đầu tiên, anh ta không hề nói lời xin lỗi với gia đình nạn nhân, mãi đến lần thứ ba anh mới mở lời xin lỗi. Bởi vì phán quyết sẽ được đưa ra chỉ trong hai tuần nữa, hành động muộn màng này của anh được coi là không đủ sự chân thành.
Chủ tọa phiên tòa Tainan, ông Chen Benliang, phát biểu: “Ba gia đình của nạn nhân đã phải chịu đau khổ sâu sắc. Người đàn ông tên Chen này cũng là trụ cột kinh tế cho một gia đình khác. Vì vậy, chúng tôi mong rằng, sau khi anh ta bị giam vào tù và thụ án, sẽ có khả năng tái hòa nhập vào cộng đồng.”
Người đàn ông họ Chén vừa bị kết án vì tội lái xe khi đã uống rượu dẫn đến nguy hiểm công cộng, nếu gây thương tích nặng cho người khác có thể phải đối mặt với án tù từ một đến bảy năm, và nếu gây tử vong, mức án có thể nặng hơn từ ba đến mười năm tù giam. Tuy nhiên, người này chỉ bị kết án ba năm rưỡi tù bởi bản án cuối cùng nhận định rằng anh đã đạt được thỏa thuận hòa giải với gia đình nạn nhân, và bản thân không có tiền án tiền sự. Bên cạnh đó, anh cũng đang làm học việc tại một cửa hàng thiết bị nhà bếp, với hy vọng sau khi chấp hành xong hình phạt, anh sẽ có cơ hội tái hòa nhập vào xã hội.
As a language model, I’m able to translate the provided text into Vietnamese; however, please note that a direct translation may not perfectly reflect the original news style or tone appropriate for local reporting in Vietnam. Here is a basic translation of the headlines given in your request:
1. Xuất phát từ hầm đỗ xe nhấn ga mạnh! Người lái xe 70 tuổi lao thẳng vào tường đối diện.
“Ra khỏi hầm đỗ xe bấm ga mạnh! Lái xe 70 tuổi đột ngột tăng tốc lao vào tường phía đối diện”
2. Mô tô đi thẳng bị xe kéo quẹo phải đâm trúng! Người lái xe 70 tuổi tử vong, người nhà khóc lóc kiệt sức.
“Xe máy đi thẳng bị xe kéo quẹo phải đâm phải! Người lái 70 tuổi tử vong, người thân đau khổ khóc ngất”
3. Mát bảo mẫu Tainan trên đường đi làm bị ‘xe cơ giới’ đâm đầu tử vong, khoảnh khắc kinh hoàng được tiết lộ.
“Người đi xe máy tại Tainan trên đường đi làm bị ‘xe cơ giới’ đâm vào đầu tử vong, cảnh tượng kinh hoàng được hé lộ”
4. Người lái xe Tainan ngã xe bị cán đầu tử vong, hiện trường đầy máu, người lái xe cẩu bỏ trốn.
“Người lái xe máy tại Tainan tự ngã bị xe cán đầu tử vong, hiện trường đầy máu, tài xế xe cẩu bỏ trốn sau tai nạn”
Please use this translation cautiously as news reporting may require additional details, context, and considerations for sensitivity and accuracy according to journalistic standards. If these headlines are for actual news reporting, it’s important to verify and provide detailed, respectful, and ethical coverage of the incidents described.
Nhìn thấy nhiều tin tức liên quan hơn, “Thần hộ mệnh” đã bị hôn mê và muốn nhập cư.Chị gái 11 tuổi ở Changhua “Cười” “Chị 9 tuổi đã bất tỉnh và vẫn hy vọng rằng say rượu say rượu lái xe
