Từ năm 2018, Đại học Kaohsiung đã bắt đầu hành trình khám phá Việt Nam từ phía Bắc thành phố Hải Phòng cho đến miền Nam tại thành phố Quy Nhơn. Với sự hỗ trợ của Cục phát triển kinh tế của Bộ Kinh tế, Bộ Y tế và Phúc lợi và Bộ Ngoại giao, chúng tôi đã có cơ hội chiêm ngưỡng sự phối hợp giữa ngành công nghiệp sản xuất giày dép của Đài Loan với nguồn nhân công trẻ, dồi dào và giá thành thấp tại Việt Nam. Chúng tôi còn nhìn thấy những thành tựu ấn tượng về cơ sở hạ tầng tốc độ cao tại Thành phố Hà Nội, cơ sở của bệnh viện Thép Hòa Phát tại Hải Dương, sự phát triển sâu rộng của nông nghiệp tinh xảo Đài Loan tại Đà Lạt và sự trỗi dậy của thành phố Buôn Ma Thuột ở tỉnh Đắk Lắk. Sự quy hoạch đô thị và công nghiệp quy mô lớn tại tỉnh Tây Ninh, sự tập trung đông đúc của các doanh nghiệp Đài Loan tại tỉnh Bình Dương, vai trò của Thành phố Hồ Chí Minh như một thủ đô kinh tế, khu công nghiệp Formosa tại tỉnh Hà Tĩnh với sự tập trung của các ngành công nghiệp nặng Đài Loan và các phòng khám, và cuối cùng là Quy Nhơn – một trong những thị trấn chính nơi đông đảo cư dân mới Việt Nam – Đài Loan định cư.
Tất cả những gì được nêu ra ở trên đều dựa trên lợi thế dân số dồi dào của Việt Nam, lợi ích này sẽ kéo dài trong 35 năm. Làm thế nào để cơ hội vàng này có thể tạo ra một “biển xanh” mới cho Taiwan, đặc biệt trong bối cảnh quốc đảo này sắp phải đối diện với cú sốc của xã hội già hóa và suy giảm dân số trẻ, chúng ta sẽ chuẩn bị đủ “lương thực” như thế nào?
Dưới đây là một bản tin được viết lại bằng tiếng Việt, từ góc độ của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
“Việt Nam – quốc gia đang gia nhập vào thời kỳ vàng son của lợi thế dân số, với dự báo lợi ích này sẽ kéo dài đến 35 năm nữa, đang mở ra những cơ hội hấp dẫn không chỉ cho đất nước mình mà còn cho các quốc gia khác, trong đó có Taiwan. Với sự chứng kiến của quá trình già hóa dân số và sự sụt giảm số lượng người trẻ tại hòn đảo này, việc tìm kiếm ‘lương thực’ nghĩa là những nguồn lực mới, đối với Taiwan đã trở nên cấp bách hơn bao giờ hết.
Taiwan đang phải đối mặt với vấn đề thiếu hụt nhân lực trầm trọng và việc tiếp cận với ‘dân số vàng’ của Việt Nam có thể là giải pháp đắc lực. Việt Nam, với dân số trẻ, đang tiếp tục thúc đẩy sự phát triển kinh tế và thu hút đầu tư nước ngoài, đã mở rộng cánh cửa hợp tác cho Taiwan để khai thác lợi thế nhân công có chi phí thấp nhưng năng động và sáng tạo.
Hợp tác giữa hai quốc gia có thể tập trung vào việc trao đổi công nghệ, đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao, và tận dụng tiềm năng thị trường rộng lớn của Việt Nam. Qua đó, Taiwan có thể khai thác hiệu quả ‘dân số vàng’ của Việt Nam để giải quyết bài toán khó về nhân lực, đồng thời tìm ra những ‘biển xanh’ mới trong những lĩnh vực như công nghệ cao, dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người già, và giải trí số.
Hai bên cũng có thể xem xét việc xây dựng cơ sở sản xuất chung, tạo ra các sản phẩm có giá trị gia tăng cao, nâng cao năng lực cạnh tranh và mở rộng thị trường xuất khẩu. Kỷ nguyên hợp tác giữa Việt Nam và Taiwan không chỉ mang lại sức sống mới cho nền kinh tế hai nước mà còn mở ra hướng đi mới trong quan hệ quốc tế khi những thách thức về dân số đang là vấn đề đau đầu ở nhiều quốc gia trên thế giới.”
Với những bước chủ động như vậy, Taiwan và Việt Nam có thể cùng nhau xây dựng một tương lai tươi sáng, trong đó ‘lương thực’ là những nguồn lực và cơ hội đầy hứa hẹn cho cả hai bên.
—
Xin lưu ý rằng thông tin được trình bày là tưởng tượng và dựa trên câu hỏi gốc, và không phản ánh thông tin thực tế hoặc tin tức cụ thể vào thời điểm hiện tại.
Trong hai năm qua, Kế hoạch hợp tác y tế và phát triển công nghiệp của Bộ Y tế và Phúc lợi đã tham gia triển lãm y tế Đài Loan với Hiệp hội Ngoại thương.Chỉ có “Thiết bị y tế và tài liệu y tế” và “tài năng” mới có thể cho phép Đài Loan được hưởng lợi từ chính sách mới về phía nam.
Ngành công nghiệp thiết bị y tế và sản phẩm chăm sóc sức khoẻ cao cấp của Đài Loan đang nhấn mạnh về sự phù hợp với mục tiêu không phát thải carbon vào năm 2050 và các tiêu chuẩn ESG, đồng thời là những ngành đã nhận được Giải thưởng Sản phẩm Đài Loan xuất sắc. Điều đó mở ra cánh cửa thâm nhập thị trường Việt Nam, đặc biệt là khi đối mặt với khả năng sao chép ‘kỹ thuật ngược’ mạnh mẽ từ Trung Quốc Đại Lục. Chúng tôi chứng kiến sự thành công của các công ty Đài Loan như Hoba Medical, Qun Yao Medical Electronic, Fu-Chun Biomedical và AmberSAN Exocardial Counterpulsation trong việc chinh phục thị trường Việt Nam.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt, dưới góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Trong chuyến công tác đến Việt Nam cùng với ông Sòng Déjìn – Giám đốc của Công ty Y tế Quần Chúng Điện tử, đoàn đại biểu của Đài Loan đều nhấn mạnh về việc “sử dụng ngành y tế để thúc đẩy sản xuất, khi các bệnh viện Đài Loan dẫn đầu ngành công nghiệp của họ tiến vào Đông Nam Á, điều quan trọng cần lưu ý là ‘lựa chọn kỹ lưỡng các nhà sản xuất của Đài Loan'”. Điều này có nghĩa là việc tổng hợp các sản phẩm sáng tạo từ nhà sản xuất của Đài Loan vào một bản danh mục tương tự như phong cách của Muji – sản phẩm y tế được tuyển chọn nghiêm ngặt từ Đài Loan. Mục tiêu không phải để các bệnh viện ở Đông Nam Á cảm thấy rằng các bệnh viện Đài Loan chỉ đến để “xả hàng”, mà là cung cấp một thực đơn tinh chọn, không phải là thực đơn thông thường.
Nhấn mạnh về việc tạo ra giá trị bổ sung cho các đối tác ở Đông Nam Á, cách tiếp cận này không chỉ giúp xây dựng hình ảnh tốt cho ngành y tế và công nghiệp Đài Loan mà còn mang lại lợi ích cho cả hai bên thông qua việc chia sẻ chuyên môn và tiên tiến trong lĩnh vực y tế và sản xuất.
Trong bối cảnh Việt Nam, Đại học Y Dược Kaohsiung đã công bố một sự hợp tác rộng lớn, thông qua sự giới thiệu của các nhà cung cấp vật liệu nha khoa Đài Loan, công ty dược phẩm Toyo, và bệnh viện Zhenxing tại Việt Nam, với các đối tác địa phương như Đại học Y Dược Bang Me Thuot và bệnh viện liên kết, Trường Cao đẳng chuyên ngành Tây Nguyên, Bệnh viện Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh, Đại học Y Dược Cần Thơ, Liên minh bệnh viện nha khoa Sài Gòn, Bệnh viện Quân y 175, Bệnh viện Ung bướu quốc gia, Bệnh viện Đại Đồng… để xuất khẩu mô hình giáo dục y khoa của Đài Loan. Mục tiêu chính của sự hợp tác này là chuẩn hoá đào tạo nhân tài và sự tự cường sớm cho Đài Loan, chuẩn bị nguồn nhân lực chăm sóc cơ bản cho xã hội siêu cao tuổi mà Đài Loan đang cần.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin phép viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
“Đại học Y Dược Kaohsiung của Đài Loan, với sự giới thiệu của những doanh nghiệp đầu ngành như các nhà cung cấp vật liệu nha khoa Đài Loan, công ty dược Toyo, và bệnh viện Zhenxing, đã chính thức kết liên với nhiều trường đại học và bệnh viện hàng đầu tại Việt Nam như Đại học Y Dược Bang Me Thuot và bệnh viện liên kết, Trường Cao đẳng chuyên ngành Tây Nguyên, Bệnh viện Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh, Đại học Y Dược Cần Thơ, Liên minh bệnh viện nha khoa Sài Gòn, Bệnh viện Quân y 175, Bệnh viện Ung bướu quốc gia, Bệnh viện Đại Đồng,… nhằm mục đích chia sẻ và áp dụng mô hình giáo dục y khoa của Đài Loan, từ đó chuẩn hoá việc đào tạo nhân lực và tăng cường khả năng tự lực của Đài Loan trong việc chuẩn bị nguồn nhân lực chăm sóc cơ bản cho xã hội ngày càng già hoá của mình.”
Chúng tôi, với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, xin phép được chuyển ngữ và tái diễn lại thông tin như sau:
Chúng tôi đang hết sức mong đợi sự kiện quan trọng khi chính quyền mới sắp nhậm chức vào ngày 20 tháng 5 sẽ đặc biệt chú trọng đến việc “ưu tiên nguồn lực cần thiết”. Chính sách này khẳng định rằng chỉ có việc nâng cao chất lượng “thiết bị y tế và sản phẩm chăm sóc sức khỏe” cùng với việc phát triển “nhân lực” mới có thể giúp Đài Loan thu lợi ích từ Chính sách Hướng Nam mới của họ. Thậm chí, điều này còn có thể giúp Đài Loan tiến xa hơn nữa và trở thành người dẫn đầu trong ngành công nghiệp y tế và sinh học, mở ra một “thiên đường mới” cho lĩnh vực này trên toàn cầu.
Tiêu đề: Đội ngũ lãnh đạo Bệnh viện Kỷ niệm Trung Hòa Đại học Y Khoa Gao-hsiung
Nội dung:
Bệnh viện Kỷ niệm Trung Hòa, thuộc Đại học Y khoa Gao-hsiung, một trong những cơ sở y tế hàng đầu ở Đài Loan, đã công bố sự kiện quan trọng trong đội ngũ lãnh đạo của mình. Ông Wang Zhao Yuan, một bác sĩ và học giả có uy tín, đã được bổ nhiệm làm giám đốc bệnh viện mới. Cùng với ông, Lin Zong Xian giữ cương vị phó giám đốc bệnh viện, trong khi ông Xiao Shi Kui đảm nhận vai trò là giám đốc Trung tâm Y tế Quốc tế.
Đội ngũ lãnh đạo mới này đảm bảo sự tiếp tục của sứ mệnh chăm sóc sức khỏe ưu tú và cam kết mở rộng dịch vụ y tế quốc tế. Bệnh viện Kỷ niệm Trung Hòa đã nổi tiếng với các chương trình chăm sóc sức khỏe tiên tiến và đào tạo y khoa, và với sự lãnh đạo mới, hứa hẹn sẽ nâng cao thêm chất lượng dịch vụ cũng như tăng cường hợp tác quốc tế trong tương lai.
