Ủy ban Tư pháp và Pháp chế của Quốc hội hôm nay đã mời Tổng Thư ký Tòa án Hiến pháp, Bộ trưởng Bộ Tư pháp cùng các đơn vị liên quan tham dự phiên họp để trình bày báo cáo chuyên đề về “Làm thế nào để thông qua việc đơn giản hóa quy trình hành chính, giảm thiểu số lượng vụ kiện và ứng dụng khoa học kỹ thuật nhằm giảm bớt gánh nặng cho hệ thống tư pháp cơ sở, kết quả đạt được và lộ trình cải tiến”. Trước phiên họp, Bộ trưởng Tư pháp Cai Qingxiang được phỏng vấn về vấn đề Huang Jie và Miao Boya bị đe dọa. Ông khẳng định rằng bất kỳ ai bị đe dọa đều nên báo án ngay lập tức để cảnh sát tiến hành thu thập chứng cứ và khi cần thiết, thông báo cho Viện kiểm sát để chỉ đạo điều tra. “Hành vi phạm pháp như thế này là hoàn toàn không thể chấp nhận được”.
Về vấn đề Đỗ Hiệu Tâm bị xếp vào danh sách bị cáo trong vụ án có kí hiệu khác, Thái Thanh Tường cho biết, mỗi trường hợp cụ thể đều được cơ quan tiếp nhận, bao gồm cảnh sát và công tố viên, sẽ tiến hành điều tra theo đúng quy định của pháp luật.
Tin tức từ NOWnews hôm nay cho biết, nghị viên Huang Jie đã nhận được bốn bức thư đe dọa tính mạng. Huang Jie bày tỏ, các bức thư đe dọa có thể xuất phát từ việc cô không hài lòng với việc kiểm tra Hsu Chiao-hsin và việc cấm cổ không cho cô phát biểu. Bất chấp những thách thức, Hsu Chiao-hsin, một nhân vật của Đảng Quốc Dân, đã “hồi sinh” khi báo chí tiết lộ thông tin về việc một người trong gia đình của Zheng Li-jun đã kiếm được tiền từ những dự án có vấn đề, được gọi là “kiem tiền bẩn”. Họ yêu cầu Lai Ching-te phải hành động để “đá” đi những tác động từ Trung Quốc. Về phía mình, Thị trưởng Ko Wen-je đã bào chữa rằng vụ án Bắc Thị Khoa không có vấn đề gì. Tuy nhiên, nghị viên Chiang Wan-an đáp lại rằng do cộng đồng có nhiều nghi vấn, nên đã khởi xướng cuộc điều tra của cơ quan chính phủ về vấn đề này.
Bởi vậy, dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
**Nghị Viên Huang Jie Liên Tiếp Nhận 4 Bức Thư Đe Dọa, Kiên Quyết Đối Mặt**
Hôm nay, thông tin từ NOWnews, Nghị viên Huang Jie liên tục nhận được 4 bức thư đe dọa đến tính mạng của mình. Cô cho biết, những bức thư nguy hiểm có thể liên quan đến việc cô công khai không đồng tình với việc xử lý Liên quan đến Hsu Chiao-hsin cũng như việc cô bị cấm không được phát biểu ý kiến của mình. Dù gặp phải các thách thức và sự đe dọa, Hsu Chiao-hsin của Đảng Quốc Dân đã quay trở lại với sức mạnh khi các bằng chứng được tiết lộ, chỉ ra một thành viên trong gia đình Zheng Li-jun đã thu lợi từ những giao dịch đáng ngờ, yêu cầu Lai Ching-te phải đứng lên chống lại sự ảnh hưởng của Trung Quốc. Thị trưởng Ko Wen-je, người đã tuyên bố rằng không có vấn đề gì với vụ án Bắc Thị Khoa, nhưng nghị viên Chiang Wan-an phản biện rằng sự quan ngại của công chúng đã dẫn đến một cuộc điều tra chính thức về vấn đề này.
