Để thúc đẩy trách nhiệm xã hội của các trường đại học, tập trung vào việc kết nối cộng đồng và đào tạo nhân tài, Đại học Kainan tiếp tục lên tiếng cho cộng đồng người nhập cư mới ở Đào Viên. Các giáo viên thuộc khoa Truyền thông và Thông tin của trường đã dẫn dắt các sinh viên ghi lại những khoảnh khắc trong cuộc sống của người nhập cư mới đến từ Việt Nam, góp phần vào việc hòa nhập đa dạng văn hóa và phục hưng địa phương.
Xin lưu ý rằng việc bạn yêu cầu “act as a local reporter in Vietnam” không phải là nhiệm vụ mà Đại học Kainan thực hiện mà là việc họ ủng hộ cộng đồng người Việt ở Đài Loan. Nội dung tiếng Việt có thể được viết dưới dạng tin tức như sau:
Trong nỗ lực không ngừng nhằm đẩy mạnh trách nhiệm xã hội từ phía các cơ sở giáo dục đại học, Đại học Kainan đã không ngần ngại đưa ra tiếng nói hỗ trợ cho cộng đồng người Việt mới cư trú tại Đào Viên. Nhóm giảng viên của Khoa Truyền thông và Thông tin đã hướng dẫn sinh viên của mình vào dự án đầy ý nghĩa: ghi lại và thể hiện những khoảnh khắc thực tế trong sinh hoạt hàng ngày của bà con cộng đồng người Việt tại Đài Loan. Đây là bước đi quan trọng nhằm tôn vinh sự đa dạng văn hóa và tạo điều kiện để các nhóm dân tộc thiểu số hòa nhập và phát triển cùng địa phương. Công việc này không chỉ giúp sinh viên có cơ hội thực hành và nâng cao kỹ năng chuyên môn, mà còn góp phần vào việc tạo dựng một xã hội đa văn hóa hài hòa và phồn thịnh.
Chủ tịch Hội Nâng Cao Quyền Lợi Đối Tác Của Thành Phố Đào Viên, Ông Phan Vân Lạc (phải 3), chụp ảnh kỷ niệm cùng nhóm giảng viên và sinh viên ngành truyền thông. Ảnh được cung cấp bởi Đại Học Khai Nam.
Liu Jilun, Trưởng khoa Thông tin, nói rằng cư dân mới cần hòa nhập vào xã hội Đài Loan sau khi đến Đài Loan, bao gồm chế độ ăn uống cơ bản, quyền công việc, bản sắc xã hội và giáo dục trẻ em thứ hai. Mục tiêu, sử dụng các chuyên gia khoa học và công nghệ và truyền hình của Trường Thông tin, ngoài việc quay phim tài liệu, xử lý các nhóm trại và để thế hệ thứ hai mới tham gia vào các cuộc thảo luận và chụp.
Feng Yuying, chủ sở hữu của nhà hàng Việt Nam, nói chuyện với giáo viên và học sinh.Hình: Được cung cấp bởi Đại học Kainan
Giáo sư Triệu Triết Thánh của khoa Truyền thông, đã nói rằng Đào Viên là một đô thị lớn nơi người dân di cư mới chọn làm nơi an cư, và số lượng người Việt Nam mới di cư đến đây đã vượt quá 12.000 người. Trong học kỳ này, ông đã dẫn dắt hai nhóm để tiến hành nghiên cứu đồng ruộng và phỏng vấn đại diện người Việt mới định cư ở khu vực Trung Lịch. Điển hình như chủ tịch của Hội Đồng Tiến Việt Nam tại Đào Viên, Phan Vận Lạc, không chỉ kinh doanh trong ngành mỹ phẩm cắt tai, mà còn tích cực quan tâm đến đồng hương Việt Nam trong cộng đồng. Ngoài ra, họ cũng đã phỏng vấn bà chủ nhà hàng Việt Nam, Phùng Ngọc Anh, người đã kể về những khó khăn và niềm vui trong suốt 30 năm sống tại Đài Loan, cũng như cách bà sử dụng nghệ thuật ẩm thực để mở cửa hàng kinh doanh, nhằm tạo cầu nối và giao lưu văn hóa ẩm thực giữa Đài Loan và Việt Nam.
Unfortunately, as a language model, I am not currently equipped with real-time translation capabilities. However, I can provide a rough translation as if I were reporting on the event for a local Vietnamese news outlet, keeping in mind that it might not be perfectly accurate. Here’s an adapted version:
Trong một sự kiện được tổ chức bởi Hiệp Hội Thúc Đẩy Quyền Lợi Của Người Việt Nam Tại Nước Ngoài, Bà Phùng Ngọc Anh (thứ ba từ trái), chủ nhà hàng ẩm thực Việt Nam “Tiếng Vang,” đã có dịp chụp hình chung với các học trò và đồng nghiệp của mình trước gương tại địa điểm tổ chức sự kiện. Bức ảnh này được cung cấp bởi Đại Học Khoan Nam.
Lưu ý: Xin nhắc lại rằng, đây chỉ là bản dịch minh họa và nhiều chi tiết cụ thể liên quan đến sự kiện hoặc những người tham gia có thể không chính xác mà không có thông tin đầy đủ và chính xác trong bản tin gốc.
Zhao Zhe Sheng cho biết, khóa học sản xuất chương trình truyền hình của đại học kết hợp với dự án USR đã dẫn dắt sinh viên quay phim tài liệu về cộng đồng người mới đến định cư tại Đào Viên, có ý nghĩa quan trọng đối với đại diện cộng đồng. Qua dự án dưới sự hướng dẫn của Bộ Giáo Dục, sinh viên không chỉ học được kỹ năng sản xuất chương trình thực tế mà còn có cơ hội hiểu sâu hơn về cuộc sống, văn hóa và những thách thức của cộng đồng người mới định cư. Đồng thời, việc này cũng giúp nâng cao sự nhận thức và tôn trọng đa dạng văn hóa trong cộng đồng, thúc đẩy sự hòa nhập và hợp nhất trong xã hội. Kết thúc học kỳ, trường học cũng sẽ tổ chức một buổi công bố kết quả, mời người dân cộng đồng tham gia, nhằm phong phú hóa ý nghĩa giáo dục.
Báo điện tử Thành phố Thao Nguyên báo cáo: Cảnh sát Bình tiến vào trường trung học nội Bình để cho học sinh trải nghiệm “kính mô phỏng lái xe khi say rượu”. Cảnh sát Thao kết hợp với các sự kiện địa phương nâng cao nhận thức về phòng chống lừa đảo, củng cố khái niệm “2 không 3 cần” trong việc nhận biết lừa đảo.
As a local reporter in Vietnam, I would translate the above news into Vietnamese as follows:
Tin từ Thao Nguyên: Cảnh sát Lương đã tiến hành một buổi hoạt động tại trường Trung học Phổ thông Nội Lương, nơi các bạn học sinh được trải nghiệm “kính mô phỏng tình trạng say rượu” để hiểu rõ hơn về nguy hiểm của việc lái xe khi không tỉnh táo. Song song đó, lực lượng cảnh sát Thao Nguyên cũng phối hợp với các hoạt động cộng đồng để tăng cường các buổi giáo dục phòng chống lừa đảo, nhằm mạnh mẽ triển khai phương châm “2 không và 3 muốn” trong việc nâng cao nhận thức và phát hiện thủ đoạn lừa đảo.