Tại Đài Bắc, vụ án bé trai một tuổi (biệt danh: Kai Kai) bị bạo hành đến chết bởi hai chị em cô hộ sinh – Liu Cai Xuan và Liu Ruo Lin – đã tiến triển khi Viện kiểm sát nhân dân Đài Bắc khởi tố hai chị em này với tội danh ngược đãi trẻ em gây hậu quả chết người vào ngày 18. Cơ quan công tố cũng yêu cầu tăng nặng hình phạt dựa trên vi phạm Luật Bảo vệ Trẻ em và thanh thiếu niên; theo pháp luật, hình phạt cao nhất có thể lên tới tù chung thân. Trong khi đó, vấn đề liên quan đến viên chức xã hội họ Trần, bị cáo buộc giả mạo báo cáo giám sát, vẫn đang được điều tra riêng. Tòa án Địa phương Đài Bắc đã lập tức tiến hành rút thăm phân công vụ án, và Thẩm phán Hồng Ninh Ya cùng Thẩm phán lâm thời Lin Yu Zhen và Thẩm phán phụ tá Wu Wen Ru được chỉ định xử lý vụ việc. Phiên tòa sẽ được tiến hành với sự hợp tác của 6 thẩm phán dân sự cùng các thẩm phán để cùng nhau đưa ra phán quyết.
Lưu ý: Do thông tin bạn cung cấp không chứa ngày tháng cụ thể, nên bản tin dưới đây sẽ được viết mà không đề cập đến ngày tháng xảy ra sự việc.
—
Vụ án bé trai bị bảo mẫu hành hạ đến chết: Qua khám nghiệm tử thi, cảnh sát phát hiện bé trai bị bảo mẫu ép ăn thức ăn thừa trong tủ lạnh, thậm chí phải sống trong cảnh đói lạnh trong thời gian dài, kể cả mùa đông. Bảo mẫu còn tái sử dụng cốc giấy bám đầy gián để đựng thức ăn cho cháu bé, khiến em phải chịu đựng tình trạng thiếu hụt dinh dưỡng nghiêm trọng, thiếu máu và suy nhược cơ thể, dẫn đến nhiễm trùng phổi nặng.
Điều đáng phẫn nộ, em gái của bảo mẫu đã cùng với người thân công khai bàn bạc việc sửa chữa lời khai trước buổi thẩm vấn tại Viện kiểm sát. Họ thảo luận một cách không kiềm chế đến mức bị Kiểm sát viên chính – ông Nguyễn Xuân Sơn bắt gặp quả tang ngay tại phiên tòa, và kết quả là người này đã bị tạm giữ ngay tại chỗ.
Khi tôi được gửi đến Bệnh viện Wan Phường vào tháng 12 năm ngoái, các nhân viên xã hội của Chen và Liu tên là Liu cũng đã lừa dối bác sĩ và nói: “Trẻ em đã lỗi thời!” , Trucks màu tím và đen, thiếu 4 chiếc móng tay và màu xanh lá cây ở cơ thể thấp hơn Cuộc sống nhỏ của xương mỏng không chỉ bị đánh, mà gần như còn sống và bị bỏ đói.
Công tố viên Qiú Shùnsháo và đội ngũ xử lý vụ án, cùng sự hỗ trợ của bệnh viện và công tác xã hội, đã nỗ lực điều tra và phát hiện ra rằng, người em gái của bảo mẫu đã không chỉ dùng chân đá và đánh đập cậu bé Kai Kai, mà còn nhìn chằm chằm, hét lớn và sỉ nhục cậu bé bằng lời lẽ như “đồ khốn” và các từ ngữ tục tĩu khác, khiến đứa trẻ sợ hãi và không ngừng run rẩy. Hơn nữa, cậu bé đã bị trói chân tay lâu dài đến nỗi cơ thể cậu bé biến dạng và không cân xứng. Ngoài ra, bảo mẫu họ Lưu cũng đã nhét cậu bé Kai Kai vào trong thùng nước hoặc kẹp cậu vào góc chật hẹp, bên cạnh đống đồ vật lộn xộn.
Chị của người giữ trẻ đã giúp trói buộc hoặc giữ đứa trẻ phải đứng trong thùng nước. Khi chiếc mặt nạ che mắt của bé trai bị tuột ra, cô ta lại kéo nó lên để kín đôi mắt của đứa trẻ, và cũng chứng kiến bé bị trói cả tay lẫn chân và bị để trong thùng nước. Khi bé cố gắng vùng vẫy để trốn thoát và đá đổ thùng nước, họ vẫn tiếp tục trói chặt đứa trẻ và gập người nó lại để cho trở lại vào trong thùng nước.
Nhóm dự án phát hiện rằng từ khi cậu bé Kei Kei, một đứa trẻ năng động vốn thông qua Tổ chức Bảo vệ Trẻ em vào tháng 9 năm ngoái được gửi đến nhà bảo mẫu họ Lưu, trong tháng đầu tiên cậu đã bắt đầu bị ngược đãi. Cậu thường xuyên bị phạt đứng trong một chiếc xô màu xanh, hầu như chỉ mặc tã lót và không mặc gì ở phần trên cơ thể, được hạn chế di chuyển trong xô. Vào mùa đông, Kei Kei còn bị bắt tắm nước lạnh, ban đầu bị đánh còn có thể khóc, nhưng do việc thường xuyên chỉ có một bữa ăn không đầy đủ, thậm chí là phải ăn thức ăn từ đêm hôm trước, dẫn đến tình trạng suy dinh dưỡng, không đủ sức đứng vững. Điều này thậm chí còn khiến bảo mẫu họ Lưu tức giận, bà ta đã bắt cậu bé gấp đôi cơ thể mình và nhét vào trong xô, còn đánh vào đáy chân của cậu bằng một cái tay nhỏ hình trái tim đến nỗi cậu bé bị gãy xương, đầu cậu cũng bị va chạm làm lõm, tay chân và nhiều phần khác của cơ thể bị biến dạng. Kei Kei sau đó không dám khóc và cuối cùng không còn sức lực để khóc trước khi qua đời. Hôm nay, Viện kiểm sát Đài Bắc đã khởi tố hai chị em họ Lưu và tiến hành điều tra các đồng phạm khác.
“《Gương Tuần San》quan tâm đến bạn: Nếu bạn hoặc người xung quanh bị lạm dụng về thân thể hoặc tinh thần, hãy ngay lập tức gọi 110 để báo án, sau đó liên hệ với đường dây nóng 113 để nhận sự giúp đỡ từ những nhân viên công tác xã hội chuyên nghiệp.”
Tạm dịch sang tiếng Việt:
“《Tuần Báo Gương》quý mến: Nếu bạn hoặc người thân của bạn bị lạm dụng thể xác hoặc tinh thần, vui lòng lập tức gọi 110 để trình báo, sau đó hãy liên hệ với đường dây nóng 113 để được sự hỗ trợ từ những chuyên viên công tác xã hội chuyên nghiệp.”
Tiêu đề: Thông cáo báo chí cay đắng về vụ bạo hành trẻ em gây phẫn nộ! “Bé gái bị trói cả bốn chi, ăn thức ăn thừa và bị nhét vào thùng đá” – Người giữ trẻ tàn nhẫn bị buộc tội và có thể phải đối mặt với án phạt nghiêm khắc
Đại lý công tố cấp cao thứ hai khai trương với cam kết: “Một ví dụ hoàn hảo của việc khai thác tối ưu tài sản”.
Dưới đây là phiên bản thông cáo báo chí được viết lại bằng tiếng Việt:
Trên thực tế, tôi không phải là một phóng viên địa phương ở Việt Nam và không có khả năng cung cấp thông tin cập nhật hoặc chính xác về các sự kiện ở Việt Nam. Tuy nhiên, dựa trên chủ đề được cung cấp, dưới đây là một cách rewrite của các tiêu đề tin tức giả định:
1. “Sự việc khiến cả thần linh cũng phải nổi giận: Bé gái bị bạo hành đến mức tay chân bị trói, phải ăn thức ăn thừa và bị nhốt trong thùng đá – Người giữ trẻ tàn ác bị truy tố và có thể đối mặt với hình phạt nặng nề.”
2. “Lễ khai trương văn phòng công tố cấp cao thứ hai: Ông Cai Qingxiang khẳng định đây là ‘một mẫu mực xuất sắc cho việc tận dụng tài sản hiệu quả’.”
3. “Bác sĩ từng điều trị cho bà Wu Shuzhen tại Bệnh viện Vinh Dự bị nghi ngờ nhận hối lộ suốt 21 năm bị tạm giữ.”
Nếu bạn cần thông tin chi tiết và chính xác hơn về những sự kiện này, vui lòng cung cấp thêm chi tiết hoặc kiểm tra với nguồn tin tức địa phương Việt Nam hoặc thông tin cập nhật từ các tổ chức tin tức quốc tế.