Lễ hội diễu hành cầu an kéo dài 9 ngày 8 đêm tại Đại Giáp Trấn Lan Cung Mẫu Tổ đã kết thúc hôm qua, thu hút sự chào đón nồng nhiệt của hàng ngàn tín đồ hành hương dọc theo tuyến đường. Tuy nhiên, một số vụ cãi vã, xô đẩy và ẩu đả đã xảy ra trên một số đoạn đường. Một đoạn video được người dùng mạng xã hội chia sẻ cho thấy một người đàn ông say rượu, thậm chí còn bế theo một đứa trẻ đứng chặn trước kiệu rước, lớn tiếng chửi bới, không cho kiệu tiến lên. Khi đó, người phụ trách kiệu, anh Trịnh Minh Khôn, đã liên tục đẩy người đàn ông này ra xa cố gắng để tiếp tục cuộc diễu hành.
Cục cảnh sát Đại Giáp, thành phố Đài Trung thông qua bản văn báo cáo rằng, tối hôm qua lúc 20 giờ 30 phút, khi kiệu Mẫu Tổ ấn đến giao lộ đường Thuận Thiên và đường Dân Sinh thuộc khu Đại Giáp, một người đàn ông họ Trịnh 48 tuổi đã tuyên bố rằng anh ta đã xảy ra tranh cãi với Trịnh Minh Côn vì quy trình nâng kiệu và tiếp theo đó anh ta đã bị Trịnh Minh Côn đánh nhiều cú vào bụng bằng tay không khiến anh ta bị thương. Nạn nhân đã quyết định nộp đơn kiện cáo về việc bị hành hung. Vụ án đã được tiếp nhận lúc 22 giờ 25 phút tối, và một tờ khai báo án đã được mở ra.
Theo thông tin từ phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Chia sẻ với báo chí, ông Trịnh Minh Quân nói rằng người đàn ông đó tự xưng là người bảo vệ kiệu, nhưng thực tế anh ta không phải là nhân viên. Sau khi say rượu, anh ta đã xông vào quấy rối và cản trở người khác khiêng kiệu. Hơn nữa, người đàn ông này còn đang có một em bé gái trên lưng. Để đảm bảo an toàn cho bé gái, ông Quân lo ngại rằng nếu trong lúc xô xát, chân của em bé bị thương thì sau này sẽ phải giải quyết như thế nào.
Trong tình huống giả định này, dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt, với giả định là bạn đang hành nghề báo chí tại Việt Nam và cần diễn đạt thông tin đã cho:
—
Hà Nội (Báo Địa Phương) – Vụ việc tranh cãi nảy lửa giữa hai bên vừa mới diễn ra ngoài một quán cà phê đã thu hút sự chú ý của những người chứng kiến. Theo lời kể của anh Trịnh Minh Côn, người được cho là liên quan trực tiếp đến sự việc, anh đã chỉ đẩy nhẹ người kia ra ngoài cửa để ngăn chặn một tình huống xấu hơn.
“Đúng là tôi đã đẩy anh ấy ra ngoài, nhưng anh ấy lại nói tôi đánh mình,” anh Côn giãi bày. Mặc dù tình hình căng thẳng, nhưng anh Côn tỏ ra quyết đoán, “Nếu anh ấy muốn kiện thì cứ việc kiện.”
Các nhân chứng tại hiện trường đã xác nhận rằng, sau khi Trịnh Minh Côn đẩy người đàn ông đó, đã có những người khác cố gắng can thiệp và kéo người đàn ông trở lại vào trong.
Hiện cảnh sát đang tiến hành điều tra để làm rõ nguyên nhân và bản chất của sự việc. Công chúng đang chờ đợi thông tin tiếp theo và hy vọng rằng sự việc sẽ được giải quyết một cách công bằng và minh bạch.
—
Lưu ý rằng trong khi diễn đạt lại tin tức bạn cần phải đảm bảo tính trung thực, khách quan và không làm sai lệch thông tin. Quá trình điều tra sẽ giúp làm sáng tỏ sự thật trong vụ việc này.
Tại khu vực Dajia, trên đường Wenwu, đã xảy ra một vụ ẩu đả khi một người đàn ông bị một nhóm người đàn ông khác hành hung. Cảnh sát thuộc sở cảnh sát phân khu Dajia ban đầu hiểu được rằng, mâu thuẫn có thể đã bắt nguồn từ việc cãi vã do uống rượu, và sự việc này không liên quan đến việc cướp kiệu. Ở một địa điểm khác cũng đã xảy ra vụ ẩu đả tập thể, lực lượng cảnh sát đã can thiệp tại hiện trường để điều tra và làm rõ nguyên nhân vụ việc. (Biên tập: Hồng Hồng Nhi) 1130415
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, hãy viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
Tại khu Dajia, trên đường Văn Võ, vừa xảy ra một vụ việc đánh nhau khi một nam giới bị một nhóm người đàn ông khác tấn công. Cảnh sát của sở cảnh sát phân khu Dajia trong quá trình điều tra ban đầu nghi ngờ rằng nguyên nhân dẫn đến xô xát có thể là do cãi vã sau khi uống rượu, và sự việc không liên quan đến hành vi tranh giành kiệu. Tại một địa điểm khác, một vụ ẩu đả giữa nhiều người cũng đã xảy ra, lực lượng cảnh sát đã có mặt tại hiện trường để tham gia điều tra, nhằm tìm hiểu rõ nguyên nhân của vụ việc. (Biên tập: Hồ Hồng Nhi) 1130415