Cựu phiên dịch viên của Ohtani Shohei, Kazuma Mori, đã bị buộc tội với tội danh gian lận ngân hàng – một tội trạng có thể dẫn đến bản án tù lên tới 30 năm. Mori bị cáo buộc đã chuyển hơn 16 triệu đô la Mỹ (khoảng 5.2 tỷ đồng), từ tài khoản của Ohtani mà không được phép để trả nợ cờ bạc của mình. Theo đơn kiện, Mori nói dối mọi người rằng Ohtani muốn giữ bí mật thông tin tài khoản để tiện cho việc ăn cắp; anh ta chuyển tiền thắng cược vào tài khoản cá nhân và sử dụng tài khoản của Ohtani để trả nợ khi thua. Mori cũng bị cáo buộc đã mạo danh để sử dụng quỹ trong tài khoản của Ohtani mua bán thẻ cầu thủ kiếm lời.
Lưu ý: Các thông tin cụ thể như số tiền, tên người bị cáo buộc, có thể cần được cập nhật tùy thuộc vào thông tin mới nhất có được.
Martin Estrada, Viện kiểm sát Liên bang khu vực trung tâm California, đã phát biểu: “Tôi muốn nhấn mạnh rằng ông Ohtani được coi là nạn nhân trong vụ việc này. Không có bằng chứng nào cho thấy ông Ohtani đã ủy quyền chuyển hơn 16 triệu đô la Mỹ từ tài khoản của mình sang công ty cá cược.”
Được chuyển ngữ như sau:
Viện kiểm sát viên Martin Estrada, thuộc khu vực trung tâm California của Hoa Kỳ, đã lên tiếng: “Tôi muốn nhấn mạnh rằng ông Ohtani được xem là nạn nhân trong sự việc này. Chúng tôi không tìm thấy bằng chứng nào chỉ ra rằng ông Ohtani đã từng đồng ý chuyển số tiền hơn 16 triệu đô la Mỹ từ tài khoản của ông đến cho bất kỳ công ty cá cược nào.”
Theo cáo trạng, từ tháng 1 năm 2021 đến tháng 1 năm 2024, Mizuhara Ippei đã dần dần chiếm đoạt tiền từ tài khoản séc của Otani Shohei, chuyển khoản cho các công ty cờ bạc bất hợp pháp, và thay đổi số điện thoại liên lạc cũng như hộp thư điện tử của tài khoản thành thông tin riêng của anh ta. Mizuhara, người đã bị đội bóng chày Los Angeles Dodgers sa thải vào tháng 3, dự kiến sẽ bắt đầu ra tòa trong vài ngày tới.
Không lâu sau khi Shohei Ohtani gia nhập Los Angeles Angels, anh đã mở một tài khoản ngân hàng ở Arizona dưới sự hỗ trợ và phiên dịch của Ippei Mizuhara. Theo tổng công tố viên, Mizuhara đã “đóng vai trò như một người quản lý tài chính thực sự” cho ông Ohtani. Ngoài ra, Mizuhara từ chối cung cấp quyền truy cập vào tài khoản này cho các chuyên gia tư vấn khác của Ohtani, bao gồm người quản lý, kế toán và cố vấn tài chính của anh, và còn nói rằng Ohtani mong muốn giữ thông tin về tài khoản này ở chế độ bảo mật.
Từ tháng 9 năm 2021, Water Haruichi đã bắt đầu đặt cược tại các công ty cờ bạc bất hợp pháp, với tổng số hàng nghìn giao dịch, và đã mất một số tiền lớn. Dựa vào các bản ghi âm cuộc gọi, có thể thấy anh ta đã nhiều lần nói dối với nhân viên ngân hàng rằng mình là Ohtani để thuyết phục họ chấp thuận các khoản chuyển tiền lớn.
Các nhà điều tra đã nhận được sự hợp tác đầy đủ từ cầu thủ bóng chày nổi tiếng người Nhật Bản, Shohei Ohtani, người đã hai lần chiến thắng danh hiệu MVP của Liên đoàn Bóng chày Mỹ (American League MVP). Ohtani đã cung cấp điện thoại di động của mình cho cơ quan thực thi pháp luật để họ có thể xác minh rằng không có bằng chứng nào cho thấy anh có kiến thức hoặc tham gia vào bất kỳ hoạt động cá cược bất hợp pháp nào hay việc thanh toán nợ liên quan đến Mizuho.
Kính gửi quý độc giả,
Theo thông tin mới nhất mà chúng tôi cập nhật được, Shohei Ohtani – ngôi sao bóng chày người Nhật Bản hai lần giành được danh hiệu MVP trong Giải Bóng chày Nhà nghề Mỹ, đã tích cực hợp tác với các điều tra viên. Anh đã chủ động giao điện thoại di động cá nhân để lực lượng thực thi pháp luật có thể kiểm tra và xác nhận rằng không có bằng chứng nào cho thấy Ohtani có liên quan hoặc có kiến thức về mọi hành vi đánh bạc bất hợp pháp, cũng như không tham gia vào việc giải quyết bất kỳ khoản nợ nào liên quan đến vấn đề cờ bạc mà Mizuho đang đối mặt.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sự việc và cập nhật thông tin mới nhất đến bạn đọc ngay khi có thêm thông tin.
Kết luận này đến từ việc rà soát hàng ngàn thông điệp liên lạc, hồ sơ điện thoại, và bản ghi ngân hàng liên quan đến vụ án. Khi thắng cược, Sui Won luôn chuyển tiền thưởng vào tài khoản của mình. Hơn nữa, từ tin nhắn của nhân viên công ty cờ bạc, người ta phát hiện ra rằng Sui Won đã thừa nhận anh ta đã ăn cắp tiền của Otani.
Thêm vào đó, Waterman còn bị cáo buộc dùng tài khoản của Otani để mua khoảng 1000 tấm thẻ cầu thủ bóng chày trên eBay và Whatnot, với tổng giá trị lên đến khoảng 325.000 đô la Mỹ (tương đương khoảng 1.056,25 triệu đồng Đài Loan). Người này sử dụng tên giả Jay Min để gửi những tấm thẻ tới câu lạc bộ của Dodgers và sau đó bán chúng lại để kiếm lời.
Estrada tuyên bố: “Cuộc điều tra cho thấy không hề có sự thảo luận nào giữa Ohtani và Suigen về việc đặt cược, cá cược hay ủy quyền chuyển tiền cho công ty cờ bạc. Hơn nữa, nếu những giao dịch này được ủy quyền thì Suigen không có lý do gì để giả mạo ông Ohtani trong các cuộc gọi với ngân hàng.”
Một số từ như “Estrada”, “Ohtani” và “Suigen” không dịch được vì chúng là tên riêng của người hoặc cụm từ không có đối tác tiếng Việt tương ứng.
Theo cuộc điều tra của chúng tôi, vị trí tin cậy mà ông Mizuhara được ông Ohtani tin tưởng đã giúp ông Mizuhara có được một kênh thông tin độc quyền để nắm bắt tình hình tài chính của ông Ohtani. Vị công tố viên nói, “Ông Mizuhara đã tận dụng và lạm dụng vị trí tin cậy này để chiếm đoạt hơn 16 triệu đô la Mỹ từ tài khoản ngân hàng của ông Ohtani. Mọi hành động của ông Mizuhara đều vì muốn thỏa mãn cơn thèm khát không đáy đối với cờ bạc thể thao bất hợp pháp. Bằng cách này, như chúng tôi đã cáo buộc trong vụ kiện, ông Mizuhara đã phạm tội lừa đảo một số tiền lớn.”
Vụ án sẽ được giao cho Văn phòng Công tố Liên bang, bộ phận phụ trách các vụ án lừa đảo lớn do Jeff Mitchell, bộ phận tội phạm môi trường và bảo vệ người tiêu dùng do Dan Boyle, và bộ phận tội phạm quốc tế về ma túy, rửa tiền và tống tiền do Rachel N. Agress, những vị trợ lý công tố viên, đảm nhận việc truy tố. Ông Estarada nói: “Không quan trọng vụ án xảy ra ở đâu, chúng tôi sẽ theo đuổi việc truy tố đến cùng. Dù ông Water nguyên có thừa nhận tội lỗi hay quyết định đưa ra sự phản biện, chúng tôi đều sẽ xử lý theo đúng quy định của pháp luật.”
MLB cũng đã đưa ra một thông cáo, nhấn mạnh lại từ phía công tố viên rằng Shohei Ohtani là nạn nhân và Ichiro Mizuhara không hề đặt cược vào bóng chày. Họ nói thêm rằng “Trên cơ sở thông tin được tiết lộ hôm nay cùng với các thông tin khác mà chúng tôi đã thu thập, chúng tôi sẽ chờ đợi quá trình tố tụng hình sự giải quyết xong trước khi quyết định liệu có cần thực hiện thêm điều tra nào nữa hay không.”
Xin lỗi, nhưng không có thông tin cụ thể về một bản tin hay một câu chuyện tin tức cụ thể để tôi có thể chuyển đổi nó sang tiếng Việt. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn hiểu nội dung tổng quát và sau đó bạn có thể viết lại nó bằng tiếng Việt dựa trên thông tin đó.
Dựa trên tiêu đề bạn cung cấp, đây là một dựng lại tin tức bằng tiếng Việt có thể liên quan:
“TSNA Báo Cáo Đặc Sắc – TAT》Zhou Yingzhou Được Bổ Nhiệm làm GM của Đội Bóng Chày Đài Loan Mustangs; Mục Tiêu Xây Dựng Cơ Sở Huấn Luyện Tại Nước Ngoài cho Cầu Thủ Bói Chày Gốc Hoa Đài Loan. Tại Sự Kiện Bóng Chày 12 Lớn》Lần Công Bố Đầu Tiên của Nội các Zeng Haojun Bao Gồm Những Tên Tuổi Từ Giải Đấu Classic. MLB》Deng Kaiwei Bị Thay Ra Sau Khi Chỉ Thiếu 10 Lần Ném Bóng, Không Chắc Có Thể Ném Bóng Chặn Đứng Ohtani của Đội Dodgers.”
Lưu ý rằng đoạn văn trên chỉ là một phỏng đoán về nội dung có thể có trong bản tin, không phải là bản dịch chính xác của nội dung trong câu hỏi của bạn. Để có thông tin chính xác hơn, vui lòng cung cấp nội dung cụ thể hơn hay ngữ cảnh của tin tức bạn muốn dịch.