Cựu ngôi sao NFL OJ Simpson qua đời vì ung thư, thọ 76 tuổi
Mỹ – OJ Simpson, cựu ngôi sao bóng đá Mỹ NFL và thành viên của Đại sảnh Danh vọng Bóng đá Mỹ, đã qua đời vào ngày 10 vì ung thư, hưởng thọ 76 tuổi. Trong sự nghiệp NFL đáng ngưỡng mộ của mình, ông đã thiết lập nhiều kỷ lục và có sự nghiệp rực rỡ. Tuy nhiên, những gì mọi người nhớ đến nhiều hơn là việc ông bị cáo buộc giết hại vợ cũ trong một phiên tòa thế kỷ đã làm chấn động toàn cầu. Phiên tòa này đã như một chương trình thực tế, với hàng triệu khán giả theo dõi từng diễn biến đối đầu mỗi ngày, và cuối cùng Simpson đã được tuyên bố vô tội.
Quá trình xét xử đã gây ra nhiều tranh cãi trong xã hội Mỹ về tình trạng phân biệt chủng tộc, với một số người cho rằng pháp luật đã không công bằng với người da đen, trong khi người da trắng lại cho rằng Simpson chỉ vì là người nổi tiếng nên mới được thả tự do. Về sau, Simpson bị kết án 9 năm tù vì tội cướp có vũ trang, biến từ một ngôi sao bóng đá thành tù nhân, cuộc đời đầy biến động và gây nhiều tiếc nuối.
Cựu ngôi sao NFL, OJ Simpson, qua đời vì bệnh ung thư vào ngày 10, thọ 76 tuổi. Simpson, người đã tạo nên kỳ tích trong sự nghiệp từ những năm 1970 đến 1980, cũng đã vinh dự được ghi danh vào Đại sảnh Danh vọng Bóng đá Mỹ.
Tuy nhiên, điều thực sự khiến ông ta được nhớ đến không phải là những thành tựu vĩ đại trên sân cỏ, mà là vì ông ta bị cáo buộc đã giết hại người vợ cũ và một người bạn của vợ. Phiên tòa “Thế kỷ” này đã gây chấn động toàn cầu, và nó đã tạo ra những tiền lệ mới trong các vấn đề về tư pháp, mối quan hệ giữa các chủng tộc và mức độ chú ý của truyền thông.
Vào năm 1994, Nicole Brown Simpson, vợ cũ người da trắng của O.J. Simpson, cùng với một người bạn nam của cô đã bị giết hại ngay trước nhà của họ. Hiện trường vụ án đầy máu và một chiếc găng tay được sử dụng để gây án đã bị bỏ lại. O.J. Simpson, người sống gần đó và từng có tiền án bạo lực với vợ, nhanh chóng trở thành đối tượng điều tra chính của cảnh sát; sau đó năm ngày, ông bị buộc tội giết người. Trong ngày bị cảnh sát bắt giữ, Simpson còn thực hiện một cuộc đuổi bắt trên xa lộ. Các đài truyền hình đã thuê trực thăng để quay lại cuộc rượt đuổi, hủy bỏ tất cả các chương trình lên sóng theo lịch trình thông thường và phát sóng trực tiếp sự kiện này.
Phiên tòa xét xử vụ án Simpson giết vợ kéo dài suốt 11 tháng, khiến phòng xử án trở thành không khác gì một chương trình truyền hình thực tế, với những nhân chứng trở nên nổi tiếng và được biết đến như những nhân vật quen thuộc trong mỗi gia đình. Khán giả theo dõi mỗi ngày, như đang hồi hộp chờ đợi các tập tiếp theo của một bộ phim hấp dẫn, với những màn đấu trí nảy lửa trên toà án.
Sau khi vụ án xảy ra, cảnh sát đã phát hiện dấu vết máu trên xe của Simpson. Báo cáo DNA cho thấy nó khớp với nạn nhân, mọi bằng chứng lúc bấy giờ đều chống lại Simpson. Tuy nhiên, vụ án sau đó đã có một bước ngoặt lớn khi luật sư của Simpson phát hiện ra rằng việc thu thập chứng cứ của cảnh sát có sai sót, và họ còn bất hợp pháp xâm nhập vào nhà Simpson, tìm thấy một chiếc găng tay tình nghi liên quan đến vụ án. Đỉnh điểm của vụ xét xử thế kỷ này là khi luật sư của Simpson nghi ngờ kích thước của găng tay không vừa, rất khó để Simpson có thể đeo vào, ông ấy cũng đã thực hiện một màn trình diễn trước tòa án, chỉ đeo được găng tay một cách gượng gạo.
Luật sư của O.J. Simpson: “Nếu (găng tay) không vừa, các bạn phải tuyên bố không tội”
Hãy hình dung mình là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức này như sau:
Trong một diễn biến mới nhất của phiên tòa xét xử O.J. Simpson, một biến cố đáng chú ý đã diễn ra. Luật sư bào chữa của ông Simpson đã thực hiện một động thái táo bạo khi thách thức bằng chứng đưa ra bởi công tố. Với việc trưng cầu găng tay – một phần chứng cứ quan trọng mà công tố viên cho là của hung thủ mặc vào trong vụ án mạng gây chấn động dư luận, luật sư của Simpson đã phát biểu một câu nói đầy sức nặng: “Nếu (găng tay) không vừa, các bạn phải tuyên bố không tội.”
Câu nói này nhanh chóng trở thành chủ đề chính trong các cuộc thảo luận và bàn luận pháp lý cũng như dư luận xã hội, bởi nó làm nổi bật lên vấn đề về tính xác thực và độ tin cậy của bằng chứng, cũng như việc thực thi công lý một cách công bằng. Có nhiều ý kiến cho rằng, việc găng tay không vừa tay xét về pháp lý có thể không đủ sức chứng tỏ sự vô tội, nhưng cũng không thể phủ nhận tác động tâm lý và tình cảm mà nó gây ra đối với hội đồng xét xử và dư luận.
Phiên tòa O.J. Simpson vẫn đang tiếp tục và dư luận vẫn chờ đợi những diễn biến tiếp theo, liệu rằng “găng tay” có thực sự trở thành chìa khóa quyết định cho kết quả của vụ án này hay không.
Chính bằng chứng then chốt này đã giúp Simpson được tuyên bố vô tội, và hơn 150 triệu khán giả trên toàn cầu đã chứng kiến khoảnh khắc này.
Tòa án tuyên bố Simpson không phạm tội giết người
Trong một diễn biến mới nhất của vụ án giết người gây chấn động dư luận, thẩm phán đã chính thức tuyên bố rằng Simpson không phạm tội. Đây là quyết định cuối cùng sau một loạt các phiên tòa xét xử căng thẳng và quá trình điều tra phức tạp.
Vụ án đã thu hút sự chú ý của công chúng do những tình tiết ly kỳ và những chứng cứ được đưa ra ban đầu đầy bất ngờ. Tuy nhiên, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, các thành viên bồi thẩm đoàn đã đi đến thống nhất về việc không có bằng chứng đủ mạnh để kết án Simpson.
Dư luận có vẻ chia rẽ trước phán quyết này. Một số cho rằng công lý đã được thực thi khi không đủ cơ sở để kết án, trong khi những người khác lại cảm thấy rằng đây là một dấu hiệu của sự bất công và hệ thống pháp luật còn nhiều kẽ hở.
Hiện nay, cộng đồng đang chờ đợi những diễn biến tiếp theo và xem liệu có bất kỳ động thái nào từ phía công tố viên trong việc kháng cáo phán quyết hay không. Simpson, người đã phải đối mặt với áp lực pháp lý suốt khoảng thời gian vừa qua, hiện tại có lẽ đang phần nào thở phào nhẹ nhõm khi được minh oan từ cáo buộc nặng nề này.
Phán quyết này đã kích hoạt sự đối đầu về chủng tộc giữa người da đen và da trắng trong xã hội Mỹ. Cộng đồng người da mắm cho rằng hệ thống tư pháp đối xử không công bằng với người da đen, và rằng O.J. Simpson chỉ là nạn nhân của sự vu khống và bị cảnh sát gài bẫy. Trong khi đó, người da trắng lại cho rằng Simpson thực sự có tội, nhưng lại được tha bổng do địa vị của mình như một người nổi tiếng.
Sau khi bị gia đình nguyên vợ kiện về mặt dân sự và thua cuộc, buộc phải trả hàng chục triệu USD, O.J. Simpson đã mất trắng tài sản và mang theo khoản nợ khổng lồ. Từ đó, cuộc đời ông liên tiếp lao dốc khi vướng vào nhiều rắc rối liên quan đến bạo lực, ma túy và các vụ kiện tụng kinh doanh. Năm 2007, ông đã dùng vũ lực đột nhập vào phòng khách sạn ở Las Vegas và chiếm đoạt một số vật phẩm kỷ niệm thể thao, sau đó bị bắt giữ. Simpson đã biện minh rằng ông chỉ muốn lấy lại những đồ vật thuộc về mình.
Cựu Ngôi sao NFL O.J. Simpson bày tỏ sự hối tiếc: “Tôi rất xin lỗi, tôi không hề có ý định ăn cắp đồ của ai cả, tôi không biết rằng những gì mình làm là trái pháp luật.”
Here is a translated version in Vietnamese, assuming the original statement was made in a news report:
“O.J. Simpson, cựu ngôi sao bóng bầu dục NFL, đã bày tỏ sự hối lỗi của mình: “Tôi thực sự xin lỗi, tôi không có ý định lấy cắp đồ của ai, và tôi không hề biết hành động của mình là vi phạm pháp luật.”
O.J. Simpson, cựu ngôi sao bóng đá Mỹ, đã bị kết án 33 năm tù vào năm 2008 sau khi phạm tội cướp có vũ trang. Tuy nhiên, sau khi đã thụ án 9 năm, ông đã được phóng thích theo quyết định của hội đồng ân xá.
Đây là bản tin địa phương bằng tiếng Việt về sự kiện này:
“Sau 9 năm chấp hành bản án 33 năm tù do tội cướp có vũ trang, cựu ngôi sao NFL, O.J. Simpson, được hưởng ân xá và ra tù trước thời hạn. Xét thấy ông đã có cải thiện và hòa nhập tốt với cộng đồng trong nhà tù, o.J. Simpson được hội đồng ân xá chấp thuận cho ra tù vào năm 2017. Cựu ngôi sao này bước chân ra khỏi cánh cửa nhà tù sau gần một thập kỷ chịu án phạt, được gia đình và người hâm mộ chào đón.”
Cựu ngôi sao NFL OJ Simpson (năm 2017) chia sẻ: “Ở giai đoạn hiện tại của cuộc đời mình, tôi muốn dành thật nhiều thời gian để ở bên cạnh con cái và bạn bè, sau khi tôi đã chấp hành xong án phạt của mình.”
Simpson công bố thông tin mắc bệnh ung thư vào tháng Tám năm ngoái, và lần xuất hiện cuối cùng của ông là vào tháng Hai năm nay.
Cựu ngôi sao NFL OJ Simpson: “Tôi muốn dành thời gian để cảm ơn những người đã quan tâm đến tôi, tình hình của tôi đang rất tốt, tôi đã nằm viện một thời gian và sắp kết thúc quá trình điều trị. Tôi sẽ trở lại sân golf, có lẽ sau vài tuần nữa.”
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Cựu ngôi sao bóng bầu dục NFL OJ Simpson vừa chia sẻ: “Tôi muốn dành ra chút thời gian để biểu lộ lòng biết ơn đến những người đã quan tâm đến tôi trong suốt thời gian qua, hiện tại sức khỏe của tôi rất ổn. Sau một khoảng thời gian nhập viện, bây giờ tôi chuẩn bị hoàn thành các phác đồ điều trị. Tôi sẽ sớm quay trở lại với môn golf, có thể là trong vòng một vài tuần tới.”
Chuyển ngữ sang tiếng Việt như sau:
O.J. Simpson, ngôi sao thể thao sáng chói một thời, sau khi giải nghệ đã chuyển hướng sang Hollywood và tham gia vào hàng loạt các bộ phim để đời, đồng thời liên tục xuất hiện trong các quảng cáo. Tuy nhiên, sau vụ án giết vợ nổi tiếng, cuộc đời ông đã thay đổi một cách chóng mặt, cuối cùng đánh dấu sự sụp đổ bằng việc trở thành tù nhân. Cuộc đời đầy thăng trầm của ông giờ đây đã khép lại trong tiếc nuối.
TVBS đưa tin về O.J. Simpson, ngôi sao bóng bầu dục Mỹ từng bị cáo buộc giết hại vợ nhưng đã được tuyên bố vô tội, đã qua đời ở tuổi 76 vì bệnh ung thư tuyến tiền liệt. Cuộc đời và những tranh cãi liên quan đến ông ta đã được phổ biến rộng rãi. Vụ án mạng khiến dư luận Mỹ chấn động khi Simpson không bị kết án nhờ bằng chứng là chiếc găng tay dính máu không vừa tay. Sau khi từ bỏ sự nghiệp NFL để theo đuổi lĩnh vực điện ảnh, Simpson cũng từng bị bắt giữ vì tội cướp có vũ trang và bắt cóc. Dù bị nghi ngờ đã tàn nhẫn giết hại vợ cũ của mình, Simpson cuối cùng vẫn được xác định không có tội, gây chấn động toàn cầu. Vậy đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
—
TVBS báo cáo về O.J. Simpson, ngôi sao bóng bầu dục nổi tiếng của Mỹ, từng bị cáo buộc giết vợ nhưng lại được tòa án xử vô tội, đã trút hơi thở cuối cùng ở tuổi 76 vì ung thư tuyến tiền liệt. Cuộc đời và những lùm xùm liên quan đến anh ta nay đã được làm sáng tỏ. Vụ án mạng đã khiến cả nước Mỹ ngỡ ngàng khi mà Simpson không bị kết án do chiếc găng tay dính máu không khớp với tay anh. Tiếp nối sự nghiệp NFL bằng cách tham gia vào ngành công nghiệp giải trí, Simpson cũng đã từng phải đối mặt với án tù vì tội cướp bóc và bắt cóc. Mặc dù bị nghi ngờ là đã cực kỳ tàn ác giết hại vợ cũ của mình, Simpson vẫn kết thúc cuộc đời mình với phán quyết vô tội, gây rúng động khắp thế giới. Simpson mãi mãi ra đi để lại những tranh cãi không bao giờ có lời giải.