Lễ hội té nước Songkran 2024 sắp sửa trở lại tại Bangkok! Nhưng đừng quên, đây cũng chính là dịp Tết của Thái Lan, do đó không phải tất cả các địa điểm tham quan và cửa hàng đều hoạt động bình thường đâu nhé. Bên cạnh đó, cũng đừng quên kiểm tra lịch trình của phương tiện giao thông công cộng. Trước khi tham gia trận chiến nước, hãy lưu ngay “Gói thông tin gồm lịch trình giao thông và giờ mở cửa các địa điểm cho dịp lễ hội té nước tại Bangkok” để tiện theo dõi!
Nhiệm vụ chúng ta là lưu ý đến những thay đổi về thời gian mở cửa của các địa điểm du lịch cũng như cửa hàng trong dịp lễ hội, đồng thời kiểm tra kỹ lịch vận hành của các tuyến giao thông như xe buýt, tàu điện ngầm và taxi. Đừng để các kế hoạch tham quan hay mua sắm của bạn bị gián đoạn chỉ vì không nắm rõ thông tin.
Nắm bắt thông tin đầy đủ sẽ giúp bạn tận hưởng lễ hội Songkran một cách trọn vẹn nhất. Hãy chụp ảnh, ghi lại video và chia sẻ những khoảnh khắc vui vẻ nhưng cũng đừng quên an toàn và sự thoải mái của bản thân và mọi người xung quanh. Chúc bạn có một kỳ nghỉ lễ Songkran vô cùng thú vị và đáng nhớ tại Bangkok!
Trong thời gian lễ hội té nước Songkran tại Bangkok, các phương tiện giao thông công cộng bao gồm BTS Skytrain, MRT Metro, tàu cao tốc sông Chao Phraya và các phà đều sẽ hoạt động như bình thường. Tuy nhiên, hành khách cần chú ý theo dõi các thông báo về thời gian hoạt động cũng như các lưu ý quan trọng để đảm bảo di chuyển một cách thuận tiện nhất trong dịp lễ.
Tuyến Sukhumvit: Từ 06:00 sáng đến nửa đêm 24:00
Tuyến Silom: Từ 06:00 sáng đến nửa đêm 24:00
Tuyến Vàng (Gold Line): Từ 06:00 sáng đến nửa đêm 24:00
Tuyến Đỏ (Red Line):
– Ngày 11-12 tháng 4: Từ 04:00 sáng đến nửa đêm 24:00
– Ngày 13, 14 tháng 4: Từ 05:00 sáng đến nửa đêm 24:00
– Ngày 16-17 tháng 4: Từ 04:00 sáng đến nửa đêm 24:00
Lưu ý: Người cao tuổi trên 60 tuổi trong kỳ lễ té nước sẽ được miễn phí đi tàu. Không mang theo pháo hoa, pháo sáng, bong bóng, vũ khí, vật nhọn, súng BB, đồ uống có cồn hoặc rượu có dung tích quá 500ml, chất dễ cháy… và các hóa chất nguy hiểm khác vào nhà ga. Cũng không được mang theo xô chứa nước hoặc súng nước khi vào ga. Vui lòng loại bỏ bất kỳ bụi phấn nào trên người trước khi nhập cảnh và không được phép cởi trần khi nhập ga.
Now the translation in Vietnamese:
Tuyến Sukhumvit: Từ 06:00 sáng đến 24:00 đêm
Tuyến Silom: Từ 06:00 sáng đến 24:00 đêm
Tuyến Vàng: Từ 06:00 sáng đến 24:00 đêm
Tuyến Đỏ:
– Ngày 11-12/4: Từ 04:00 sáng đến 24:00 đêm
– Ngày 13-14/4: Từ 05:00 sáng đến 24:00 đêm
– Ngày 16-17/4: Từ 04:00 sáng đến 24:00 đêm
Thông báo: Người lớn tuổi trên 60 tuổi sẽ được miễn phí đi tàu trong dịp lễ té nước. Khách hàng vui lòng không mang theo pháo, pháo sáng, bóng bay, vũ khí, vật nhọn, súng BB, thức uống có cồn hoặc rượu vượt quá 500ml, chất dễ cháy và các vật nguy hiểm khác khi vào ga. Cấm mang theo bình nước hoặc súng nước vào ga. Trước khi vào ga, hãy làm sạch bụi phấn trên người và không được phép vào ga khi không mặc áo.
Tuyến Xanh (Blue Line): Hoạt động từ 06:00 sáng đến 12:00 đêm
Tuyến Hồng (Pink Line): Hoạt động từ 06:00 sáng đến 12:00 đêm
Tuyến Vàng (Yellow Line): Hoạt động từ 06:00 sáng đến 12:00 đêm
Tuyến Tím (Purple Line): Thứ Hai đến Thứ Sáu hoạt động từ 05:30 sáng đến 12:00 đêm; Thứ Bảy và Chủ Nhật hoạt động từ 06:00 sáng đến 12:00 đêm.
Lưu ý:
– Trong dịp lễ hội té nước, người lớn tuổi trên 60 tuổi có thể đi miễn phí.
– Không mang theo xô chứa nước hoặc súng nước khi vào ga.
– Vui lòng loại bỏ hết bụi phấn trên người trước khi vào trạm.
– Cấm vào ga khi không mặc quần áo.
Dưới đây là thông tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Tuyến Xanh hoạt động từ 06:00 sáng cho tới 12:00 đêm, cùng với Tuyến Hồng và Tuyến Vàng cũng có thời gian hoạt động tương tự. Riêng Tuyến Tím vận hành từ 05:30 sáng đến 12:00 đêm trong các ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu và từ 06:00 sáng đến 12:00 đêm vào thứ Bảy và Chủ Nhật.
Trong thời gian lễ hội té nước, người cao tuổi trên 60 sẽ được miễn phí vé xe điện. Quý hành khách lưu ý không mang theo xô nước hay súng bắn nước khi nhập cảnh vào các ga và cần phải làm sạch bụi phấn trên người trước khi vào ga. Ngoài ra, việc vào ga mà không mặc quần áo là nghiêm cấm.
“Giờ hoạt động từ 06:00 đến 19:00”
Phiên bản tin tức đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Cửa hàng mới mở cửa từ 6 giờ sáng đến 7 giờ tối hàng ngày
———————————–
Hà Nội, Việt Nam – Một cửa hàng mới vừa được khai trương tại trung tâm thành phố, chào đón khách hàng từ 6 giờ sáng cho đến 19 giờ tối mỗi ngày. Đây được xem là một sự kiện thú vị đối với cư dân địa phương, đặc biệt là những người cần mua sắm sớm buổi sáng hoặc sau giờ làm việc.
Cửa hàng này cung cấp đa dạng các mặt hàng từ thực phẩm tươi sống cho đến đồ gia dụng, phục vụ nhu cầu thiết yếu của người dân xung quanh. Với giờ mở cửa linh hoạt, cửa hàng hứa hẹn sẽ trở thành địa điểm ưa thích cho những ai tìm kiếm sự tiện lợi và nhanh chóng trong việc mua sắm.
Chủ cửa hàng chia sẻ, “Chúng tôi hiểu rằng mọi người có nhiều lịch trình khác nhau và không phải ai cũng có thể mua sắm vào những giờ cố định. Đó là lý do chúng tôi mở cửa từ sáng sớm đến tối muộn, để đảm bảo rằng ai cũng có thể ghé qua cửa hàng vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày.”
Sự ra mắt của cửa hàng này không chỉ tạo điều kiện mua sắm thuận tiện hơn cho cư dân mà còn tạo thêm việc làm cho khu vực, đóng góp vào sự phát triển kinh tế địa phương. Các khách hàng đầu tiên đã túc trực từ sáng sớm để chứng kiến buổi cắt băng khai trương và họ đã không giấu được sự hào hứng với sự phục vụ nhiệt tình và sự đa dạng của các sản phẩm được cung cấp.
As a local reporter in Vietnam, you might rewrite the news about a shop’s hours of operation as follows:
—
**Tin tức địa phương:**
Cửa hàng mới mở cửa từ 09:00 đến 22:00 hàng ngày
Hôm nay, một cửa hàng mới đã chính thức mở cửa phục vụ khách hàng tại trung tâm thương mại địa phương. Được biết, cửa hàng này sẽ bắt đầu hoạt động từ 9 giờ sáng và sẽ tiếp tục mở cửa cho đến 10 giờ tối hàng ngày, để tạo điều kiện thuận lợi nhất cho người dân có thể ghé thăm và mua sắm.
Với khoảng thời gian hoạt động rộng mở, cửa hàng hứa hẹn sẽ đáp ứng nhu cầu của khách hàng tại nhiều thời điểm khác nhau trong ngày, từ những người đi làm muốn ghé qua sau giờ công sở, đến các gia đình muốn tận dụng thời gian cuối tuần để mua sắm.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và cập nhật thêm thông tin chi tiết về các dịch vụ và sản phẩm nổi bật mà cửa hàng mới mở cung cấp cho cộng đồng trong những bản tin tiếp theo. Hãy theo dõi chúng tôi để biết thêm tin tức mới nhất!
—
This translates the news about opening hours in a way that is appropriate for a local audience and provides context that might be of interest to them.
Sự kiện mở cửa: từ ngày 13 đến 14 tháng 4
Thời gian hoạt động: từ 08:00 đến 17:00
Vé vào cửa: Có thu phí
Dưới tư cách phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Thông báo Sự kiện
Chúng tôi xin thông báo đến quý khách hàng và người dân thành phố, sự kiện sắp diễn ra trong tháng này như sau:
Sự kiện sẽ được tổ chức trong hai ngày liên tiếp, từ ngày 13 đến ngày 14 tháng 4. Quý khách hàng và người yêu thích có thể tham gia từ lúc 08:00 sáng cho đến 17:00 chiều mỗi ngày.
Quý vị lưu ý rằng, để tham dự sự kiện này, rất tiếc là quý vị sẽ cần phải mua vé. Chi tiết về giá vé và cách thức mua vé sẽ được công bố trước thời gian diễn ra sự kiện. Chúng tôi khuyến khích quý vị theo dõi trang thông tin chính thức của chúng tôi hoặc đăng ký nhận tin tức để cập nhật thông tin mới nhất.
Sự kiện hứa hẹn sẽ mang lại cho người tham gia nhiều trải nghiệm thú vị và cơ hội tìm hiểu văn hóa, giải trí và mở rộng mạng lưới xã hội.
Rất mong được đón tiếp quý khách!
Trân trọng,
Ban tổ chức sự kiện
Mở cửa: Ngày 15 tháng 4 (*Không thể tham quan Đại Hùng Bảo điện)
Thời gian: Từ 08:00 đến 12:00
Vé vào cửa: Phải mua vé
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Cập nhật mới từ điểm tham quan nổi tiếng: Ngày 15 tháng 4 nay, cửa sẽ mở cửa đón khách từ 08:00 đến 12:00. Tuy nhiên, quý du khách lưu ý rằng trong thời gian này, Đại Hùng Bảo điện sẽ không mở cửa cho các tour tham quan. Mặc dù vậy, du khách vẫn có thể khám phá những khu vực khác của địa điểm này. Đối với vé vào cửa, mọi người cần mua vé để được vào tham quan. Chúng tôi mong rằng khách tham quan sẽ hiểu và tuân thủ theo các quy định đã được thông báo để đảm bảo một trải nghiệm tham quan vui vẻ và an toàn. Hãy lên kế hoạch cho chuyến đi của mình và đừng bỏ lỡ cơ hội khám phá những điểm đặc biệt khác tại đây.
Giờ mở cửa bình thường: 08:00 đến 18:00 – Vé vào cửa: Tính phí
Tôi sẽ viết lại thông tin này như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
“Địa điểm du lịch nổi tiếng của chúng ta thông báo sẽ mở cửa đón khách từ 08 giờ sáng đến 18 giờ tối hàng ngày. Quý khách hàng lưu ý rằng việc vào cửa sẽ phải mua vé với mức phí đã được quy định. Mọi thông tin chi tiết về giá vé và dịch vụ sẽ được cập nhật liên tục. Kính mời du khách ghé thăm và trải nghiệm những dịch vụ tuyệt vời tại đây.”
Không gian mở cửa: Từ ngày 11 đến ngày 17 tháng 4
Giờ mở cửa: 08:30 sáng đến 07:30 tối
Vé vào cửa: Cần mua vé
Với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Thông báo đến quý khách hàng thân mến, chúng tôi hân hạnh thông báo rằng từ ngày 11 đến ngày 17 tháng 4 năm nay, cơ sở của chúng tôi sẽ mở cửa đón khách. Quý khách có thể đến tham quan từ 8 giờ 30 phút sáng đến 7 giờ 30 phút tối mỗi ngày trong khoảng thời gian trên. Xin lưu ý rằng việc nhập cảnh sẽ yêu cầu một mức phí, và các vé có thể được mua tại quầy vé hoặc thông qua hệ thống trực tuyến của chúng tôi.
Chúng tôi rất mong được chào đón quý khách và hy vọng quý khách sẽ có những trải nghiệm tuyệt vời tại đây. Đừng bỏ lỡ cơ hội thưởng ngoạn và tìm hiểu, vì đó là những khoảnh khắc đáng nhớ mà bạn không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác. Chúng tôi tự tin khẳng định rằng sự kiện này sẽ mang đến cho bạn những giờ phút thư giãn và giáo dục ý nghĩa. Hãy nhanh chóng sắm vé để đảm bảo bạn không bỏ lỡ bất kỳ điều thú vị nào!
Mọi thông tin chi tiết về giá vé và cách thức mua vé, quý khách hàng có thể tham khảo thêm tại website chính thức hoặc liên hệ trực tiếp với bộ phận hỗ trợ khách hàng của chúng tôi.
Xin chân thành cảm ơn và mong được phục vụ quý khách trong thời gian sắp tới.”
Chắc chắn, dưới đây là bản tin viết lại bằng tiếng Việt với tư cách là một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
“Cập nhật từ nguồn tin địa phương: Một cơ sở kinh doanh đặc biệt đã chính thức thông báo về giờ hoạt động kinh doanh hàng ngày của mình. Theo đó, quán sẽ mở cửa đón khách từ 16:00 chiều và tiếp tục phục vụ cho đến 01:00 sau nửa đêm. Đây chắc chắn là một tin vui cho những ai yêu thích không gian ẩm thực và giải trí vào buổi tối.”
Giờ mở cửa thông thường của cửa hàng sẽ là từ 4 giờ chiều đến nửa đêm hàng ngày.
Giờ hoạt động thông thường của chúng tôi (thứ Sáu, thứ Bảy và Chủ nhật) là từ 5 giờ sáng đến 12 giờ đêm.
Tiệm Cà Phê Mới Mở Cửa Đón Khách Hàng Với Giờ Làm Việc Linh Hoạt
Một tiệm cà phê mới tại địa phương đã chính thức mở cửa với thời gian làm việc đặc biệt nhằm phục vụ nhu cầu đa dạng của cộng đồng. Tiệm cà phê này sẽ hoạt động từ thứ Hai đến thứ Năm, bắt đầu từ 07:00 sáng và tiếp tục phục vụ cho đến 20:00 tối. Đối với cuối tuần, thời gian mở cửa sẽ được mở rộng thêm một giờ để khách có thể tận hưởng thời gian thư giãn lâu hơn sau một tuần làm việc căng thẳng.
Như vậy, từ thứ Sáu đến Chủ Nhật, quán sẽ mở cửa từ 07:00 sáng cho tới 21:00 tối. Đây được xem là một điểm hẹn lý tưởng cho những ai muốn bắt đầu ngày mới với một tách cà phê tươi ngon hoặc những ai muốn dành thời gian cuối ngày để gặp gỡ bạn bè và thư giãn.
Tiệm cà phê không chỉ chú trọng đến chất lượng đồ uống mà còn cung cấp một không gian thoải mái và ấm cúng để khách hàng có thể tận hưởng trọn vẹn. Sự xuất hiện của tiệm cà phê này chắc chắn sẽ mang lại một làn gió mới cho cuộc sống văn hóa địa phương và trở thành một phần không thể thiếu trong đời sống hàng ngày của cư dân.
VISION THAI gợi ý các địa điểm lễ hội tưới nước ở Bangkok cho năm 2024! Các câu lạc bộ đêm tại RCA, Khao San Road… 6 khu vực hàng đầu để bạn có trải nghiệm mùa lễ hội tưới nước đúng chất Bangkok 【Lễ hội tưới nước 2024 tại Thái Lan】Terminal 21 Pattaya mời nhóm nhạc nữ Thái Lan PIXXIE và các ban nhạc cùng tham gia mừng lễ!
Hãy cùng khám phá các điểm nóng cho Lễ hội Songkran tại Bangkok trong năm 2024 dưới đây để bạn có thể hòa mình vào không khí lễ hội như một người dân địa phương. Từ những câu lạc bộ đêm sôi động ở RCA đến đường phố nổi tiếng Khao San Road, chúng tôi đã tập hợp danh sách 6 khu vực nổi bật đảm bảo sẽ mang đến cho bạn một trải nghiệm Songkran đáng nhớ.
Nắm bắt tinh thần của lễ hội, Terminal 21 Pattaya đang kế hoạch một sự kiện thật sự đặc sắc – một bữa tiệc chào mừng mùa lễ với sự tham gia của nhóm nhạc nữ Thái Lan PIXXIE và nhiều ban nhạc nổi tiếng khác. Đây là cơ hội tuyệt vời để cùng nhau nhảy múa và tận hưởng không khí lễ hội trong khu vực mua sắm và giải trí độc đáo này.
Nếu bạn đang lên kế hoạch cho mùa lễ hội Songkran 2024, hãy đừng bỏ lỡ những sự kiện tuyệt vời này tại Bangkok. Chuẩn bị sẵn sàng để được ướt át, vui vẻ và trải nghiệm phong tục tắm nước đầy thú vị cùng người dân và du khách từ khắp nơi trên thế giới!