Tối ngày 5, một quầy chơi trò chơi ném vòng tại chợ đêm thị trấn Hựu Vĩ, huyện Vân Lâm, bị tấn công. Khoảng 7 người đàn ông và phụ nữ mặc quần áo màu đen đã phá hoại đồ đạc tại quầy và ném những vật dụng xuống đất, không chỉ vậy, họ còn đánh đập chủ quầy – một người đàn ông họ Vương. Sau khi nhận được tin báo từ người dân, cảnh sát Vân Lâm đã huy động lực lượng can thiệp nhanh, và vào rạng sáng ngày 6, họ đã đưa 7 người liên quan về sở để điều tra. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là ông Vương không muốn kiện cáo, vì vậy toàn bộ vụ việc được cảnh sát xử lý dựa trên tội phạm can thiệp vào trật tự công cộng. Có thông tin lan truyền trên mạng rằng người kinh doanh này đã có quan hệ tình dục với một cô gái vị thành niên trong thời gian vợ anh ta sinh con và đang trong kỳ nghỉ sau sinh, nhưng cảnh sát cho biết thông tin này vẫn cần được xác minh thêm.
Sự việc xảy ra vào tối ngày 5, vào khoảng 9 giờ tối, khi có 7 người đàn ông và phụ nữ mặc đồ đen tức giận xông vào hiện trường, bắt đầu phá hủy mọi thứ mà họ nhìn thấy, cười ha hả trong khi phá hoại và liên tục ném các vật phẩm xuống đất gây nát bét, hơn nữa còn đánh đập dã man chủ cửa hàng, người đàn ông họ Vương. Vốn dĩ còn có khách hàng đang chơi game tại quán, nhưng họ đã bị cảnh tượng này làm cho hoảng sợ đến mức ngây người, thậm chí có du khách còn bật khóc vì sợ hãi.
Cảnh sát Yunlin cho biết, vào tối hôm đó, họ đã nhận được báo cáo từ người dân rằng đã xảy ra một vụ đập phá quầy hàng tại chợ đêm, và ngay lập tức đã triển khai lực lượng ứng cứu nhanh chóng. Tuy nhiên, thủ phạm đã rời khỏi hiện trường trước khi cảnh sát kịp đến. Vào rạng sáng ngày 6, cảnh sát đã đưa về 7 nam nữ có liên quan đến vụ việc. Tuy nhiên, nạn nhân có họ là Wang không muốn truy cứu vấn đề phá hoại và gây thương tích, và toàn bộ vụ án đã được cảnh sát xử lý theo tội phạm gây rối trật tự công cộng.
Here is the rewritten news in Vietnamese:
Cơ quan công an Yunlin thông báo, vào buổi tối hôm đó, họ đã nhận được tin báo từ người dân về một vụ việc đập phá quầy hàng tại một khu chợ đêm và ngay lập tức đã kích hoạt lực lượng cảnh sát tinh nhuệ. Tuy nhiên, các nghi phạm đã kịp rời khỏi hiện trường trước khi cảnh sát có mặt. Đến sáng sớm ngày 6, cảnh sát đã tạm giữ 7 người đàn ông và phụ nữ liên quan đến vụ án. Mặc dù vậy, ông chủ quầy hàng mang họ Wang không muốn đưa ra đơn tố cáo về hành vi phá hoại và gây thương tích, vì vậy cảnh sát đã xử lý theo tội danh gây rối trật tự công cộng.
Mạng xã hội gần đây lan truyền thông tin về một vụ việc nghiêm trọng được cho là chủ một quán “chơi trò ném vòng” đã lừa một cô gái 16 tuổi đến nhà nghỉ với lý do có thể hát karaoke và giá cả phải chăng, sau đó đã lấy rượu để làm cho cô không có khả năng phản kháng rồi tiến hành hành vi quấy rối tình dục.
Thông tin này đã trở thành tâm điểm bàn luận trong cộng đồng mạng và gây ra phẫn nộ tiêu cực từ dư luận. Những người buôn bán xung quanh khu vực quán ném vòng cũng chia sẻ rằng chủ quán này vốn đã có gia đình và trong thời gian vợ anh ta đang trong kỳ nghỉ sinh, anh ta đã quan hệ với một cô gái chưa trưởng thành, khiến gia đình cô gái tức giận đến mức quyết định phải trả thù.
Hiện vụ việc đang gây chấn động dư luận và cảnh sát địa phương đã nhận thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, hứa hẹn sẽ tiến hành điều tra để làm rõ những cáo buộc và đưa ra công lý cho nạn nhân.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát sao vụ việc và cập nhật thông tin mới nhất. Cộng đồng đang đẩy mạnh lời kêu gọi bảo vệ nạn nhân và đề phòng nạn lừa gạt tình dục, đặc biệt với những người trẻ tuổi.
Cư dân mạng lên tiếng không chút đồng tình, với những bình luận như “chẳng đáng được thương xót” hay “kẻ đáng thương thường có điểm đáng ghét”. Cảnh sát chỉ cho biết thêm rằng động cơ của nghi phạm phá hoại quầy hàng và đánh người kinh doanh vẫn cần được công tố viên làm rõ thêm.
Based on your request, it seems you are asking to translate and rewrite news summaries from CTWANT relating to the zodiac fortune rankings and various other events into Vietnamese. As an AI, I can provide translations for these individual topics. Let’s try translating them:
Headline: “Xếp hạng vận may 12 con giáp tuần tới: Người tuổi Tý không nên quá tự mãn, người tuổi Ngọ được sếp tin dùng”
Summary Translation:
Tuần tới, những người tuổi Tý cần cẩn trọng và không nên quá tự mãn với những thành tựu của mình. Hãy khiêm tốn và tiếp tục nỗ lực. Người tuổi Ngọ có thể mong đợi sự ủng hộ từ cấp trên của mình, đây là cơ hội tốt để thể hiện năng lực.
Headline: “Dư chấn từ trận động đất vẫn chưa dứt: Cô gái muốn đi du lịch ở Hualien khiến cả mạng xã hội ngạc nhiên”
Summary Translation:
Mặc dù các dư chấn từ trận động đất mới đây vẫn chưa chấm dứt, một cô gái đã bày tỏ mong muốn đi du lịch ở Hualien, gây ra nhiều phản ứng trái chiều trên mạng xã hội. Nhiều người tỏ ra lo lắng về quyết định của cô trong bối cảnh hiện tại.
Headline: “Cảm giác như thế nào khi động đất xảy ra ở tầng 89 của tòa nhà Taipei 101? Cựu nhân viên tiết lộ ‘cảnh tượng như trong phim thảm họa’: Quyết định nghỉ việc sau đó”
Summary Translation:
Một cựu nhân viên của tòa nhà Taipei 101 đã mô tả cảm giác của mình khi động đất xảy ra ở tầng 89 như “trong một bộ phim thảm họa”. Sự kiện đó đã khiến anh ta quyết định thôi việc, bởi cảm giác an toàn không còn nữa sau trải nghiệm đáng sợ đó.
