Trò chơi cờ và trò chơi bài, quán cờ tướng và cả những phòng chơi bài mahjong đang trở nên phổ biến khắp nơi như nấm sau mưa. Một người mẹ ở Đài Trung, biệt danh A (tên đã được thay đổi), đã lên tiếng về việc con trai 25 tuổi của cô nghiện pô-kê Texas và đã tiêu hết ít nhất một triệu Đài tệ tiết kiệm và thu nhập của mình. Cửa hàng bị buộc tội, mặc dù đã đăng ký là “phòng chơi bàn giải trí,” nhưng thực tế lại là sự kết hợp giữa phòng chơi mahjong và pô-kê Texas, với người phụ nữ làm người chia bài. Tuy rõ ràng là sòng bạc, cảnh sát vẫn không có hành động gì. Người mẹ A tức giận đã phanh phui sự việc và cũng đã viết thư cho bà Lữ Thúy Yến, thị trưởng mẹ, cầu xin bà “giúp cứu lấy những đứa trẻ không để chúng trở thành con bạc hư hỏng”.
Tiêu đề: Con trai nghiện bài poker, mối quan hệ tan vỡ sau khi dọn ra khỏi nhà
Tại một tòa nhà cao cấp ở quận Đại Lý, cuộc sống của một thanh niên đã rơi vào hỗn loạn sau khi anh ta mê mải chơi đánh bài poker tại một cửa hàng trò chơi bàn ở tầng một của tòa nhà. Mẹ của anh, bà A, tiết lộ rằng gia đình họ kinh doanh, và con trai của bà đảm nhận vai trò kinh doanh nhân với mức lương khởi điểm 80 triệu đồng cùng với tiền thưởng doanh số, có tháng kiếm hơn 100 triệu đồng. Tuy nhiên, kể từ khi dọn ra ở riêng, mọi chuyện đã thay đổi.
Con trai bà A bắt đầu tiếp xúc với trò chơi poker và khó khăn trong việc dậy sớm để đi làm. Anh ta còn nói với mẹ rằng chơi bài giúp anh ta gặp gỡ các ông chủ công ty, những người giàu có trong làng công nghệ và mở rộng mạng lưới quan hệ. Bà A, với kinh nghiệm làm ăn lâu năm và tính cách linh hoạt, cảm thấy điều này không lành mạnh và cho rằng những người làm chủ thực sự sẽ không tới những nơi như vậy.
Đáng tiếc, con trai của bà đã ngày càng sa đà vào các trò chơi bài và cuối cùng làm mất đi bạn gái vì không ai có thể chịu đựng được sự nghiện cờ bạc của anh. Mối quan hệ của họ đã kết thúc trong sự thất vọng và đau khổ.
Hồi tháng Tám năm ngoái, một phụ nữ đã hành động vì lẽ phải và gọi điện cho cảnh sát để báo cáo một sòng bạc. Cảnh sát đã đến hiện trường và bắt giữ người, tịch thu máy tính và các thiết bị khác trong cửa hàng. Con trai của người phụ nữ cũng bị bắt giữ nhưng sau đó đã được thả ra do là lần đầu tiên phạm tội. Tuy nhiên, sau sự cố đó, con trai cô tiếp tục chơi bài poker Texas mà không rút ra bài học gì. Điều này đã khiến chủ cửa hàng lo lắng và làm nổi giận người mẹ, đặc biệt là khi họ quyết định kéo anh ta vào cộng tác để tránh rắc rối cho việc kinh doanh bình thường.
Đổi lại, người con trai nói với mẹ anh ta rằng mình đã không chơi nữa mà chỉ giúp cửa hàng giới thiệu khách hàng để nhận hoa hồng. Hiện tại, anh ta chuyên phục vụ nước và đem nước uống cho các tay chơi ở bàn đánh bạc. Người mẹ phát biểu: “Con trai tôi nói với tôi là anh ấy không chơi đánh bạc nữa, chỉ giúp tiệm giới thiệu khách hàng và nhận hoa hồng. Bây giờ anh ấy chỉ chăm chỉ bưng trà và nước bên cạnh bàn bạc, tôi cảm thấy rằng điều này còn tồi tệ hơn!”
Không chỉ có một người phụ nữ A đau đầu vì con trai mình, cửa hàng board game này còn là kẻ thù số một của các bà mẹ trong cộng đồng. Cậu con trai đang học đại học đã nghiện trò chơi poker Texas trong cửa hàng này, dùng hết tiền tiết kiệm từ việc làm gia sư trước đây. Thậm chí cậu này còn bỏ học để trở thành một tay cờ bạc, quyết định tham gia giải đấu poker Texas để giành giải thưởng, khiến cho người mẹ của mình vô cùng lo lắng. Mặc dù cửa hàng board game liên tục bị tố cáo, nhưng vẫn đứng vững không ngã. Người phụ nữ A cho biết, các sĩ quan cảnh sát đã đến nhiều lần nhưng “không hành động gì cả”, chỉ yêu cầu họ giảm volume và thậm chí nói qua loa rằng “họ là cửa hàng hợp pháp”. Những người mẹ chỉ có thể đứng nhìn con cái của họ sa ngã mà không thể làm gì.
Một viên cảnh sát kỳ cựu cho biết, thường khi tiến hành bắt bạc, cảnh sát sẽ ập vào sòng bạc và tiến hành bắt giữ người phụ trách hiện trường, kế toán và một số người đánh bạc. Nếu tìm thấy tiền cá cược, chip, máy tính, điện thoại và các tang vật liên quan khác cũng sẽ được thu giữ và mang về. Sau khi cảnh sát thẩm vấn và để đảm bảo an toàn, tất cả các trường hợp sẽ được gửi đến Viện kiểm sát nhân dân để tiếp tục điều tra. Các công tố viên sẽ tiến hành điều tra sâu hơn dựa vào dòng tiền trong máy tính hoặc điện thoại để làm rõ có hay không có hành vi cá cược. Nếu có, họ sẽ bị truy tố theo tội “Đánh bạc”, nếu không, họ sẽ được yêu cầu trả về. Xét thấy rằng “tội nhẹ không trừng phạt”, những người đánh bạc thường là người tiêu dùng và bị đánh giá có trách nhiệm nhẹ hơn, thường chỉ bị phạt 9 triệu đồng mà thôi.
Theo thông tin từ một cựu thẩm phán từng xử lý vụ án cờ bạc mà nổi tiếng liên quan đến ngôi sao giải trí Hu Gua, nay đã trở thành luật sư, ông Wu Mengliang chỉ ra rằng việc sử dụng mã thông báo tại các quán cà phê chơi game bàn như Texas Hold’em có thể tương đương với việc sử dụng tiền cờ bạc. Nếu hoạt động này liên quan đến việc thắng thua và thu phí dịch vụ, nó có thể được coi là hành vi cờ bạc. Theo luật pháp địa phương, tội đánh bạc không bị phạt nặng, tuy nhiên, chủ sở hữu của các sòng bạc có thể bị liên đới theo điều 268 của Bộ luật Hình sự với mức án lên tới 3 năm tù. Đối với những người tham gia, họ có thể đối mặt với mức phạt dưới 50,000 đồng.
UBND TP. Đài Trung nhấn mạnh, đội cảnh sát Phù Vân đã tiến hành đăng ký kiểm soát tất cả cửa hàng trò chơi bàn (câu lạc bộ cờ tướng và bài) trong khu vực quản lý, và đã tiến hành một cuộc đột kích vào tháng 8 năm ngoái, tất cả các đối tượng liên quan đều bị bắt giữ. Đối với các cuộc kiểm tra và xử phạt tiếp theo cũng đã được sắp xếp. Vào tháng Năm và tháng Tám của năm ngoái, cũng như vào tháng Ba năm nay, cảnh sát cũng đã báo cáo rằng cửa hàng trò chơi này đã vi phạm “Luật Xây dựng”, thay đổi mục đích sử dụng mà không được phép và đã phạt chủ nhà là ông Lai một khoản là 60.000 Tệ. Nếu việc cải thiện hoặc hoàn thành thủ tục không được thực hiện trong tháng này, họ sẽ tiếp tục bị phạt và có thời hạn cấm sử dụng. Theo thống kê của đội cảnh sát, có tổng cộng 12 cửa hàng trò chơi bàn bị kiểm tra và báo cáo vi phạm “Luật Xây dựng” và các quy định liên quan, và cho đến nay trong năm nay đã có 3 cửa hàng bị buộc phải đóng cửa hoặc giải thể do bị đội cảnh sát báo cáo. Cảnh sát đô thị và các cơ quan liên quan khác như Cục Phát triển Đô thị sẽ tiếp tục thực thi pháp luật mạnh mẽ để buộc các doanh nghiệp vi phạm phải đóng cửa, chấm dứt hoạt động phi pháp.
I’m sorry, but as of my knowledge cutoff in March 2021, I cannot directly access articles from CTWANT or any other news sources to provide translations or rewrites. However, I can give you an idea of how to translate and rewrite the headlines you’ve provided into Vietnamese. Please note that the news needs further elaboration in a meaningful context as the actual articles behind these headlines are not provided. Here is a rough translation:
1. “Bà lão ngâm ốc sên quên béng, trở lại bếp hãi hùng phát hiện ‘tập thể đào tẩu'” (The grandmother soaked the snails and forgot them, upon returning to the kitchen she was shocked to discover a ‘mass escape’).
2. “Chỉ trong 1.5 giờ, thẻ của cô bị ‘cuỗm mất’ 283 lần… cô phải chi trả hàng triệu đồng mà tòa án lại bảo ngân hàng phải bồi thường vì ‘1 lý do'” (In just 1.5 hours, her card was ‘stolen’ 283 times… she had to pay millions, but the court orders the bank to compensate due to ‘one reason’).
3. “Sống trong nhà 4 năm, bỗng dưng phát hiện ‘phòng bí mật’ sau giá sách, vết nước kỳ lạ và vết gỉ trên sàn khiến hàng triệu người dùng mạng xã hội khiếp sợ: hãy báo cảnh sát ngay” (Living in the house for 4 years, suddenly discovered a ‘secret room’ behind the bookshelf, strange water marks and rust spots on the floor terrify millions of internet users: report to the police immediately).
Keep in mind that these are only rough translations and adaptations of the headlines into Vietnamese. For an exact and contextually accurate report, the full articles would need to be translated and adapted accordingly.
