Trận động đất mạnh ở Hualien khiến du khách mắc kẹt tại đường mòn Bǎiyáng, những người được giải cứu sau đó đã được xe buýt đưa đến trạm kiểm tra sức khỏe. Một trong số họ, Mục sư Zhou từ Đài Bắc, cho biết vào thời điểm đó có một du khách mang quốc tịch Hy Lạp có kinh nghiệm trong công tác cứu hộ, tự nguyện sử dụng dây thừng cứu hộ, dẫn dắt khoảng hơn 10 khách du lịch thoát nạn từ con đường mòn và an toàn trở về khách sạn. Một người đàn ông sau khi được cứu đã không kìm được cảm xúc và ôm lấy người đàn ông người Hy Lạp trong nước mắt, họ còn kéo nhau chụp hình để lưu niệm. Người hùng cứu hộ này, được biết còn là con rể của cựu Đại sứ Đài Loan tại New Zealand, ông Cài’ěrhuǎng, người đã không quản nguy hiểm để cứu người, cho thấy tình người trong cảnh nguy nan!
Một du khách mang quốc tịch Hy Lạp, đeo mũ, đã chụp ảnh chung, dựa vai vào người đàn ông mặc áo xanh. Trong bức hình tiếp theo, họ thậm chí còn góp mặt trong bức ảnh gia đình của họ. Có một bức ảnh ghi lại khoảnh khắc cả hai ôm nhau và khóc nức nở. Hóa ra người đàn ông mặc áo xám này là người hùng đã cứu sống cả gia đình họ. Mục sư được cứu thoát, ông Week, cho biết: “Có một người Hy Lạp được đào tạo về cứu hộ, đã cứu được hơn 10 người mắc kẹt trong đường hầm poạng Bạch Dương. Khi động đất xảy ra, rất nhiều người bị kẹt trên lối đi Bạch Dương, và một du khách mang quốc tịch Hy Lạp với kinh nghiệm cứu hộ đã sử dụng dây cứu hộ để dẫn dắt khoảng hơn 10 khách du lịch trở lại khách sạn. Những vị khách được cứu thoát rất biết ơn anh hùng của họ.
Tin tức này đã được biên soạn lại bằng tiếng Việt bởi phóng viên địa phương.
Trong vụ động đất vừa qua, một người đàn ông mặc áo xanh đã gặp nạn ở đường mòn Bạch Dương. Anh ta được một người đàn ông mang quốc tịch Hy Lạp cõng trên lưng xuống núi. Người hùng không người khác chính là con rể của cựu Đại sứ Đài Loan tại New Zealand, ông Thái Nguyệt Hoàng. Đại sứ và gia đình anh đang du lịch tại đường hầm Bạch Dương khi họ gặp phải trận động đất lớn nhất tại Hualien trong 25 năm. Anh đã bước ra và cho biết có kinh nghiệm cứu hộ, lấy dây thừng ra từ ba lô và cứu một du khách bị rơi xuống sườn đồi. Anh còn hai lần liên lạc với lực lượng cảnh sát và cứu hỏa, báo cáo rằng có một gia đình năm người còn mắc kẹt trên đường mòn, và cuối cùng đã giúp họ thoát hiểm thành công. Anh đã dũng cảm cứu người và dẫn du khách trở lại khách sạn. Những người tham gia cứu hộ gần đó cho biết: “Có một người, là con rể của ông Đại sứ Thái Nguyệt Hoàng, ông ấy đã cứu rất nhiều người. Lao vào đường hầm Bạch Dương để cứu người, sau khi cứu được người ra lại nhanh chóng xông vào cứu thêm người khác. Chồng cô ấy là người Hy Lạp.”
Theo nhân chứng, ông Cai, người đã quay phim hiện trường, nói rằng: “Có 10 du khách, trong số họ có vài người bị thương. Họ phải trở về bằng trực thăng ngày hôm qua, vì vậy họ cảm ơn người Hy Lạp đã cứu họ, và họ đã cùng nhau chụp hình làm kỷ niệm.” Đại sứ Tsai Er-Huang cùng gia đình đã đến Hualien du lịch và con rể của ông, người đến từ Hy Lạp, đã cứu sống nhiều người trên đường mòn Bạch Dương. Du khách an toàn thoát hiểm khi chiếc trực thăng dần hạ cánh. Người nhà trong sự mong đợi đã ghi hình từ bên cạnh. Ngoài ra, còn có người vừa từ xe bus cứu hộ bước xuống, tay xách những túi lớn nhỏ; tất cả họ đều là khách của khách sạn Jing Ying. Được biết, người đàn ông có quốc tịch Hy Lạp này không những giúp đỡ mọi người trên đường mòn mà còn hỗ trợ họ trong việc check-in tại khách sạn. Việc ông ấy cứu người không phân biệt quốc tịch, cho thấy tình người trong hoạn nạn, đã giúp nhiều người Đài Loan được cứu thoát và thực sự làm mọi người cảm phục.
Lưu ý: Đoạn văn trên đã được viết lại bằng cách sử dụng thông tin có sẵn và dịch sang tiếng Việt, giữ nguyên nghĩa của thông điệp gốc nhưng có thể có sự khác biệt về cấu trúc và từ ngữ để phù hợp với ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam.
Tin tức mới từ CTS – Đài Truyền hình Trung ương Đài Loan:
Người phụ nữ leo núi một mình bị kẹt trong trận động đất tại Sà Kha Lïu! Chưa đầy 3 phút sau khi nhắn tin cho gia đình, một trận động đất mạnh đã xảy ra. Đáng tiếc, bà đã không sống sót.
Người dân Đài Loan đặc biệt quan tâm đến trận động đất mạnh. Đài truyền hình Nhật Bản đã cử người đến Hualien và đánh giá cao tốc độ ứng phó nhanh nhẹn của Đài Loan trong tình huống khẩn cấp như vậy.
Một cặp đôi Singapore đăng thông tin lên Facebook về việc họ mất liên lạc, và gia đình họ có kế hoạch đến Đài Loan hôm nay để tìm kiếm.
Phiên bản tin tức dành cho độc giả Việt Nam:
Một người phụ nữ đã gặp nạn khi cô đang leo núi một mình tại Sà Kha Lïu chỉ vài phút sau khi gửi tin nhắn cho gia đình, một trận động đất lớn đã xảy ra làm dấy lên mối lo ngại về an toàn của những người ở khu vực bị ảnh hưởng.
Người dân Đài Loan hiện đang rất quan tâm đến trận động đất. Truyền thông Nhật Bản đã nhanh chóng có mặt tại Hualien để báo cáo sự việc và đánh giá cao sự nhanh nhẹn của Đài Loan trong việc xử lý tình huống khẩn cấp.
Một cặp vợ chồng từ Singapore đã mất liên lạc và được đăng tải trên Facebook, thông tin này khiến gia đình họ lo lắng. Họ dự định sẽ đến Đài Loan ngay trong ngày hôm nay để tìm người thân của họ.
Với tình huống này, tôi sẽ mô phỏng cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam có thể viết lại các tin tức này bằng tiếng Việt:
—
**Cảnh Tượng Kinh Hoàng: Lở Núi Đài Loan Qua Ống Kính Vệ Tinh, Bụi Mù Mịt Khắp Nơi**
Một sự cố lở núi kinh hoàng tại khu vực Đài Loan đã được ghi lại bởi ống kính của các vệ tinh, khi một lượng lớn bụi và khói bốc lên sau trận địa chấn tại Hualien. Quang cảnh từ trên cao cho thấy mức độ nghiêm trọng của sự việc, khiến cộng đồng quốc tế không khỏi quan ngại.
**Đội Cứu Hộ Thổ Nhĩ Kỳ Tới Đài Loan, Hỗ Trợ Khẩn Cấp vùng Động Đất**
Ngay sau trận động đất, đội cứu hộ từ Thổ Nhĩ Kỳ đã nhanh chóng đáp ứng lời kêu gọi và đến Đài Loan. Họ làm việc không ngừng nghỉ suốt đêm để tiếp cận khu vực bị ảnh hưởng, và dự kiến sẽ tham gia vào công tác tìm kiếm và cứu hộ trong những ngày tiếp theo.
**Hơn 600 Trận Dư Chấn Khiến Dân Bản Địa Hualien Khốn Đốn**
Trận động đất mạnh đã gây ra hơn 600 trận dư chấn tại Hualien, khiến người dân ở đây hết sức lo lắng. Một người phụ nữ chia sẻ hình ảnh cảnh tượng mình chứng kiến tại siêu thị một cách đau lòng, đánh dấu sự hoảng sợ mà người dân nơi này đang phải đối mặt.
**Người Dân 70 Tuổi Chứng Kiến: “Nhớ Mãi Không Quên”**
Theo lời kể của một người đàn ông đã sống 70 năm, ông chưa từng trải qua một trận động đất mạnh như vậy. Điều này chắc chắn đã để lại tâm lý sợ hãi cho người dân Hualien trong tương lai.
**Chú Chó Nghiệp Vụ Roger Anh Hùng, Tìm Thấy Nạn Nhân Thứ Ba Với Vẻ Mệt Mỏi Nhưng Vẫn Dễ Thương**
Chú chó nghiệp vụ Roger đã chứng tỏ sự giỏi giang của mình trong công tác tìm kiếm và cứu hộ sau động đất, khi đã giúp tìm thấy thi thể thứ ba. Dù cho biểu hiện có phần mệt mỏi sau những giờ làm việc căng thẳng, Roger vẫn khiến mọi người phải mỉm cười với hành động đáng yêu như cắn chiếc micro.
—
Đây là việc sử dụng thông tin có sẵn để mô phỏng cảm nhận và phong cách báo cáo của một tờ báo tại Việt Nam. Cần nhớ rằng các chi tiết cụ thể và dữ liệu chính xác cần được kiểm chứng thêm từ nguồn tin chính thống.
Kính thưa quý khán giả, hôm nay chúng tôi muốn nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của việc chuẩn bị sẵn sàng đối phó với thảm họa tự nhiên như động đất hay bão tố. Mỗi gia đình nên trang bị một bộ đồ cần thiết để đối phó với những tình huống khẩn cấp, gọi là “Bộ đồ cứu hộ đa năng chống động đất”.
Bộ túi này bao gồm các vật dụng cần thiết như một mũ bảo hiểm chống va đập và chống cháy, giúp bảo vệ đầu trong trường hợp nguy hiểm. Nó rất phổ biến ở Nhật Bản, nơi mọi gia đình đều được trang bị để phòng ngừa sự cố động đất có thể gây ra sự lật đổ của vật dụng trong nhà.
Bên cạnh đó, chiếc giá đỡ cố định màn hình TV giúp ngăn chặn tivi bị đổ khi có động đất, và chiếc báo động đa năng có thể phát ra âm thanh cảnh báo lớn đến 120 decibel khi kéo – một tính năng quan trọng để cảnh báo nguy hiểm cho mọi người xung quanh.
Ngoài ra cũng có một chiếc đèn pin kẹp tiện lợi mà bạn có thể kẹp vào quần áo hoặc đồ đạc để chiếu sáng mà không cần phải cầm nắm, giúp việc di tản trở nên dễ dàng và nhanh chóng hơn trong điều kiện khẩn cấp.
Chúng tôi khuyến khích mọi người cân nhắc trang bị bộ đồ cứu hộ này tại nhà để sẵn sàng đối mặt với những tình huống không lường trước được. An toàn cho bản thân và gia đình luôn là ưu tiên hàng đầu. Hãy chủ động chuẩn bị và bảo vệ ngôi nhà của bạn trước mọi rủi ro thảm họa tự nhiên.
