Hiểu lầm ở đây, bạn đang yêu cầu dịch một bản tin từ tiếng Nhật sang tiếng Việt, nhưng thông tin bạn cung cấp là tiếng Trung. Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt từ tiếng Trung bạn đã cung cấp:
Hiệu trưởng trường trung học Osaka Joshi Gakuin của Nhật Bản, ông Yamazaki Tetsushi, cho biết đây là lần đầu tiên nhà trường của ông hợp tác với ngành thể thao và giáo dục ở Đài Loan, cho phép học sinh trung học Nhật Bản không chỉ giao lưu qua môn thể thao bóng đá với các trường đại học ở Đài Loan mà còn có cơ hội mở ra hành trình học tập tại Đại học Ngoại ngữ Wenzao. Ông cũng chỉ ra rằng, thông qua thể thao, học sinh không chỉ cải thiện khả năng tiếng Anh và tiếng Trung mà còn tăng cường khả năng học thuật của mình. Hơn nữa, nếu học sinh Nhật Bản trở thành học viên thực tập hoặc cầu thủ của đội bóng nữ ATTACKERS Kaohsiung, trường học cũng sẽ cung cấp học bổng để hỗ trợ sinh viên, nhằm giảm bớt gánh nặng tài chính cho họ. Mô hình hợp tác như vậy là một cơ hội quý giá đối với những sinh viên yêu thích môn thể thao bóng đá.
Zhuang Huiling, Chủ tịch Đại học Ngoại ngữ Wenzao, nói rằng những kẻ tấn công bóng đá nữ tiên phong và trường đại học phụ nữ Osaka của Kaohsiung và Đại học Phụ nữ Osaka của Nhật Bản để thành lập Liên minh với Đại học Ngoại giao Wenzao để cùng nhau nuôi dưỡng các tài năng bóng đá quốc tế. Tiến hành cơ hội cho những người trẻ tuổi ở Đài Loan và Nhật Bản, họ cũng đã cùng nhau tích hợp các đặc điểm văn hóa địa phương vào giáo dục quốc tế. Trong quá trình trao đổi.Tổng thống Zhuang Huiling nhấn mạnh rằng Wenzao là một mục tiêu giáo dục lớn để nuôi dưỡng tài năng chéo “ngoại ngữ+chuyên nghiệp”. Nó không chỉ cung cấp tới 13 ngôn ngữ, mà còn có hơn 300 trường chị em trên năm lục địa trên thế giới. Thực tập và trao đổi quốc tế, thực vật sức mạnh mềm di động quốc tế cá nhân.
Đội bóng đá nữ Kaohsiung ATTACKERS Pioneer là đội thể thao cạnh tranh thuộc về thành phố Kaohsiung. Hợp đồng ba bên đã được ký kết và trong tương lai, dự định sẽ củng cố tầng lớp tuổi của cầu thủ bóng đá, mở rộng đến các trường đại học và trung học, tạo nên mạch lưu thông thể thao cho Kaohsiung. Ông He Wei-song, Giám đốc điều hành của Công ty Sức khỏe và Thể thao Bo Wen, vận hành đội Kaohsiung ATTACKERS Pioneer Women’s Soccer, cho biết hi vọng thông qua sự hợp tác với Trường Trung học Nữ sinh Osaka, mở rộng trải nghiệm giáo dục và giao lưu quốc tế cho học sinh, qua đó thúc đẩy giao lưu chặt chẽ giữa Kaohsiung và Osaka thông qua thể thao và thậm chí cả các cuộc thi bóng đá. Bên cạnh đó, quản lý đội bóng, ông Liu Han-min, cho biết, đội bóng đá nữ Kaohsiung ATTACKERS Pioneer đã đặc biệt áp dụng hệ thống giáo dục bóng đá của Nhật Bản để đào tạo ra nhiều cầu thủ quốc tế xuất sắc. Trong tương lai, sẽ có kế hoạch đào tạo ngắn, trung và dài hạn cho sự trao đổi kỹ thuật giữa cầu thủ và huấn luyện viên cũng như cho các buổi tập luyện di chuyển địa điểm.
Buổi lễ đã diễn ra với sự tham dự của nhiều vị khách mời nổi bật, bao gồm ông Oku Masafumi, Trưởng văn phòng công ty Công ích Hội giao lưu Nhật Bản – Đài Loan tại Kaohsiung; bà Matsui Mikuro, Giám đốc văn phòng công ty Công ích Hội giao lưu Nhật Bản – Đài Loan tại Kaohsiung; ông Xie Ting Song, Phó giám đốc Sở Phát triển Giao thông Kaohsiung; bà Ou Su Wen, Chánh văn phòng Sở Giáo dục Kaohsiung; ông Lai Guan Zhou, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Bóng đá Câu lạc bộ Thể thao Kaohsiung; ông Yamasaki Tetsuji, Hiệu trưởng Học viện phụ nữ Osaka của Nhật Bản; ông He Wei Song, Giám đốc điều hành Công ty Sức khỏe Bokwen; cùng các cầu thủ và huấn luyện viên của đội bóng đá nữ tiền phong Kaohsiung Attackers; bà Zhuang Hui Ling, Hiệu trưởng Đại học Wenzao Ursuline của ngoại ngữ; Phó hiệu trưởng Lin Chu Xiong và nhiều nhà quản lý hành chính cùng giảng viên và sinh viên của Wenzao đã tham dự buổi lễ.
Sau khi ký kết hợp đồng, một trận đấu giao hữu bóng đá đã được tổ chức giữa 7 cầu thủ nữ của đội bóng đá nữ trường Đại học Osaka tại Nhật Bản, 9 cầu thủ nữ của đội bóng đá nữ Pioneer tại Kaohsiung và 13 sinh viên đến từ Đại học Ngoại ngữ Wenzao ở Đài Loan có niềm đam mê với bóng đá. Mặc dù Đại học Ngoại ngữ Wenzao chưa hình thành một đội bóng đá chính thức, nhưng trường có một nhóm sinh viên yêu thích môn thể thao này, bao gồm những sinh viên đến từ Swaziland, Honduras, Indonesia, Nhật Bản, Hồng Kông và Đài Loan, thường xuyên rủ nhau tập luyện sau giờ học.
Translated to Vietnamese:
Sau khi hoàn tất việc ký kết, một trận đấu bóng đá giao hữu đã nhanh chóng diễn ra giữa 7 cầu thủ thuộc đội bóng đá nữ của Học viện Nữ sinh Osaka tại Nhật Bản, 9 cầu thủ nữ của đội bóng đá nữ Pioneer tại thành phố Kaohsiung và 13 sinh viên có hứng thú với bóng đá đến từ Đại học Ngoại ngữ Wenzao. Dù cho Đại học Ngoại ngữ Wenzao hiện chưa có một đội bóng chính thức, nhưng trường vẫn sở hữu một nhóm sinh viên nhiệt huyết với trái bóng tròn, gồm các bạn đến từ Vương quốc Swaziland, Honduras, Indonesia, Nhật Bản, Hồng Kông và Đài Loan, thường xuyên tận dụng thời gian rảnh để luyện tập cùng nhau.
Yamkela từ Vương quốc Eswatini, từng là cầu thủ trẻ tiềm năng của đất nước này và đã đại diện cho đội tuyển quốc gia thi đấu tại các quốc gia khác ở châu Phi. Anh ấy quyết định tham gia chơi bóng đá sau khi thấy các bạn học chơi bóng trên sân trường và đã chia sẻ kinh nghiệm thi đấu của mình với họ. Anh ấy hy vọng rằng qua việc ký kết này sẽ góp phần thúc đẩy không khí đá bóng tại các trường học. Mặt khác, Yokoyama Kazuka, một nữ sinh lớp 11 tại Học viện Nữ sinh Osaka, Nhật Bản, đã bắt đầu chơi bóng đá từ 10 năm trước. Cô chia sẻ rằng mình rất thích những giây phút được chơi bóng đá và bày tỏ mong muốn nếu có cơ hội được du học nước ngoài và tiếp tục theo đuổi đam mê bóng đá thì điều đó sẽ rất có lợi cho sự phát triển nghề nghiệp của học sinh.
