Trong trận chung kết giải bóng đá Đại học UFA cấp độ ba nam giới, diễn ra hôm nay (1) tại sân bóng đá Đại học Fu Jen, đội bóng của Đại học Sư phạm Kaohsiung đã đối đầu với Đại học Kỹ thuật Kun Shan. Nhờ vào các bàn thắng liên tiếp của Lai Yi-An, Tian Wei-Xiang, và Lin Hao-Min, Đại học Sư phạm Kaohsiung đã chiến thắng với tỷ số 3-2, hoàn thành màn “báo thù” và đoạt chức vô địch cấp ba nam, trong khi Đại học Kỹ thuật Kun Shan đứng ở vị trí á quân. Các đội từ hạng ba đến hạng bảy lần lượt là Đại học Khoa học và Công nghệ Yunlin, Đại học Đông Vũ, Đại học Chính trị, Đại học Fu Jen và Đại học Sư phạm Đài Loan.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Trong trận đấu chung kết giải bóng đá Đại học UFA hạng ba nam, diễn ra hôm nay (1) tại sân bóng đá của Đại học Fu Jen, đội của Đại học Sư phạm Cao Hùng đã chạm trán với Đại học Kỹ thuật Côn Sơn. Với các bàn thắng từ Lai Yi-An, Tian Wei-Xiang và Lin Hao-Min, Đại học Sư phạm Cao Hùng đã giành chiến thắng với tỷ số 3-2, “phục hận” thành công và giành lấy chức vô địch hạng ba nam, trong khi Đại học Kỹ thuật Côn Sơn về nhì. Các đội xếp thứ ba đến thứ bảy theo thứ tự là Đại học Khoa học và Công nghệ Vân Lâm, Đại học Đông Ngô, Đại học Chính trị, Đại học Phụ Nhân và Đại học Sư phạm Đài Loan.
Trong trận đấu vòng loại trước đây, đội bóng của Kỹ Thuật Hồng Sơn từng đánh bại Đại Học Sư Phạm Gao Xiong với tỷ số 3-2. Trong trận chung kết, hai đội gặp nhau một lần nữa. Ngay sau 9 phút khai cuộc, cầu thủ Lin Hao Min của Đại Học Sư Phạm Gao Xiong dẫn bóng tấn công đối diện khung thành, nhưng bóng bị cầu thủ Kỹ Thuật Hồng Sơn phá sai lầm. Tận dụng cơ hội, cầu thủ Lai Yi An của Đại Học Sư Phạm Gao Xiong đã nhanh chóng sút vào góc trống, ghi được bàn thắng mở tỷ số là 1-0. Ngay sau đó, vào phút thứ 12, Kỹ Thuật Hồng Sơn có cơ hội đá phạt tự do, cú đá của Ma Fu Suo bị phòng thủ đối phương phá đi, nhưng đồng đội Ma Ni Luo nhanh chóng đá bồi, gỡ hoà 1-1. Nhưng Đại Học Sư Phạm Gao Xiong không để đội bạn vui mừng quá lâu, vào phút thứ 19, Lai Yi An kiến tạo cho đồng đội Tian Wei Xiang sút bóng, nâng tỷ số lên 2-1. Tiếp theo, Lin Hao Ping chuyền bóng từ cánh trái qua cánh phải cho Lin Hao Min, người này dẫn bóng từ ngoài khu cấm địa vào trong rồi thực hiện cú sút mạnh mẽ, nhờ sự phối hợp ăn ý của “bộ đôi anh em”, đã đưa tỷ số lên thành 3-1.
Trong hiệp hai, đội bóng từ Khoảnh Sơn không ngừng phát động các đợt tấn công, nỗ lực để ghi thêm bàn thắng. Phút thứ 58, cú đá phạt góc của Mạc Phục Sổ đã được Mã Ni Lạc dứt điểm bằng đầu nhưng không chính xác. Chỉ một phút sau, Mạc Phục Sổ lại có cơ hội sút trong vòng cấm nhưng lại một lần nữa không thành công. Đến phút thứ 70, Ăn Khướu lợi dụng cơ hội không người kèm, đơn độc dẫn bóng và ghi bàn, thu hẹp khoảng cách xuống chỉ còn 1 bàn. Kế đó, trường Đại học Cao Hữu Trí đã dốc toàn lực để bảo vệ lợi thế dẫn trước, và cuối cùng đã giành chiến thắng với tỷ số 3-2, qua đó chính thức đoạt chức vô địch.
Trong năm thứ hai thành lập, đội bóng đã giành chức vô địch một cách ngoạn mục, khiến cho đội trưởng kiêm huấn luyện viên trưởng, ông Cai Xianjie, không giấu nổi niềm vui sướng. Ông thẳng thắn chia sẻ rằng, những cố gắng trong hai năm qua đều xứng đáng, “Tôi bắt đầu từ bóng đá, và chính bóng đá đã giúp tôi có cơ hội học tại Đại học Sư phạm cao cấp. Vì thế, tôi cũng mong muốn dùng bóng đá để đền đáp, và hai năm trước tôi đã quyết định thành lập đội bóng. Quãng đường đến nay không hề dễ dàng, bởi tôi vẫn phải kiêm nhiệm công việc trọng tài và thực tập giáo viên, nhưng tất cả những gì chúng tôi đạt được hôm nay không thể thiếu sự ủng hộ và phối hợp từ đồng đội và hội cựu sinh viên.” Đội bóng giành chức vô địch ở hạng ba nam và sẽ thăng hạng lên chơi ở hạng hai vào năm sau. Ông Cai Xianjie rất tự tin, “Chúng tôi sẽ tiếp tục thách thức bản thân. Sau khi thăng hạng lên chơi ở cấp độ hai, tôi tin rằng đội bóng của chúng tôi có cơ hội tiến lên hạng một để thử sức!”
Đại học Sư phạm Cao Hùng giành chức vô địch nam cấp ba. (Cung cấp bởi Hiệp hội Thể thao Đại học Tổng hợp)
Bản tin từ Việt Nam:
“Đại học Sư phạm Cao Hùng đã xuất sắc chiến thắng trong hạng mục nam cấp ba, đem về niềm tự hào và danh hiệu cao quý cho trường. Sự kiện thể thao này, được Hiệp hội Thể thao Đại học Tổng hợp cung cấp thông tin, đã chứng kiến màn trình diễn ấn tượng từ các vận động viên của trường, qua đó khẳng định vị thế và tài năng thể thao vượt trội của Đại học Sư phạm Cao Hùng trên đấu trường quốc gia.”
