Vào tối ngày 28, khoảng 9 giờ, cảnh sát thuộc sở cảnh sát phân khu Yongkang, thành phố Tainan, Đài Loan, trong lúc đang tuần tra tại khu vực Yongda Road, phân khu thứ ba của quận Yongkang, đã tình cờ phát hiện một người đàn ông 45 tuổi họ Trịnh điều khiển xe máy không ổn định. Sau khi tiến hành kiểm tra, lượng cồn trong hơi thở của ông này được đo là 0.63 miligam, vượt quá mức pháp luật cho phép. Ông Trịnh ngay lập tức bị bắt giữ dưới cáo buộc có hành vi “Gây nguy hiểm công cộng”. Điều đáng ngạc nhiên là trong quá trình đối thoại với cảnh sát, bên phía cảnh sát đã phát hiện ra rằng đây không phải là lần đầu tiên ông Trịnh bị bắt giữ vì tội lái xe trong tình trạng say xỉn – thực tế, đây là lần thứ mười ông bị bắt vì lý do tương tự.
Theo thông tin được biết, người đàn ông họ Trịnh đã 10 lần bị bắt vì lái xe trong tình trạng say xỉn và là một “tội phạm tái phạm”. Hành trình lái xe khi đã uống rượu của ông ta bắt đầu từ năm 2009, và chỉ mới ra tù vào tháng 10 năm 2023, nhưng không ngờ ông Trịnh lại không hề có ý định cải thiện. Tối ngày 28, ông lại tiếp tục phạm tội khi mức độ cồn trong máu đo được là 0.63 miligam, và ông đã bị bắt tại chỗ. Chính bản thân ông Trịnh cũng thừa nhận với cảnh sát rằng, mặc dù biết lái xe sau khi uống rượu là không đúng, nhưng ông cảm thấy không thoải mái nếu không uống rượu.
Theo thông tin từ cảnh sát, cuộc sống của ông Trịnh có vẻ không mấy lạc quan. Trước đây ông từng bị thương trong một tai nạn giao thông và hiện tại ông phải dựa vào sự trợ cấp cho người khuyết tật từ chính phủ để duy trì cuộc sống. Ông không có việc làm cố định và chỉ có thể làm những công việc tự do thỉnh thoảng. Vợ ông đã qua đời và ông còn phải nuôi dưỡng 4 người con.
Một sự việc khó tin đã diễn ra khi Sở Giao thông Đô thị Tainan công bố danh sách 34 tài xế lái xe trong tình trạng say rượu nhiều lần, nhưng tên của ông Trịnh lại “không hề xuất hiện” trên danh sách. Sở Giao thông giải thích rằng, ông Trịnh chỉ phạm tội lái xe khi đã uống rượu 1 lần vào năm 2024, và các hồ sơ vi phạm trước đó đều xảy ra trước khi luật được sửa đổi. Họ cũng cho biết sẽ công bố tên tuổi và các sự việc vi phạm của ông sau khi quyết định xử phạt hành chính được ấn định.
Dữ liệu từ phán quyết của tòa án cho thấy, một thẩm phán đã xem xét các yếu tố như người đàn ông họ Trịnh mất vợ, tàn tật và có con nhỏ chưa thành niên, và vì thế đã áp dụng hình phạt nhẹ nhàng. Tuy nhiên, điều này không làm thay đổi hành vi lái xe sau khi uống rượu của ông ta. Trước tình hình như vậy, xã hội và pháp luật không thể đứng nhìn, và cần phải thực hiện các biện pháp nghiêm khắc hơn để đảm bảo an ninh công cộng.
Sure, I can translate that message into Vietnamese in the context of a local news article:
—
Tiêu đề: “Không lái xe khi đã uống rượu! – Lời cảnh báo từ cơ quan y tế”
Hà Nội (Bản tin địa phương) – Theo những thông báo mới nhất từ Bộ Y tế, người dân được khuyến cáo nghiêm ngặt không nên điều khiển phương tiện giao thông sau khi đã tiêu thụ rượu bia. Quá trình đánh giá ảnh hưởng của rượu bia lên sức khỏe và sự an toàn giao thông đã chỉ ra rằng ngay cả một lượng nhỏ cũng có thể gây ra sự suy giảm khả năng phản ứng và đánh giá tình huống, từ đó dẫn đến nguy cơ cao trong việc gây ra tai nạn.
Bên cạnh đó, Bộ Y tế cũng nhấn mạnh rằng việc tiêu thụ rượu bia vượt quá giới hạn cho phép không chỉ có hại cho sức khỏe mà còn có thể dẫn đến nhiều hậu quả nghiêm trọng khác. Các vấn đề về gan, tim mạch và rối loạn tâm lý là một số trong những tác động tiêu cực mà rượu bia có thể gây ra nếu được tiêu thụ không kiểm soát.
Một điều quan trọng khác được đề cập đến là luật pháp Việt Nam cấm người chưa đủ 18 tuổi sử dụng rượu bia. Bộ Y tế cùng với các cơ quan lực lượng chức năng đang nỗ lực trong việc giáo dục giới trẻ về những tác động xấu của rượu bia đối với sức khỏe và sự phát triển của họ, cũng như nhấn mạnh về trách nhiệm của mỗi người trong việc tuân thủ luật lệ này.
Như một biện pháp cảnh báo và giáo dục, các thông điệp “Không lái xe khi đã uống rượu!” và “Uống rượu quá đà, có hại cho sức khỏe, người chưa đủ 18 tuổi xin vui lòng không nên uống rượu” đang được truyền thông mạnh mẽ trên các phương tiện truyền thông và qua các chiến dịch cộng đồng. Nhà chức trách hy vọng rằng với những thông điệp này, người dân sẽ trở nên cảnh giác hơn với những rủi ro liên quan tới rượu bia và từ đó đưa ra những quyết định khôn ngoan để bảo vệ chính mình và những người xung quanh.
—
Note: The above translation repurposes the given information into a local news format with added details relevant to the context of a news article in Vietnam.
Xem thêm các bài báo CTWANT, cô đã giành được 30 triệu “gói quần báo xổ số” 3 lần liên tiếp. Sanjian 2024 Nước thứ 2 đảo ngược vào ngày 1 tháng 4!”4 chòm sao này” là các hộ gia đình thảm họa nghiêm trọng
