Một trùm ma túy người Brazil đã cố gắng tẩu thoát khỏi nhà tù bằng cách cải trang thành người phụ nữ, nhưng kế hoạch của hắn đã thất bại khi bị phát hiện ngay tại chỗ. Sau sự cố đó, hắn đã được chuyển đến một nhà tù có an ninh cao hơn. Tuy nhiên, chỉ vài ngày sau, tên trùm ma túy này đã được tìm thấy chết trong tư thế treo cổ bằng chăn ga trong phòng giam của mình.
Báo chí quốc tế đưa tin, Clauvino da Silva, một trùm ma túy với biệt danh “Chú lùn”, đã được xác định là lãnh đạo của “Bộ chỉ huy Đỏ”, tổ chức buôn bán ma túy lớn nhất Brazil. Được biết, tổ chức này kiểm soát phần lớn hoạt động buôn lậu ma túy ở biên giới của Brazil. Silva bị bắt giữ và kết án về tội buôn bán ma túy, cuối cùng ông ta phải đối mặt với bản án lên tới 73 năm tù giam.
Con gái 19 tuổi của Silva cùng với nhiều người thân đã đến thăm nhà tù ở phía tây Rio de Janeiro để thăm nom. Tuy nhiên, khi thời gian thăm viếng kết thúc, nhân viên an ninh phát hiện một người phụ nữ có biểu hiện hoảng loạn và đã quyết định kiểm tra kỹ càng hơn người này. Đến nỗi ngạc nhiên, qua quá trình kiểm tra, họ đã phát hiện Silva đã cố gắng trốn thoát khỏi nhà tù bằng cách cải trang.
Bản tin Việt Nam:
Con gái 19 tuổi của ông Silva cùng với nhiều thành viên trong gia đình đã đến thăm nhà tù ở phía Tây Rio de Janeiro. Tuy nhiên, khi buổi thăm gặp gỡ kết thúc, nhân viên nhà tù phát hiện một phụ nữ có vẻ ngoài lo lắng và đã tiến hành kiểm tra. Qua quá trình kiểm tra, họ đã bắt quả tang ông Silva đang cố gắng trốn thoát khỏi nhà tù bằng cách giả dạng phụ nữ.
Theo hình ảnh từ camera giám sát, dưới sự chỉ dẫn của nhân viên gác ngục, người “phụ nữ” này đã tháo bỏ tóc giả và mặt nạ silicon trước ống kính, sau đó cởi chiếc áo màu hồng in hình bánh rán ngọt, ngay lập tức hoá thân thành một người đàn ông. Danh tính thật của người đàn ông này, người đã hóa trang thành phụ nữ để cố gắng tẩu thoát khỏi nhà tù, chính là trùm ma túy Silva.
Sau khi hình ảnh từ camera giám sát được nhà tù Brazil công bố, truyền thông nhanh chóng đưa tin và video về sự thất bại trong việc vượt ngục lan truyền khắp thế giới, biến Silva thành trò cười cho công chúng. Nhà tù đã quyết định trừng phạt anh ta bằng việc chuyển anh đến phòng giam có độ an ninh cao nhất. Tuy nhiên, cách đây chỉ ba ngày, Silva đã tự tử bằng cách treo cổ trong tù, một kết cục đầy bất ngờ và đau lòng.
Tạp chí “Mirror Weekly” quan tâm đến bạn: Hãy cho mình một cơ hội nữa/ Đường dây tư vấn tự tử: 1925 (24 giờ mỗi ngày)/ Đường dây hỗ trợ cuộc sống: 1995/ Đường dây chuyên gia Zhang: 1980
Bản tin được dịch sang tiếng Việt như sau:
“Mirror Weekly” quan tâm đến bạn: Hãy cho mình thêm một cơ hội
Trong cuộc sống, đôi khi chúng ta có thể cảm thấy tuyệt vọng và không biết nên tìm kiếm sự giúp đỡ ở đâu. Tạp chí “Mirror Weekly” muốn bạn biết rằng, bạn không đơn độc. Nếu bạn hay ai đó mà bạn biết đang gặp khó khăn, hãy nhớ rằng có những người sẵn lòng lắng nghe và giúp đỡ.
Nếu bạn đang cảm thấy chán nản và cần sự hỗ trợ, hãy gọi ngay cho đường dây tư vấn tự tử theo số 1925, hoạt động 24 giờ một ngày. Ngoài ra, bạn cũng có thể liên hệ với Đường dây hỗ trợ cuộc sống theo số 1995 hoặc Đường dây chuyên gia Zhang tại số 1980 để nhận được sự giúp đỡ và tư vấn.
Đừng ngần ngại nhờ cậy. Những dịch vụ tư vấn này là nơi an toàn để bạn chia sẻ những suy nghĩ và cảm xúc mà bạn đang trải qua. Hãy tin rằng luôn có cơ hội để bạn được lắng nghe và được giúp đỡ. Cuộc sống là hành trình đáng quý và mỗi chúng ta đều có quyền hạnh phúc. Hãy cho mình và những người xung quanh bạn thêm một cơ hội.
Tạp chí Kính tuần san quan tâm đến bạn đọc: Hãy trân trọng sinh mệnh, từ chối ma túy. Sức khỏe là vô giá và không thể để ma túy phá hoại.
Gương tuần báo báo cáo về việc kết hôn và ly hôn nhanh chóng, đòi sống phí cao chót vót khiến chủ sở hữu công ty phần mềm qua đời. Vợ cũ tham lam nhận tội, sợ hãi trước án phạt nặng nề. Trên thực đơn ẩm thực nóng hổi xuất hiện món “Tam bát khiếp đảm ngoại quốc”, người có kinh nghiệm tiết lộ bí mật về nguyên liệu: Thêm húng quế để món ăn thêm ngon. Một sỹ quan cảnh sát 22 tuổi dũng cảm bảo vệ mình mặc dù đã bị thương. Cha của anh cũng là một người cảnh sát, luôn nghiêm túc trong công việc và ‘luôn tiên phong khi gặp sự cố’.
—
Mình đã biến đổi các tiêu đề tin tức đã cho thành tiếng Việt, tuy nhiên, các chi tiết cụ thể về các sự kiện, địa điểm, và nhân vật không được chỉ rõ, do đó mình đã tổng hợp thông tin và chỉnh sửa cho phù hợp với ngữ cảnh một cách sáng tạo mà không làm thay đổi nội dung gốc của mỗi tiêu đề tin tức.