Sự cố an toàn thực phẩm nghiêm trọng tại nhà hàng chay nổi tiếng “Bảo Lâm Trà Quán” thuộc khu phố Xinyi của trung tâm thương mại Far Eastern ở Thành phố Đài Bắc đã thu hút sự chú ý trên toàn Đài Loan khi thông tin về sự cố bất ngờ được phát hiện vào ngày 26. Theo thông tin ban đầu, hai công dân từ New Taipei đã đến nhà hàng này ăn và sau đó cả hai đã cảm thấy không khỏe khi về nhà. Trong số họ, một người đã qua đời sau khi được đưa đến bệnh viện. Đáng chú ý hơn, một trường hợp khác liên quan đến một đứa trẻ chỉ mới 10 tuổi cũng đã gặp phải triệu chứng tương tự sau khi ăn tại “Bảo Lâm Trà Quán” và đã phải được đưa đến bệnh viện cấp cứu. Ba trường hợp khác cũng đã phải sử dụng máy ECMO (Membrane Oxygenation) để cứu chữa. Sự việc này tiếp tục trở thành chủ đề nóng và được dư luận quan tâm đặc biệt.
Sự việc an toàn thực phẩm này có thể truy nguyên về ngày 22 tháng 3, khi hai người dân từ New Taipei đã tận hưởng bữa ăn chay được làm từ bánh khoai tây xào tại quán trà Bảo Lâm. Tuy nhiên, sau khi họ trở về nhà vào tối hôm đó, cả hai người bắt đầu cảm thấy các triệu chứng không thoải mái ở đường ruột vào khoảng 8 giờ và 10 giờ tối. Đặc biệt, một người đàn ông họ Lư, 39 tuổi, đã đến bệnh viện ở Tam Trọng New Taipei vào ngày hôm sau để điều trị, sau đó được chuyển đến bệnh viện Mackay ở Thành phố Đài Bắc. Thật không may, ông đã qua đời sau khi được cấp cứu vì suy thận cấp tính. Vào ngày 25, cơ quan điều tra đã tiến hành khám nghiệm tử thi nhằm làm sáng tỏ nguyên nhân cái chết của ông. Người cùng ăn tối hôm đó đã đến một phòng khám lân cận vào ngày 24 để kiểm tra và may mắn chỉ bị triệu chứng nhẹ, đã được phép trở về nhà để nghỉ ngơi.
Hôm 27, Thị trưởng thành phố Đài Bắc, Chiang Wan-an, đã thông báo trong một cuộc phỏng vấn rằng ngay sau khi nhận được thông báo vào ngày 24, cơ quan y tế đã nhanh chóng tiến hành kiểm tra tại phòng trà Bảo Lâm. Ngoài việc ra lệnh cho chi nhánh A13 của Bảo Lâm tại khu vực Tín Nghĩa tạm ngừng hoạt động vào ngày 26, tất cả các chi nhánh của Bảo Lâm ở Đài Bắc cũng đã bị yêu cầu dừng hoạt động. Theo báo cáo từ cơ quan y tế, hiện tại chưa phát hiện ra vi khuẩn thường gặp trong các vụ ngộ độc thực phẩm, nhưng cơ quan y tế cũng đã phối hợp với các nhân viên an toàn thực phẩm, nhân viên điều tra dịch tễ và lực lượng cảnh sát để tiến hành điều tra. Về phần truy xuất nguồn gốc thực phẩm, cơ quan y tế hiện đã truy xuất tới nhà cung cấp ở thành phố mới của Đài Bắc và đã cung cấp chi tiết đồng thời thông báo cho thành phố mới của Đài Bắc. Các cuộc điều tra hiện đang được tiến hành để xem nhà cung cấp này có cung cấp thực phẩm cho các nhà hàng khác ở Đài Bắc hay không.
Theo thông tin được biết, món “cào lầu” tại quán trà Bảo Lâm có nguyên liệu gồm cào lầu, cải thảo và nấm hương, cùng với nước ép lá dứa. Tuy nhiên, do nhà hàng không giữ lại nguyên liệu của ngày hôm đó, khi nhân viên của Sở Y tế nhận được tin báo và đến kiểm tra, họ đã lấy mẫu từ tay đầu bếp, dụng cụ cắt và thớt để thực hiện các xét nghiệm. Kết quả kiểm tra vẫn đang chờ đợi từ mẫu dịch tiết và phân của nạn nhân tại bệnh viện, nhằm xác định chính xác nguyên nhân của vụ ngộ độc thực phẩm.
Trong một đợt kiểm tra gần đây, nhân viên thanh tra đã phát hiện ra rằng một nhà hàng không thể cung cấp thông tin kiểm tra sức khỏe của nhân viên. Thêm vào đó, có nghi ngờ rằng các đĩa và chén trong nhà hàng có dấu vết của phân gián, và dao kéo không được cất giữ đúng nơi trên bàn chảy nước cùng với 3 vi phạm vệ sinh khác. Các thanh tra viên hiện đã ra lệnh cho nhà hàng tạm thời ngừng hoạt động theo Điều 41 của “Luật Quản lý An toàn Vệ sinh Thực phẩm”, và yêu cầu các sự cố phải được khắc phục trước ngày 27 tháng 3. Nếu trong cuộc kiểm tra lại mà nhà hàng vẫn không đáp ứng được các tiêu chuẩn, họ sẽ phải đối mặt với một khoản tiền phạt từ 60 triệu đồng trở lên theo Điều 8 của “Luật Quản lý An toàn Vệ sinh Thực phẩm”.
Trưởng phòng Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, Sở Y tế Thành phố Đài Bắc, Lin Guanzhen cho biết, hiện tại các vụ việc liên quan sẽ được điều tra kết hợp, nhưng tất cả các kết quả kiểm tra liên quan sẽ mất ít nhất 2 tuần để hoàn thành trước khi có thể đưa ra phán quyết chính xác. Nếu xác định là vụ ngộ độc thực phẩm, cơ sở vi phạm sẽ bị phạt theo điều 15 của “Luật Quản lý An toàn và Vệ sinh Thực phẩm”, với số tiền từ 60.000 Đài tệ (khoảng 2 tỉ VND) đến 200 tỉ Đài tệ (khoảng 6.600 tỉ VND). Trong trường hợp việc vi phạm nghiêm trọng đến mức nguy hiểm đến sức khỏe con người, cơ quan chức năng sẽ yêu cầu cảnh sát điều tra và xử lý hình sự.
Trong bản tin tiếng Việt, thông tin trên có thể được viết:
Giám đốc phụ trách Ngành Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm của Sở Y tế thành phố Đài Bắc, ông Lâm Quán Chấn cho biết, hiện các trường hợp liên quan sẽ được tiến hành điều tra chung, nhưng tất cả các kết quả xét nghiệm liên quan đến vụ việc sẽ phải mất ít nhất 2 tuần để xác định. Nếu việc ngộ độc thực phẩm được xác nhận, cơ sở vi phạm sẽ bị phạt theo Điều 15 của Luật quản lý An toàn vệ sinh thực phẩm, mức phạt từ 60.000 Đài tệ (khoảng 2 tỉ VND) đến 200 tỉ Đài tệ (khoảng 6.600 tỉ VND). Trong trường hợp vi phạm tính chất nghiêm trọng đến mức đe dọa tới sức khỏe công cộng, vấn đề sẽ được chuyển giao cho các cơ quan điều tra để tiến hành theo luật pháp hình sự.
Trường hợp của một người đàn ông 66 tuổi có triệu chứng nghiêm trọng đang được Giám đốc bệnh truyền nhiễm của Bệnh viện Tân Quang, ông Huỳnh Kiến Hiện, cứu chữa tích cực tại phòng chăm sóc đặc biệt. Ông Huỳnh cũng đã tiết lộ rằng sau khi người đàn ông này nhập viện, họ đã tiến hành nuôi cấy vi khuẩn nhưng không phát hiện ra vi khuẩn nào, dẫn đến suy đoán rằng tình trạng này có thể do độc tố gây ra, tuy nhiên vẫn cần kết quả kiểm tra từ Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm và Cơ quan Kiểm soát Dịch bệnh. “Các trường hợp ngộ độc như thế này khá hiếm gặp, tình trạng cấp bách như trường hợp này không thường thấy, tình hình nhanh và nghiêm trọng hơn sau khi thông tin được công bố,” ông nói.
Trước tình hình này, Thứ trưởng Bộ Y tế và Phúc lợi Đài Loan, ông Wang Bi-sheng, đã cho biết rằng vụ việc “nghi ngờ ngộ độc thực phẩm tại quán trà Bảo Lâm” có xu hướng lan rộng. Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm đã phối hợp với Sở Y tế Thành phố Đài Bắc vào tối ngày 26 tháng này để tiến hành kiểm tra chủ động, đồng thời yêu cầu các chuyên gia về chất độc và bác sĩ phòng dịch của Cơ quan Kiểm soát Dịch bệnh đi cùng. Họ hy vọng rằng cuộc kiểm tra kỹ lưỡng lần này có thể giúp tìm ra nguyên nhân của sự cố.
Cải thủ Đài Bắc đã truy tìm trường hợp ngộ độc thực phẩm bị nghi ngờ này vào sáng sớm ngày 27, và đến nhà hàng để tìm kiếm bằng chứng và tìm kiếm bằng chứng liên quan càng sớm càng tốt để làm rõ nó.
Cơ quan công tố đã tiến hành kiểm tra sơ bộ thi thể nạn nhân đầu tiên mang họ Lư trong vụ án này. Hiện tại, thi thể của ông Lư vẫn được bảo quản lạnh tại nhà tang lễ New Taipei. Các bước tiếp theo sẽ được tiến hành vào một ngày được chọn để thực hiện việc phẫu thuật tử thi nhằm làm rõ nguyên nhân cái chết. Sau khi cơ quan công tố New Taipei hoàn tất việc phẫu thuật và báo cáo khám nghiệm tử thi, vụ án liên quan đến cái chết của ông Lư sẽ được giao cho cơ quan công tố ở Taipei để điều tra.
Khi công tố viên xác định rằng có một sự nghi ngờ hình sự, nhưng khi sự thật của tội phạm và tội phạm không rõ ràng, hoặc hai người không rõ ràng, vụ việc được liệt kê là “vụ án của anh ta”; nếu sự thật và tội phạm rõ ràng Được liệt kê là “trường hợp điều tra”.Nếu nó chỉ trong giai đoạn thu thập thông tin, xem xét các tài liệu và lọc vốn cảm xúc, thì nó được liệt kê là một “trường hợp kiểm tra từ”.
Tin không may từ Trung tâm mua sắm Shin Kong Mitsukoshi tại khu vực Xinyi: Quán trà “Baolina Tea Room A13” bất ngờ bị báo cáo về vấn đề ngộ độc thực phẩm! Có thông tin nói rằng một người đã tử vong sau khi phải nhập viện vì đau bụng sau khi ăn món “Khao Tiao” (dạng bún xào). Chủ tịch công ty khẳng định rằng thực phẩm chay là rất an toàn, mặc dù vị chủ tịch đó đang ăn uống tại một nhà hàng thịt nướng ở Kyoto. Trong một sự kiện không liên quan, một nhóm du lịch gồm 11 người từ Changhua cũng đã bị ngộ độc thực phẩm nghiêm trọng với triệu chứng nôn mửa và tiêu chảy, họ đã phải được cấp cứu khẩn cấp. Tin tức gần đây cùng báo cáo về một vụ ngộ độc tập thể tại một trường tiểu học ở Hsinchu, khi 120 giáo viên và học sinh phải chịu cảnh tiêu chảy sau bữa trưa dinh dưỡng, và mức phạt dự kiến cho sự cố này có thể lên tới 2 tỷ Đài tệ.
Dưới đây là cách viết lại bản tin trên bằng tiếng Việt, với giả định là bạn đang đóng vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Sự cố đáng tiếc từ Trung tâm thương mại Shin Kong Mitsukoshi tại khu vực Xinyi khiến nhiều người hoang mang: Quán trà “Phòng trà Baolina A13” bất ngờ dính scandal ngộ độc thực phẩm! Có nguồn tin cho biết một người đã qua đời sau khi nhập viện do đau bụng sau bữa ăn gồm món “Khao Tiao”. Chủ tịch công ty công bố quan điểm rằng thực phẩm chay là vô cùng an toàn, dù ông ta đang thưởng thức bữa tại một nhà hàng thịt nướng nổi tiếng ở Kyoto. Ở một diễn biến khác không kém phần nghiêm trọng, một đoàn du khách gồm 11 người từ Changhua đã gặp vấn đề ngộ độc thực phẩm, họ đã phải nhập viện gấp với các triệu chứng nôn và tiêu chảy. Một vụ việc tương tự cũng xảy ra tại một trường tiểu học ở thành phố Hsinchu, khi 120 giáo viên và học sinh trải qua cơn ác mộng tiêu chảy sau bữa trưa. Cơ quan chức năng đang cân nhắc mức phạt có thể lên đến 2 tỷ Đài tệ cho những sự việc trên.
