Vào trưa ngày 28 tháng 10 năm 2023, tại một ngã tư có sự kiểm soát giao thông kéo dài, một người đàn ông họ Vương, 56 tuổi, đã không kiên nhẫn và đã giơ ngón tay thối lên đối với đoàn xe của Tổng thống Đài Loan, Tsai Ing-wen. Ông này sau đó đã bị cảnh sát bắt giữ để xử lý theo pháp luật. Qua điều tra, Viện kiểm sát Đài Bắc kết luận rằng người đàn ông họ Vương không có hành vi sỉ nhục công chức đang thi hành công vụ tại hiện trường, do đó quyết định không khởi tố vụ án.
Theo phán quyết, một người đàn ông họ Vương khi đang chờ đèn đỏ tại giao lộ Minh Quyền Đông Lộ và Quang Phục Bắc Lộ đã thấy đoàn xe của Tổng thống đi qua Quang Phục Bắc Lộ từ phía nam hướng về phía bắc và rẽ phải vào Minh Quyền Đông Lộ. Giao thông được kiểm soát trong khoảng 2 phút rưỡi, và người đàn ông này đã giơ ngón tay giữa về phía đoàn xe Tổng thống. Anh ta bị cảnh sát bắt giữ ngay tại chỗ và bị buộc tội xúc phạm cán bộ công vụ. Sau khi bị đưa về đồn, anh Vương thừa nhận đã giơ ngón tay nhưng kiên quyết phủ nhận hành vi xúc phạm cán bộ công vụ, anh khẳng định rằng chỉ là bày tỏ sự không hài lòng và không đồng tình với tình hình chính trị, và cho rằng trong một quốc gia dân chủ không nên có sự kiểm soát giao thông như vậy để phục vụ việc di chuyển của các quan chức.
Cơ quan điều tra địa phương cho biết, do không đồng tình với việc kiểm soát giao thông để các quan chức được ưu tiên qua trước, dù thái độ của anh Wang không phù hợp, nhưng chỉ là sự bất mãn đối với hệ thống kiểm soát giao thông. Anh ta không hề có hành vi xúc phạm đến những nhân viên công vụ đang thi hành nhiệm vụ tại hiện trường và không có ý định cản trở công việc công vụ, vì vậy quyết định không khởi tố.
1. Tragedy strikes at Po Lin Tea House with 1 dead and 8 receiving medical treatment! Medical experts raise the alarm on ‘fried rice syndrome’ – a fatal condition resistant to both high temperatures and cooking. Beware!
2. Consume these ‘6 types of fish’ with caution to avoid histamine poisoning, which can manifest within half an hour and necessitate urgent medical care.
3. A 30-year establishment in Changhua demolished! The old restaurant’s building razed, leaving nothing but a flattened site.
4. Lee Doo-hae cancels event in Kaohsiung! The ‘2880 TWD meet-and-greet’ faced slow sales, leading the organizers to reluctantly call it off.
Please note that as an AI developed by OpenAI, I do not actually perform the activities of a reporter. However, I can provide translations that reflect how a local reporter in Vietnam might present these news stories:
1. Tai nạn thương tâm tại quán trà Po Lin khiến 1 người chết và 8 người được cấp cứu! Các chuyên gia y tế cảnh báo về ‘hội chứng cơm chiên’ – một tình trạng nguy hiểm có thể gây tử vong mà nhiệt độ cao và nấu chín vẫn không thể tiêu diệt. Hãy cảnh giác!
2. Cẩn trọng khi ăn ‘6 loại cá’ này để tránh ngộ độc histamine, có thể xuất hiện trong vòng nửa giờ và cần thiết phải nhận sự chăm sóc y tế khẩn cấp.
3. Một nhà hàng cổ kính 30 năm tuổi tại Changhua bị phá hủy! Cơ sở cũ của nhà hàng đã bị san phẳng, không còn gì ngoài một mảnh đất bằng phẳng.
4. Lee Doo-hae hủy sự kiện tại Kaohsiung! Việc bán vé gặp gỡ với giá ‘2880 TWD’ không thu hút khách, buộc nhà tổ chức phải hủy bỏ với lòng đau đớn.
