Hãy lưu ý rằng đây là một tình huống giả định và không có thông tin nào về sự cố như vậy xảy ra ở Baltimore tính đến ngày kiến thức cuối cùng của tôi vào năm 2023. Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt dựa trên sự kiện giả định này:
(Baltimore, 26/04) — Theo tin tức từ các hãng thông tấn quốc tế, vào sáng nay, chiếc cầu Key tại thành phố Baltimore, Hoa Kỳ đã bị một con tàu hàng đâm phá, gây ra tình trạng sập cầu và nhiều người cùng phương tiện giao thông rơi xuống nước. Lực lượng cứu hộ đang nỗ lực tìm kiếm nạn nhân.
Sự cố này vẫn còn nhiều nghi vấn chưa có lời giải, trong đó bao gồm việc làm thế nào con tàu có thể lệch khỏi lộ trình và đâm vào cầu. Hãng thông tấn Pháp đã tổng hợp các thông tin được biết cho tới thời điểm hiện tại như sau.
Xin nhớ rằng, thông tin này chỉ là giả định và thực tế có thể khác biệt. Cập nhật thông tin từ các nguồn tin cậy để có được tin tức chính xác nhất.
Tàu hàng treo cờ Singapore mang tên DALI, sau khi lên đường từ thành phố Baltimore, bang Maryland của Mỹ với điểm đến dự kiến là Sri Lanka, đã bất ngờ va chạm vào một trong những bức bê tông chắn của cây cầu Francis Scott Key. Vụ va chạm xảy ra vào khoảng 1 giờ 30 phút sáng nay.
As a local reporter in Vietnam, the news could be phrased as follows in Vietnamese:
“Tàu hàng mang tên DALI, dưới lá cờ Singapore, đã khởi hành từ Baltimore, bang Maryland, Hoa Kỳ, với dự định hướng tới Sri Lanka, nhưng không may đã xảy ra sự cố va chạm nghiêm trọng. Vào khoảng 1 giờ 30 phút sáng nay, tàu đã tông trực diện vào một trụ bê tông của cây cầu Francis Scott Key. Hiện chưa có thông tin về thiệt hại hoặc thương vong. Cơ quan chức năng đang khẩn trương điều tra nguyên nhân vụ việc và đánh giá mức độ tổn thất.”
Cầu sập chỉ trong vài giây, hàng chục người và xe rơi xuống nước lạnh ở độ cao 15 mét
Hà Nội – Một thảm kịch kinh hoàng đã xảy ra khi một cây cầu bất ngờ đổ sập chỉ trong vòng vài giây, khiến nhiều người và phương tiện không kịp trở tay đã rơi tự do từ độ cao khoảng 15 mét xuống làn nước lạnh bên dưới.
Theo các nhân chứng tại hiện trường, sự việc diễn ra nhanh đến mức không ai có thể phản ứng kịp thời. Tiếng gào thét và tiếng còi xe vang lên hỗn độn trong khi các mảnh vỡ của cầu và các phương tiện nằm lăn lóc dưới dòng nước lạnh.
Các đội cứu hộ nhanh chóng được triển khai đến hiện trường và bắt đầu những nỗ lực cứu nạn khẩn trương. Hiện chưa rõ số lượng nạn nhân cụ thể, nhưng đã có báo cáo ban đầu về người bị thương và mất tích.
Điều tra ban đầu cho thấy nguyên nhân ban đầu có thể do sự ăn mòn kết cấu của cầu hoặc trọng tải quá mức. Các chuyên gia cũng không loại trừ khả năng thiếu bảo dưỡng định kỳ đã dẫn đến thảm họa này.
Chính quyền địa phương đã thông báo sẽ tiến hành cuộc điều tra toàn diện để làm rõ nguyên nhân của sự cố và cam kết sẽ có biện pháp để ngăn chặn những tai nạn đáng tiếc như thế này xảy ra trong tương lai.
Hiện tất cả mọi nguồn lực đều được huy động để tìm kiếm người mất tích và hỗ trợ nạn nhân. Câu chuyện đau lòng này lại một lần nữa nhấn mạnh tới tầm quan trọng của việc duy trì và kiểm tra an toàn cơ sở hạ tầng công cộng.
Cơ quan chức năng đã huy động các thợ lặn, tàu thuyền, máy bay, thiết bị sonar chính xác và thiết bị hồng ngoại để thực hiện công tác tìm kiếm cứu nạn.
Hiện tại vẫn chưa rõ, nhưng các quan chức cho biết họ đang nỗ lực tìm kiếm thông tin về 7 người mất tích.
Cứu hộ đã đưa hai người lên bờ, một người không bị thương nhưng người kia bị thương nặng và đã được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện.
Bản tin từ phóng viên địa phương tại Việt Nam: Các nhân viên cứu hộ đã kịp thời giải cứu hai nạn nhân gặp nạn và đưa họ lên bờ an toàn. Trong số họ, một người may mắn không mắc phải thương tích nào, tuy nhiên đối tác của người này không may mắn như vậy khi bị chấn thương nghiêm trọng. Người bị thương đã ngay lập tức được chuyển đến bệnh viện gần nhất để nhận sự chăm sóc y tế cấp bách. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin mới nhất về tình hình sức khoẻ của nạn nhân và diễn biến của vụ việc.
Theo hình ảnh từ camera giám sát, chỉ vài giây trước khi cầu sập, vẫn có thể nhìn thấy những tia sáng lóe lên từ nhiều phương tiện đang di chuyển trên cầu. Các quan chức ở bang Maryland cho biết, vào thời điểm xảy ra sự cố, có công nhân của nhà thầu đang làm việc trên cầu.
Giám đốc Sở Cứu Hỏa Baltimore, James Wallace, cho biết thiết bị sonar đã phát hiện ra các phương tiện dưới nước, tuy nhiên ông vẫn chưa thể xác định được số lượng cụ thể.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức trên như sau:
Baltimore, Mỹ: Theo thông tin mới nhất từ Giám đốc Sở Cứu Hỏa Baltimore, ông James Wallace, các thiết bị sonar đã được triển khai đã phát hiện thấy sự hiện diện của phương tiện dưới nước. Tuy nhiên, hiện tại ông Wallace chưa có thông tin chính xác về số lượng xe có trong khu vực được quét sonar. Công tác tìm kiếm và cứu hộ đang được tiến hành khẩn trương để đánh giá tình hình và có biện pháp ứng phó phù hợp. Thông tin chi tiết sẽ được cập nhật khi có thêm dữ liệu từ các đội ngũ chuyên nghiệp tại hiện trường.
Công ty quản lý tàu DALI, Synergy Marine Group, đã thông báo rằng toàn bộ thủy thủ đoàn trên tàu không ai bị thương.
Theo thông tin từ hãng tin Reuters, chủ sở hữu của con tàu DALI là công ty Grace Ocean Pte Ltd đến từ Singapore, và đã được thuê bởi gã khổng lồ hàng hải Đan Mạch Maersk. Maersk đã phát đi thông báo cho biết, tàu DALI đang chở hàng hóa của khách hàng thuộc Maersk, tuy nhiên trên tàu không có thủy thủ đoàn hay nhân viên nào thuộc Maersk.
Đài truyền hình CNN của Mỹ đã đưa tin về một sự kiện liên quan đến con tàu mang tên DALI, diễn ra vào năm 2016 tại cảng Antwerp của Bỉ. Hãy theo dõi thông tin dưới đây mà chúng tôi cập nhật từ Việt Nam.
Theo nguồn tin của CNN, vào năm 2016, tàu DALI đã dính líu vào một sự cố tại cảng Antwerp, một trong những cảng biển lớn nhất tại Bỉ. Thông tin chi tiết về vụ việc này vẫn chưa được tiết lộ, nhưng có nhiều suy đoán xoay quanh sự cố hàng hải, an ninh cảng hoặc các vấn đề liên quan đến giao thông vận tải. Đây là một trong những diễn biến gây chú ý và gợi mở nhiều hệ luỵ cho ngành công nghiệp vận chuyển biển và an ninh cảng quốc tế. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin mới nhất về sự việc này khi có thêm thông tin được công bố.
Hiện tại chưa thể xác định nguyên nhân cụ thể, tuy nhiên các quan chức đã nhiều lần khẳng định không có dấu hiệu của hoạt động khủng bố.
Theo màn hình giám sát, vài phút trước khi xảy ra sự cố, tàu DALI đã hai lần trở nên tối đi, có thể đã xảy ra một loại sự cố điện năng nào đó trên tàu. Synergy Marine Group cho biết, “nguyên nhân của sự cố vẫn chưa được xác định.”
Theo thông tin từ CNN, vào thời điểm xảy ra sự cố, tàu DALI đã được điều hành bởi người dẫn đường địa phương thay vì thủy thủ đoàn của mình, mục đích là để tránh những tai nạn như vừa diễn ra ngày hôm nay.
As a local reporter in Vietnam, here is how you may rewrite the news in Vietnamese:
Theo thông tin từ CNN, tại thời điểm xảy ra sự việc, con tàu DALI không phải do thủy thủ đoàn của mình điều khiển mà lại do một người lái đò địa phương hướng dẫn, với mục đích ngăn chặn những sự cố như trường hợp đáng tiếc vừa xảy ra ngày hôm nay.
Các chuyên gia chỉ ra rằng, cấu trúc chính yếu của cầu Cái Lân có thể chưa được bảo vệ đúng cách, do đó không thể chống chịu được sự va đập từ một con tàu lớn như vậy.
Dưới vai trò phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin cung cấp tin tức này theo cách sau:
—
Các chuyên gia lo ngại về độ an toàn của cầu Cái Lân sau va chạm của tàu lớn
Hà Nội, Việt Nam – Theo thông tin mới nhất từ ngành giao thông vận tải, một số chuyên gia đã bày tỏ quan ngại sâu sắc về khả năng chịu lực của cầu Cái Lân. Theo đánh giá, cấu trúc hỗ trợ chính của cầu có thể chưa được bảo dưỡng cần thiết, từ đó dẫn đến tình trạng không đủ sức chống đỡ với áp lực từ va chạm của một con tàu có kích cỡ lớn.
Điều này đặt ra những câu hỏi nghiêm túc về việc bảo trì cơ sở hạ tầng tại cầu Cái Lân, một điểm giao thông huyết mạch quan trọng, không chỉ đối với giao thương hàng hải mà còn ảnh hưởng đến hoạt động vận tải đường bộ liên vùng. Chưa có thông tin cụ thể về mức độ hư hại, nhưng nếu mối quan ngại này được xác nhận, có thể phải tiến hành những biện pháp sửa chữa lớn để đảm bảo an toàn cho người và phương tiện qua lại.
Các cơ quan quản lý hiện đang tiến hành điều tra và giám sát chặt chẽ để đánh giá đầy đủ tình trạng của cầu. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin mới nhất khi có trong tay những dữ liệu chính xác hơn từ các cuộc kiểm định sắp tới.
Phản ứng từ người dân địa phương cũng bắt đầu xuất hiện khi họ bày tỏ sự lo lắng về việc di chuyển hàng ngày qua khu vực cầu, kêu gọi có biện pháp đảm bảo an toàn ngay lập tức để ngăn chặn bất kỳ thảm họa nào có thể xảy ra.
Chính quyền và các nhà quản lý cầu hiện tại đang nỗ lực trong việc xác định nguyên nhân và tìm giải pháp khắc phục. Công chúng đang chờ đợi một bước tiến quan trọng từ các bên liên quan để đảm bảo tính mạng và sự an toàn của cộng đồng dưới ánh mắt của dư luận và trách nhiệm xã hội.
– Kết thúc báo cáo –
Cơ quan chức năng đã quyết định đóng cửa các cảng biển “cho đến khi có thông báo mới”, trong thời gian diễn ra công tác tìm kiếm cứu nạn, xe cộ cũng được hướng dẫn tránh xa các cây cầu.
Các quan chức cho biết, việc tìm kiếm những người sống sót là nhiệm vụ duy nhất và cấp bách hiện nay. Thống đốc bang Maryland, Wes Moore, đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, đây là cách tôi sẽ viết lại thông tin này bằng tiếng Việt:
Các viên chức vừa mới thông báo rằng, việc tìm kiếm người sống sót sau sự cố vừa xảy ra là ưu tiên hàng đầu và duy nhất vào lúc này. Thống đốc bang Maryland của Hoa Kỳ, ông Wes Moore, đã chính thức công bố tình trạng khẩn cấp trên toàn bang để đối phó với tình hình nguy cấp hiện nay.
Các quan chức cũng đang giám sát khả năng rò rỉ nhiên liệu từ tàu DALI, nhưng hiện tại vẫn chưa có xác nhận về tình trạng này.
Dịch vụ tin tức địa phương – Có thông tin cho biết các nhà chức trách đang theo dõi sát sao tình hình liên quan đến nguy cơ xảy ra sự cố rò rỉ nhiên liệu từ con tàu DALI. Theo các nguồn tin ban đầu, mặc dù có nghi ngờ về việc này, nhưng đến nay vẫn chưa có bất kỳ bằng chứng nào được đưa ra để khẳng định đã có rò rỉ xảy ra. Các quan chức đang tiếp tục giám sát tình hình và sẽ cập nhật thông tin khi có thêm dữ liệu. Trong quá trình theo dõi, cơ quan chức năng đang triển khai các biện pháp cần thiết để đảm bảo an toàn và hạn chế tối đa nguy cơ ô nhiễm môi trường nếu xảy ra sự cố.
