Trận chung kết giải bóng đá nữ sinh viên UFA mùa giải 112 diễn ra hôm nay (27) tại sân bóng đá Đại học Phụ Đại, giữa Đại học Sư phạm Đài Loan và Đại học Phụ Nhân. Đại học Sư phạm Đài Loan đã giành chiến thắng với tỷ số 2-0 trước đội chủ nhà nhờ hai bàn thắng của Lin Yi-Cen trước khi hiệp một kết thúc, qua đó hoàn thành cú đúp vô địch liên tiếp trong giải đấu đại học.
Trong trận chung kết của giải vô địch vào năm học 107, Đại học Fu Jen đã giành chiến thắng trước Đại học Sư phạm Đài Loan. Sau 4 năm, hai đội lại gặp nhau một lần nữa; trong hiệp đầu, cả hai đội đều có những pha tấn công qua lại. Cho đến phút thứ 43, trước cầu môn của Đại học Fu Jen, có một chút hỗn loạn và cuối cùng là Lin Yi-Cen của Đại học Sư phạm Taiwan đã nhanh chóng đá bóng vào lưới, mang về lợi thế dẫn trước 1-0. Vào phút thứ 45+2, Đại học Sư phạm Taiwan từ cánh trái chuyền vào và một lần nữa Lin Yi-Cen đã đánh đầu thành công, nâng tỷ số lên thành 2-0 ngay trước khi hiệp một kết thúc.
Trong hiệp hai, đội bóng đá nữ của Đại học Phụ tử đã nỗ lực tấn công mạnh mẽ nhằm san lấp cách biệt, nhưng mọi nỗ lực đều không thể biến thành bàn thắng, cách biệt vẫn cứ nằm ở ngưỡng một bước chân. Đối mặt với tình thế này, các cầu thủ Đại học Sư phạm Đài Loan đã chơi một trận phòng ngự cực kỳ kiên cố để giữ vững lợi thế dẫn trước 2 bàn. Cuối cùng, họ đã khép lại trận đấu với tỉ số 2-0, giành chức vô địch giải bóng đá nữ các trường đại học trong khuôn khổ giải đấu lần này, đồng thời bảo vệ thành công ngôi vô địch lần thứ hai liên tiếp.
Trợ lý huấn luyện viên Jiang Peiling của Đại học Sư phạm Đài Loan cho biết: “Sự tham gia của hai sinh viên năm nhất Lin Yicen và Ho Jiaxuan đã thực sự là một liều thuốc tăng cường sức mạnh cho đội bóng. Đặc biệt, năm ngoái khi chúng tôi có một số lượng cầu thủ hạn chế, mọi người đã phải nỗ lực rất nhiều. Vì vậy, trong chiến thắng lần này, hai em sinh viên năm nhất thực sự đã giúp đỡ đội nhóm rất nhiều.”
Translated to Vietnamese:
Trợ lý huấn luyện viên Jiang Peiling của trường Đại học Sư phạm Đài Loan bày tỏ: “Sự gia nhập của hai tân sinh viên năm nhất là Lin Yicen và Ho Jiaxuan đã thực sự trở thành liều thuốc tăng lực cho đội bóng. Bởi vì trong năm trước khi số lượng cầu thủ không đủ, chúng tôi thật sự đã phải vất vả. Do đó, trong chiến thắng này, hai cô sinh viên kỳ thực đã giúp ích rất nhiều cho đội.
Do vì thiếu vắng một tiền đạo nổi bật trong những năm gần đây, sự gia nhập của Lin Yi-Cen và He Jia-Xuan đã củng cố đáng kể vị trí tiền đạo cho Đài Bắc Sư Phạm. Cả hai còn là thành viên của đội tuyển bóng đá nữ U20, kỳ vọng dành cho họ cực kỳ lớn, đặc biệt là khi họ thể hiện phong độ xuất sắc trong trận chung kết. Hầu hết những đợt tấn công của đội đều tập trung vào hai cầu thủ này.
Giải đấu bóng đá nữ đại học UFA năm học 112 tại Đài Loan đã kết thúc với những kết quả đáng chú ý. Đại học Sư phạm Đài Loan (NTNU) đã chiếm vị trí đầu tiên, với Đại học Phụ Chân (FU) và Đại học Thể thao Đài Loan (NTUS) lần lượt giành được vị trí thứ hai và thứ ba.
Trong các giải thưởng cá nhân, “Giày vàng” đã được trao cho cầu thủ Lin Yi-Tsen từ Đại học Sư phạm Đài Loan với 5 bàn thắng. “Giày bạc” đã thuộc về Chen Chiao-Yi từ Đại học Phụ Chân với 3 bàn thắng. “Giày đồng” được chia sẻ giữa hai cầu thủ của Đại học Sư phạm Đài Loan là Zheng Ya-Zhi và Song Xin-Ning, mỗi người ghi được 2 bàn. Ngoài ra, giải “Găng tay vàng” đã được trao cho thủ môn Tseng Min-Hsien cũng từ Đại học Sư phạm Đài Loan.
Dưới đây là bản tin về giải đấu được viết bằng tiếng Việt:
“Mùa giải bóng đá nữ các trường đại học UFA cho năm học 112 đã kết thúc với kết quả nổi bật từ các đội bóng hàng đầu. Đại học Sư phạm Đài Loan đã vinh danh ở vị trí dẫn đầu, theo sau là Đại học Phụ Chân và Đại học Thể thao Đài Loan, lần lượt chiếm các vị trí thứ hai và ba trong giải.
Trong khi đó, giải thưởng cá nhân cũng đã tìm được chủ nhân xứng đáng của nó. Lin Yi-Tsen từ Đại học Sư phạm Đài Loan đã tỏa sáng với danh hiệu ‘Giày vàng’ nhờ 5 lần làm rung mạng lưới đối phương. Chen Chiao-Yi từ Đại học Phụ Chân đoạt ‘Giày bạc’ với 3 bàn thắng. Đồng giải ‘Giày đồng’ thuộc về hai cầu thủ Zheng Ya-Zhi và Song Xin-Ning, từ Đại học Sư phạm Đài Loan, mỗi người ghi được 2 bàn thắng.
Cuối cùng, không thể không nhắc đến người gác đền tài năng Tseng Min-Hsien của Đại học Sư phạm Đài Loan, đã được trao giải ‘Găng tay vàng’ cho những màn trình diễn xuất sắc dưới khung thành. Đây quả là mùa giải đáng nhớ cho các cầu thủ và đội bóng.”
Taiwan Normal University Women’s Football Team Clinches First Place in Premier League of College Football Association
In the bustling buzz of the sports world, the women’s football team of Taiwan Normal University has emerged victorious, clinching the first place in the premier division of the College Football Association’s (CFA) tournament for the academic year 112. As per the information provided by the University Sports Federation, this remarkable achievement has solidified the team’s dominance in the sport, showcasing an outstanding level of skill and teamwork throughout the league.
Rewritten news in Vietnamese:
Đội Bóng Đá Nữ Đại Học Sư Phạm Đài Loan Đăng Quang Ngôi Vị Nhất Bảng Giải Đấu Bóng Đá Liên Trường Cao Đẳng
Trong sự sôi nổi của thế giới thể thao, đội bóng đá nữ của Đại Học Sư Phạm Đài Loan đã giành chiến thắng vẻ vang, chinh phục ngôi vị cao nhất tại bảng đấu cao nhất của giải đấu bóng đá liên trường cao đẳng do Liên Đoàn Thể Thao Đại Học tổ chức, cho năm học thứ 112. Theo thông tin cung cấp từ Liên Đoàn Thể Thao Đại Học, thành tích đáng kinh ngạc này đã củng cố vị thế lãnh đạo của đội trong môn thể thao này, thể hiện một trình độ kỹ năng và tinh thần đồng đội xuất sắc suốt mùa giải.
112 Năm học đại học Liên đoàn bóng đá Girls Group Găng tay vàng đầu tiên Zeng Minxian.(Thường được cung cấp bởi một trường đại học cơ sở)