Ở thành phố chính của bang Maryland, Mỹ, là Baltimore, một sự cố kinh hoàng về sập cầu đã xảy ra vào ngày 26. Cây cầu dài 3 km, một cây cầu quan trọng kết nối, đã bị gãy đôi sau khi bị một tàu container đâm vào, khiến phần lớn cấu trúc cầu rơi xuống nước. Cơ quan chức năng đã thông báo hiện trường trở thành “sự kiện chết người và bị thương lớn”, với ít nhất 7 phương tiện rơi xuống nước, và quy mô thiệt hại về người vẫn chưa thể xác định.
Cần phải chú ý là tôi không có thông tin cập nhật liên tục, do đó thông tin có thể đã thay đổi kể từ thời điểm kiến thức của tôi bị cắt off vào đầu 2023. Dưới đây là cách bạn có thể viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt, giả sử bạn là phóng viên tại Việt Nam:
—
Theo báo cáo từ các phương tiện truyền thông Mỹ, một tàu hàng đã va chạm vào một cây cầu vào lúc rạng sáng theo giờ địa phương, khiến cho một phần cầu bị sập. Chính quyền bang Maryland đã nhanh chóng phong tỏa cây cầu và cho biết có thể có nhân viên đang làm việc trên cầu tại thời điểm tai nạn rơi xuống nước, và hiện đang tiến hành kiểm tra, điều tra vụ việc. Lực lượng cứu hỏa Baltimore đang tiến hành tìm kiếm 7 người được cho là đã rơi xuống nước sau vụ va chạm.
Một đoạn video lan truyền trên mạng cho thấy cảnh tượng kinh hoàng khi một chiếc tàu container đâm vào cột cầu và sau đó cả một đoạn cầu gần như sụp đổ hoàn toàn xuống nước. Vụ va chạm xảy ra vào khoảng 1 giờ 30 phút sáng theo giờ địa phương.
Dưới vai trò là phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin thông tin lại vụ việc theo cách viết của người Việt:
Hình ảnh ghi lại từ đoạn video đang được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội đã gây chấn động cộng đồng mạng khi chứng kiến một chiếc tàu container đâm thẳng vào một cây cầu, làm cho một đoạn lớn của cầu bị sập và rơi xuống nước. Tai nạn này diễn ra vào khoảng 1 giờ 30 phút sáng, và nguyên nhân ban đầu được nghĩ là do tàu va phải trụ cầu trong lúc di chuyển.
Cảnh sát và các lực lượng cứu hộ đã nhanh chóng được điều động đến hiện trường ngay sau khi vụ việc xảy ra. Hiện chưa có thông tin về thương vong cũng như thiệt hại cụ thể, nhưng hình ảnh từ hiện trường cho thấy mức độ nghiêm trọng của sự cố có thể dẫn đến những hậu quả đáng tiếc.
Các cơ quan chức năng đang tiến hành điều tra nguyên nhân vụ tai nạn và đánh giá tổng thể mức độ thiệt hại. Giao thông khu vực xảy ra sự cố đang phải chịu ảnh hưởng nặng nề, các phương tiện di chuyển được khuyến cáo tìm lộ trình thay thế để tránh ùn tắc và đảm bảo an toàn.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin mới nhất về sự việc này khi có thêm thông tin từ các nguồn tin cậy.
Trong buổi họp báo sắp tới, chính quyền thành phố Baltimore cung cấp thông tin cập nhật, cho biết họ đang điều tra và dự đoán rằng có ít nhất 7 chiếc xe đã rơi xuống nước từ cầu khi sự cố xảy ra. Các nỗ lực tìm kiếm và cứu nạn đang diễn ra trong một khu vực rất rộng lớn và công tác kiểm đếm những người và phương tiện có mặt trên cầu vào thời điểm sự cố vẫn đang tiếp tục để định rõ có bao nhiêu nạn nhân và phương tiện bị ảnh hưởng. Hiện tại, họ cũng đang xác minh xem có những nhân viên đang làm việc trên cầu lúc đó hay không.
Tính đến thời điểm hiện tại, một nạn nhân bị thương nặng đã được cứu thoát thành công, trong khi một người khác sau khi được đưa lên bờ đã tự ý rời đi. Toàn bộ thủy thủ đoàn trên chiếc tàu hàng đâm vào cầu vẫn an toàn trên tàu, không có ai bị thương.
Cây cầu đã bị đâm va là một tuyến đường giao thông quan trọng của khu vực cảng Baltimore, mang tên cầu Francis Scott Key – được đặt theo tên tác giả bài quốc ca của Hoa Kỳ, “The Star-Spangled Banner”. Cầu này đã được khánh thành vào năm 1977 và từng được biết đến với cái tên “Outer Harbor” Bridge. Ngay từ ban đầu, cầu đã được thiết kế để cho phép các tàu hàng đi qua dưới gầm, tuy nhiên trong sự kiện lần này, một tàu container lớn đã va chạm trực tiếp vào trụ cầu khiến cầu bị hư hại.
Công ty vận tải biển Synergy, có trụ sở đặt tại Singapore, đã lên tiếng thừa nhận rằng, con tàu container của họ mang tên “Dali” đã gây ra vụ tai nạn. Tàu Dali treo cờ Singapore. Synergy Maritime cho biết, mặc dù nguyên nhân cụ thể của vụ việc vẫn đang được điều tra, nhưng chắc chắn tàu của họ đã va chạm vào cầu. Tất cả thành viên thủy thủ đoàn trên tàu, bao gồm cả 2 người dẫn đường, đều an toàn và không bị thương.
Công ty vận tải biển lớn toàn cầu Maersk cho biết, con tàu container này của công ty Synergy được Maersk thuê để thực hiện việc vận chuyển hàng hóa. Cổ phiếu của Maersk niêm yết tại Copenhagen đã giảm mạnh hơn 2% trong phiên giao dịch sáng ngày 26.
Title: Công ty Tàu Singapore Thừa Nhận Va Chạm Cầu, Tiết Lộ Chi Tiết Sự Cố
Theo thông tin mới nhất, công ty tàu biển Singapore đã chính thức thừa nhận rằng một trong những tàu của họ đã va chạm vào một cây cầu trong khi đi qua vùng nước của Việt Nam. Vụ việc xảy ra vào khoảng 16:46 theo giờ địa phương, và đã thu hút sự chú ý lớn từ cộng đồng cả trong và ngoài nước.
Đại diện của công ty đến từ Singapore đã cung cấp thông tin chi tiết liên quan đến vụ việc, trong đó bao gồm cả hoạt động của con tàu trước và sau khi xảy ra va chạm. Công ty này cũng đã cam kết sẽ hợp tác toàn diện với các cơ quan chức năng của Việt Nam để điều tra nguyên nhân và xử lý hậu quả của sự cố.
Mặc dù chưa có thông tin chi tiết về mức độ thiệt hại hoặc tác động lên cấu trúc của cây cầu được công bố, nhưng đã có các biện pháp an toàn được áp dụng để đảm bảo tính an toàn cho người và phương tiện di chuyển qua cầu. Các quan chức địa phương đang tích cực điều tra và đánh giá nhằm xác định hậu quả cụ thể và các bước tiếp theo cần thiết để ngăn chặn nguy cơ có thể xảy ra.
Cư dân lân cận cũng đã được thông báo về sự cố và được khuyến cáo hạn chế giao thông qua khu vực bị ảnh hưởng cho đến khi các biện pháp khắc phục được thực hiện. Công tác phân luồng và cựu trực sự cố đang được tiến hành một cách cẩn trọng để đảm bảo an toàn cho mọi người.
Công ty tàu biển và cơ quan chức năng Việt Nam cam kết sẽ thông báo cho công chúng về bất kỳ tiến triển nào liên quan đến vụ việc này, và nhấn mạnh rằng việc xử lý hậu quả đang được tiến hành một cách nhanh chóng và hiệu quả.
Cây cầu bị ảnh hưởng là một phần quan trọng trong mạng lưới giao thông của khu vực, và việc này đã gây ra không ít lo ngại trong cộng đồng. Chính quyền địa phương đang nỗ lực không chỉ để khôi phục lại trạng thái hoạt động bình thường của cây cầu, mà còn để đảm bảo rằng sự an toàn của người dân luôn được ưu tiên hàng đầu.
Cập nhật lúc 18:57 (Maersk thuê tàu này, cơ quan chức năng cho biết có khả năng 7 chiếc xe rơi xuống nước)
Chúng tôi đưa tin từ địa phương, một sự cố giao thông đường thủy nghiêm trọng vừa diễn ra khi có thông tin từ cơ quan chức năng cho biết có thể đã có khoảng 7 chiếc xe bị rơi xuống nước. Theo thông tin mới được cập nhật, tàu vận chuyển này hiện đang được Công ty vận tải biển Maersk thuê.
Tình hình hiện tại đang được các đội cứu hộ xử lý khẩn trương, và cơ quan chức năng đang tiến hành các biện pháp cần thiết nhằm điều tra và làm rõ nguyên nhân của sự việc. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát sao vụ việc và cập nhật thông tin mới nhất đến quý vị ngay khi có thông tin chính thức từ cơ quan chức năng.
Quý độc giả hãy ở lại với chúng tôi để nhận những thông tin tiếp theo về sự cố này.
Doanh nhân Mỹ được mời “dừng chân” tạm thời tại Bắc Kinh, theo nguồn tin, Tập Cận Bình yêu cầu gặp gỡ để thảo luận về việc phát triển máy bay chiến đấu thế hệ mới. Chính phủ Nhật Bản đã bỏ lệnh cấm, trong cuộc họp nội các đã thông qua việc có thể bán máy bay cho các quốc gia thứ ba. Sau khi điều 23 của Luật Cơ Bản Hồng Kông có hiệu lực, người được mệnh danh là “Người hùng Mỹ” trong phong trào chống dự luật dẫn độ đã được giảm án và thả tự do, bất ngờ ngưng kêu gọi hành động.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Một doanh nhân từ Hoa Kỳ đã có dịp ghé thăm Bắc Kinh theo lời mời bất ngờ, và có thông tin không chính thức nói rằng Chủ tịch Tập Cận Bình mong muốn có cuộc gặp để bàn về dự án máy bay chiến đấu mới của Anh, Nhật và Ý. Chính phủ Nhật Bản đã chấm dứt lệnh cấm xuất khẩu quân sự, và trong cuộc họp nội các gần đây đã đồng ý cho phép bán máy bay đến các quốc gia khác. Cũng trong tin tức, sau khi điều 23 Luật Cơ Bản Hồng Kông được áp dụng, người từng được ca ngợi là “Captain America” của phong trào chống dự luật dẫn độ đã được giảm án và được thả ra, nhưng đã đột nhiên không tiếp tục kêu gọi biểu tình nữa.
