Một phụ nữ gần đây đã đăng ký lưu trú tại một nhà nghỉ dành cho backpackers ở quận Đại An, thành phố Đài Bắc. Sau khi sử dụng phòng vệ sinh và trở lại phòng của mình, cô này phát hiện chiếc iPad và các tài sản cá nhân đã biến mất một cách bí ẩn, thậm chí thẻ tín dụng của cô cũng bị giao dịch mà không hề hay biết. Khi cảnh sát được thông báo về sự việc, họ yêu cầu người phụ nữ kích hoạt tính năng “Tìm kiếm” trên iPad của mình. Cuối cùng, họ đã tìm thấy các tài sản bị đánh cắp trong chiếc ba lô của một người phụ nữ họ Quách, cùng lưu trú trong phòng đó. Người này đã bị bắt giữ ngay tại chỗ với tư cách là nghi phạm phạm tội trộm cắp, và cảnh sát cũng xác định được rằng người phụ nữ họ Quách này đã từng thực hiện một vụ án tương tự tại địa điểm này vào đầu tháng.
Cô gái trẻ đã đến đồn cảnh sát quận Zhongzheng đầu tiên của Cảnh sát thành phố Đài Bắc vào khoảng 1 giờ sáng ngày 12 để thông báo rằng mình đã trở thành nạn nhân của một vụ trộm. Khi cô nghỉ lại tại một phòng tập thể dành cho 4 người của một nhà nghỉ dành cho người đi bụi, cô đã tạm thời rời khỏi phòng để đi tắm tại khu vực vòi hoa sen chung. Trong thời gian này, điện thoại của cô bất ngờ nhận được thông báo xác nhận giao dịch qua thẻ tín dụng. Khi cô trở về phòng và kiểm tra hành lý thì phát hiện ra chiếc iPad và các vật dụng cá nhân của mình đã bị đánh cắp. Cô nghi ngờ rằng thủ phạm chính là một trong những người cùng phòng với mình.
Khi cảnh sát đến hiện trường, họ phát hiện ra rằng khách sạn chỉ lắp đặt camera giám sát ở khu vực công cộng, trong phòng thì không có camera. Việc bắt kẻ trộm trở nên khó khăn. Tuy nhiên, một sĩ quan cảnh sát đã nảy ra ý tưởng, yêu cầu nạn nhân – một cô gái hợp tác cung cấp tên đăng nhập và mật khẩu, và bật tính năng “Tìm kiếm” trên iPad của cô. Kết quả là, chiếc ba lô của cô gái cùng phòng họ Vương đã phát ra âm thanh định vị. Người làm việc và tang vật đã được tìm thấy ngay lập tức.
Cảnh sát phát hiện ra rằng bà Quách, 35 tuổi, có nhiều tiền án về tội trộm cắp, và đây cũng không phải lần đầu bà này phạm tội. Đầu tháng, bà này đã từng trộm cắp tiền mặt của khách ở cùng khách sạn. Sau khi thẩm vấn, cảnh sát đã chuyển hồ sơ vụ án cùng với bà Quách, theo cáo buộc tội trộm cắp và tội làm giả tài liệu, đến Viện kiểm sát nhân dân TP. Hà Nội để tiếp tục điều tra.
Nếu bạn đang yêu cầu tôi dịch bản tin từ tiếng Anh sang tiếng Việt và thực hiện như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, xin hãy cung cấp bản tin bạn muốn dịch. Tuy nhiên, dưới đây là một ví dụ minh họa về cách viết một thông báo trên bản tin dành cho khán giả:
—
“《Bản tin Kính》 quan tâm đến bạn: Nhắc nhở, hành vi không lành mạnh không nên được noi theo.
Trong những tin tức mới nhất mà chúng tôi tiếp nhận, có một số vụ việc liên quan đến hành vi không lành mạnh mà chúng ta thường thấy trên mạng xã hội và điện ảnh gần đây. Chúng tôi xin nhắc nhở quý khán giả, những hình ảnh và thông tin này không nên được coi là mô hình để noi theo.
Dù đó có thể là những cảnh quay được dàn dựng cho mục đích giải trí, nhưng trong thực tế, những hành động này có thể dẫn đến hậu quả không lường và gây ảnh hưởng tiêu cực đến cộng đồng và cá nhân. Chúng ta có trách nhiệm bảo vệ bản thân và người xung quanh bằng cách không bắt chước những hành vi có hại.
《Bản tin Kính》 mong muốn truyền tải thông điệp tích cực và khuyến khích mọi người cùng nhau đóng góp vào một xã hội lành mạnh. Hãy là người tiêu dùng thông tin có trách nhiệm và chung tay loại bỏ những xu hướng không lành mạnh trong cộng đồng của chúng ta.
Trân trọng,
Phóng viên địa phương – 《Bản tin Kính》”
Nhiều “Tin tức gương” đã báo cáo rằng ba bờ biển Iron Man đã bị sốc khi thấy rằng chiếc xe đạp đã bị anh ta đánh cắp. Hiệp hội Po đã tìm kiếm chiếc xe với chiếc xe để bắt sĩ quan của kẻ trộm yêu cầu nghỉ phép. đã được cảnh báo rằng người đàn ông trung gian đánh cắp 14 PET Rùa ẩn “sự thịnh vượng rùa” để phơi bày nhồi
