Taipei, Taiwan – Giáo sư Huang Zhaolong (Hoàng Triệu Long), một giáo sư đặc biệt của Khoa Kỹ thuật Xây dựng tại Đại học Khoa học và Công nghệ Đài Loan, đã bị cáo buộc chỉ đạo trợ lý nữ của mình sử dụng hoá đơn giả để gian lận khoản tiền trợ cấp nghiên cứu lên đến hơn 3,96 triệu Đài tệ mới. Cơ quan Công tố Quận Taipei đã kết thúc cuộc điều tra hôm nay và tiến hành truy tố Huang Zhaolong cùng những người khác vì tội lừa đảo và các tội danh liên quan.
Dịch sang tiếng Việt:
“Hà Nội, Việt Nam – Giáo sư Hoàng Triệu Long, một giáo sư chuyên biệt của Bộ môn Kỹ thuật Xây dựng thuộc Đại học Khoa học và Công nghệ Đài Loan, đã bị tình nghi chỉ thị cho trợ lý của mình sử dụng hóa đơn không chính xác để chiếm đoạt hơn 3,96 triệu Đài tệ mới từ quỹ trợ cấp nghiên cứu. Cục Kiểm sát quận Taipei đã hoàn tất cuộc điều tra vào hôm nay, và đã chính thức khởi tố Giáo sư Hoàng Triệu Long cùng nhiều cá nhân khác với cáo buộc lừa đảo cùng một số tội phạm liên quan.”
Theo cáo trạng, từ năm 2008 đến 2020, Huang Zhao-Long bị cáo buộc đã nhận nhiệm vụ từ Bộ Khoa học và Công nghệ và Hội đồng Khoa học Quốc gia, đã chỉ đạo một trợ lý họ Tang liên lạc với các nhà cung cấp để lấy hoá đơn giả mạo, từ đó gian lận tiền hỗ trợ nghiên cứu với tổng số tiền hơn 3,96 triệu Đô la Đài Loan mới.
Cơ quan công tố cũng đã phát hiện ra rằng, một nhà thầu họ Ngô, người đã hợp tác lâu dài với Hoàng Chiếu Long, cáo buộc từ năm 2010 đến 2015 đã tham gia vào nhiều cuộc đấu thầu của các bộ phận chính phủ, bằng cách cấu kết với nhiều nhà cung cấp khác để tăng giả tạo số lượng nhà thầu đấu thầu, qua đó tham gia vào hành vi đấu thầu bất hợp pháp.
Hôm nay, viên kiểm sát đã tiến hành truy tố ông Huang Zhao-Long và bà Tang, dựa trên các cáo buộc lừa đảo chiếm đoạt tài sản, ghi sổ kế toán không chính xác và vi phạm luật kế toán thương mại. Đồng thời, người đàn ông họ Wu cùng những người khác cũng bị truy tố vì đã vi phạm luật mua sắm của chính phủ.
