Cựu nghị viên Dân Tiến Đảng tại thành phố Tân Bắc, Wang Shuhui, bị cáo buộc gian lận trong việc thanh toán phí hỗ trợ trợ lý hơn 3 triệu Đài tệ (NTD). Tòa án hạt New Taipei lúc đầu đã tuyên án bà ta 9 năm tù, nhưng sau đó Tòa án cao cấp Đài Loan đã giảm án xuống còn 5 năm và tước quyền công dân của bà trong 3 năm. Mới đây, Tòa án Tối cao đã bác bỏ đơn kháng cáo của cả công tố viên và Wang Shuhui, làm cho bản án này trở thành cứng nhắc. Tòa án cũng thông báo cho cơ quan kiểm toán tiến hành các biện pháp ngăn chặn việc bà này bỏ trốn.
Wang Shuhui bị cáo buộc trong thời gian giữ chức vụ Hội đồng Nhân dân Thành phố Tân Bắc, thông qua việc sử dụng các tài khoản của người thân như cháu gái, cháu ngoại và trợ lý để lừa đảo nhận các khoản tiền trợ cấp công việc phụ tá, tiền thưởng Tết và các khoản tiền khác.
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, sau đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
“Được biết, bà Wang Shuhui trong thời gian đảm nhận chức vụ tại Hội đồng Nhân dân Thành phố Tân Bắc đã bị tố cáo rằng bà đã sử dụng các tài khoản ngân hàng của người thân trong gia đình như cháu gái, cháu dâu và cả các trợ lý nhằm mục đích chiếm đoạt các khoản tiền trợ cấp công việc phụ tá, tiền thưởng dịp Tết và nhiều khoản phí công quỹ khác. Các hành động này đã khiến cộng đồng xôn xao và gây ra nhiều tranh cãi về vấn đề đạo đức trong sự quản lý của các quan chức địa phương.”
Tòa án cấp sơ thẩm New Taipei đã xác định rằng Wang Shuhui đã lừa đảo chiếm đoạt khoảng 3,35 triệu Đài tệ (tương đương gần 2,4 tỷ VND) và bị kết án 9 năm tù giam theo Điều lệ Trừng phạt Tội phạm Tham nhũng, với cáo buộc lợi dụng cơ hội từ vị trí công việc để chiếm đoạt tài sản. Ngoài ra, Wang còn bị tước bỏ quyền công dân trong 5 năm.
Tiếp theo vụ án đã được đưa ra xét xử sơ thẩm, cấp phúc thẩm gồm Tòa án cao cấp Đài Loan đã xem xét lại và quyết định thay đổi phán quyết đối với trường hợp của bà Wang Shuhui. Theo đó, tòa án đã nhận định rằng bà Wang đã gian lận số tiền là 3 triệu 4 nghìn 6 trăm 77 Đài tệ (đô la Đài Loan), và tuyên phạt bà 5 năm tù giam, cùng với việc bị tước bỏ quyền công dân trong vòng 3 năm.
Như là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Sau khi vụ án được đưa ra xét xử sơ thẩm, gần đây cấp phúc thẩm bao gồm Tòa án Cao cấp Đài Loan đã tiến hành xem xét lại. Theo phán quyết mới nhất, bà Wang Shuhui bị cáo buộc đã lừa đảo với số tiền lên tới 3 triệu 4 nghìn 6 trăm 77 đô la Đài Loan. Tòa án đã quyết định tăng mức án lên 5 năm tù và bà Wang cũng bị tước bỏ quyền công dân trong 3 năm kể từ ngày phán quyết có hiệu lực. Đây là một bước ngoặt trong vụ án, phản ánh sự nghiêm ngặt của hệ thống pháp luật Đài Loan trong việc xử lý các vụ việc liên quan đến gian lận tài chính.
Tòa án tối cao gần đây đã bác bỏ kháng cáo của công tố viên và Wang Shuhui.
Lưu ý: Việc chuyển ngữ tin tức có thể không chính xác hoàn toàn do không có thông tin chi tiết cụ thể về từng sự kiện trong câu hỏi của bạn và cũng bởi kiến thức của tôi được cập nhật đến thời gian cụ thể. Dưới đây là một cách chuyển ngữ ước chừng dựa trên thông tin bạn cung cấp:
—
Thành viên Quốc hội đảng xanh tiết lộ “tổ chức lừa đảo” đứng sau là nhóm luật sư của vị nữ luật sư tên là Wu Si-Yao. Wu Si-Yao bày tỏ sự đau lòng và tiếc nuối khi nghe tin có luật sư tình nguyện trong nhóm bị liên quan tới vụ án.
Phụ nữ gốc Hoa bị cảnh sát theo dõi sau khi “đột ngột mua sắm trang sức, bất động sản” và được tìm thấy giấu 80 tỷ đồng tiền Bitcoin tại gia.
Người xin thuê nhà phải “chuẩn bị 34 triệu đồng” mới có thể xem nhà, người dùng mạng tự hỏi liệu họ có gặp phải trường hợp lừa đảo không.
Quảng cáo lừa đảo với chiêu trò mới – giả mạo người nổi tiếng với “tài liệu chống lừa đảo” để lừa đảo.
Các vụ lừa đảo ngày một tinh vi hơn! Cơ quan điều tra đã thu giữ tài sản lừa đảo lên tới 7 tỷ đồng và hoàn trả cho nạn nhân khoảng 1,12 tỷ đồng.
—
Trên đây là phần chuyển ngữ dựa theo thông tin có sẵn trong câu hỏi của bạn. Để chuyển ngữ một cách chính xác và đầy đủ, cần có thông tin chi tiết và toàn vẹn của từng bản tin cũng như ngữ cảnh cụ thể liên quan đến sự kiện được đề cập.
