Gần đây, tai nạn do tuyết lở liên tiếp xảy ra ở Nhật Bản. Hôm nay, một vụ tuyết lở khác đã xảy ra tại núi Rishiri, thuộc đảo phía bắc Hokkaido. Dù các nhân viên cứu hộ đã kịp thời giải cứu được bốn người bị chôn vùi trong tuyết, nhưng có một phụ nữ trong tình trạng ý thức không rõ và nguy kịch, trong khi một người đàn ông khác bị thương rất nặng với các tổn thương xương.
Dưới đây là bản tin vụ tuyết lở được dịch sang tiếng Việt, để bạn có thể hình dung về việc báo cáo tình hình như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
“Tai nạn tuyết lở ở Nhật Bản tiếp tục gây lo ngại, và một vụ việc mới đáng tiếc lại được báo cáo từ núi Rishiri, thuộc quần đảo phía bắc Hokkaido. Ngày hôm nay, đội cứu hộ đã nhanh chóng xuất hiện tại hiện trường và giải cứu được bốn nạn nhân mắc kẹt dưới những lớp tuyết dày đặc. Trong số những người được cứu thoát, một người phụ nữ đang trong tình trạng nguy kịch với các dấu hiệu ý thức không ổn định, còn một người đàn ông bị thương nặng với chấn thương xương. Các quan chức và nhân viên cứu hộ đang nỗ lực để cung cấp sự chăm sóc y tế kịp thời cho các nạn nhân. Đồng thời, cảnh báo về nguy cơ tuyết lở tiếp tục được nhấn mạnh, khuyến cáo người dân nên hết sức thận trọng khi hoạt động ngoài trời trong mùa đông này.”
Theo báo cáo từ Đài Phát thanh Văn hóa Hokkaido (UHB) của Nhật Bản, một vụ lở tuyết đã xảy ra khiến một người trong tình trạng nguy kịch và một người khác bị thương nặng.
Cơ quan phòng cháy chữa cháy và các đơn vị khẩn cấp cho biết, tại thời điểm tai nạn xảy ra, trong số tám người đang trượt tuyết ở khu vực núi, đã có bốn người bị ảnh hưởng bởi vụ lở tuyết. Mặc dù lực lượng tìm kiếm và cứu nạn đã kịp thời cứu được bốn người ra khỏi tuyết, một phụ nữ hơn 40 tuổi đã được tìm thấy trong tình trạng ý thức không rõ, nguy kịch, và một hướng dẫn viên nam trong độ tuổi 20 bị gãy chân nặng. Hai người còn lại không bị thương.
Khi sự cố xảy ra, các cơ quan liên quan đã phát đi cảnh báo về tuyết rơi dày và nguy cơ lở tuyết tại thị trấn Fujisan của Lishio.
Trở thành một phóng viên địa phương ở Việt Nam, dưới đây là cách tôi sẽ viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt:
Các cấp chức năng liên quan đã cấp báo động “Chú ý” về tình trạng tuyết lở và bão tuyết nghiêm trọng tại thị trấn Fujisan thuộc khu vực Lishio vào thời điểm sự cố diễn ra. Công chúng và các cơ sở tại khu vực đã được khuyến cáo thực hiện các biện pháp cảnh giác cao độ để đảm bảo an toàn và giảm thiểu rủi ro do thời tiết khắc nghiệt gây ra.
Theo báo cáo từ Đài truyền hình Asahi, một trận tuyết lở đã ảnh hưởng đến tổng cộ số bốn người. Trong số này, có một người đang trong tình trạng nguy kịch với ý thức không rõ ràng.
Cảnh sát cho biết, vụ lở tuyết xảy ra trên sườn đông của núi Rishiri, độ cao từ khoảng 300 đến 400 mét so với mực nước biển. Tám người đang tham gia trượt tuyết trên núi lúc đó và có bốn người trong số họ, bao gồm cả hướng dẫn viên, đã bị cuốn vào vụ lở tuyết.
Theo thông báo từ Cục cảnh sát Hokkaido, cơ quan phát thanh Nhật Bản (NHK) đã báo cáo rằng, vào hơn 12 giờ 30 trưa nay (theo giờ Đài Loan là 11 giờ 30 sáng), đã nhận được thông tin về một vụ tuyết lở xảy ra trên núi Rishiri, nằm ở phía Bắc của đảo Hokkaido. Vụ tuyết lở này đã ảnh hưởng đến một số người. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin mới nhất khi có trong tay.
Theo những hình ảnh được ghi lại từ máy quay của NHK đặt tại sân bay Rishiri, khoảng 3 giờ 30 phút chiều (theo giờ Đài Loan là 2 giờ 30 phút chiều), một chiếc trực thăng của Cục cảnh sát Hokkaido đã hạ cánh, chuyển một người có vẻ như đã được cứu hộ từ trực thăng sang một chiếc xe cứu thương đang chờ sẵn bên cạnh. Ngoài ra, vào khoảng 4 giờ 20 phút chiều, một chiếc trực thăng phòng vệ dân sự của chính quyền Hokkaido cũng đã hạ cánh xuống sân bay Rishiri, đưa một người khác có vẻ như đã được cứu hộ lên xe cứu thương.
Núi Rishiri với độ cao 1.721 mét nổi tiếng bởi phong cảnh hùng vĩ, thu hút rất nhiều du khách và những người đam mê leo núi. Theo thông tin từ văn phòng thị trấn Rishiri Fuji, mùa đông nơi đây trở thành điểm đến ưa thích của những người thích trượt tuyết, và các hoạt động nhóm dưới sự dẫn dắt của hướng dẫn viên cũng rất phổ biến.
Tin về các vụ tai nạn do tuyết lở tại Nhật Bản đang trở nên thường xuyên hơn. Chỉ mới hôm qua, tại khu vực núi của tỉnh Nagano và tỉnh Tottori đã lần lượt xảy ra hai vụ án riêng biệt. Tại tỉnh Nagano, trong số 10 nạn nhân gặp nạn, có tám người đã tự mình di chuyển xuống núi, hai người khác trong tình trạng tỉnh táo được cứu và đưa đến bệnh viện, tất cả đều an toàn. Tuy nhiên, tại tỉnh Tottori, trong ba người gặp nạn, vẫn còn hai người mất tích. Các đơn vị liên quan hôm nay tiếp tục nỗ lực tìm kiếm.
