Công ty TNHH Bảo Hân ở Thành phố Tân Bắc mua bột ớt nhập khẩu từ Trung Quốc đã bị phát hiện chứa Sudan Red – một thành phần công nghiệp có nguy cơ gây ung thư – đã thu hút sự chú ý rộng rãi của dư luận. Ngày hôm qua (ngày 1), Viện kiểm sát địa phương Tân Bắc đã chỉ đạo đội cảnh sát hình sự của thành phố cùng với các nhân viên cơ quan y tế tiến hành khám xét và đã đưa người đứng đầu công ty, ông Lưu Khánh Sĩ, cùng với 4 nhân viên khác về điều tra. Trong buổi sáng nay (ngày 2), ông Lưu bị tạm giữ, còn các nhân viên khác sau khi chứng minh được xem xét đã được phép trở về nhà. Theo thông tin mới cập nhật, tòa án đã quyết định chuẩn y lệnh tạm giam của ông Lưu mà không cho phép tiếp xúc với ngoại giới.
Sở Y tế Thành phố Tân Bắc báo cáo rằng, kể từ ngày 20 tháng 3 năm ngoái, Công ty Bảo Hân đã nhập khẩu bột ớt từ một nhà xuất khẩu nằm ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc. Vào tháng 10, công ty cũng nhập khẩu bột ớt do Công ty Dược Phẩm Tam Hạ sản xuất. Tổng cộng đã có 16 lô hàng được nhập khẩu. Trong số đó, có 7 lô bột ớt được phát hiện chứa chất màu Sudan Red, chất màu không được phép sử dụng trong thực phẩm, chỉ có 2 lô đạt chuẩn kiểm định. Ba lô hàng mới nhất đã được bán cho 10 doanh nghiệp hạ nguồn. Đến ngày 29 tháng 2 năm 113, tổng cộng 23,759.7 kg bột ớt và sản phẩm có liên quan đã bị từ chối lưu thông và đóng gói lại.
Mặc dù nguyên liệu đã được tự nguyện rút khỏi thị trường, nhưng lo ngại rằng nhiều sản phẩm gia vị và thực phẩm đã qua chế biến có thể đã được bán ra. Cục Y Tế Thành phố Tân Bắc đã yêu cầu công ty Bảo Hân ngay lập tức thông báo cho các doanh nghiệp hạ lưu ngừng bán hàng, và yêu cầu cơ quan y tế địa phương của các doanh nghiệp hạ lưu tiếp tục điều tra vụ việc. Công ty Bảo Hân cũng bị nghi ngờ vi phạm luật quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm vì đã “Thêm vào chất phụ gia không được cơ quan quản lý trung ương chấp thuận” và đã được chuyển giao cho cơ quan điều tra để tiến hành điều tra.
(Note: The name “Bảo Hân” is an approximate phonetic translation of the company name from the hypothesized Chinese text, and may not correspond to the actual Vietnamese name if the company exists. The translation assumes that “Bảo Hân” is the placeholder name for the purpose of this news rewrite.)
Sau khi nhận được báo cáo, Viện kiểm sát mới Bắc Đài Loan đã chỉ định các công tố viên thuộc nhóm chống tội phạm về dân sinh tiến hành điều tra. Ngày hôm qua (1 ngày), họ đã chỉ huy đội cảnh sát hình sự của thành phố mới Bắc Đài Loan tiến hành lục soát tại các khu vực như Thụ Lâm và Củu Sơn tại Đào Viên, và đã đưa về trụ sở Liu – người phụ trách và 4 nhân viên của mình. Sau khi thẩm vấn, cơ quan chức năng đã quyết định tạm giam Liu với tình nghi liên quan, trong khi 4 nhân chứng khác được phép rời đi.
Ngoài ra, các điều tra viên cũng đã phát hiện và tịch thu một lượng lớn sản phẩm bột ớt có chứa chất gây ung thư, nặng hơn 30 tấn, tại một kho hàng của công ty Bảo Hân nằm trên đường Đại Hồ tại Củu Sơn, Đào Viên. Các quyển sổ kế toán và máy tính liên quan cũng đã bị tịch thu như bằng chứng.
Mực in công nghiệp Sudan Red là một chất có nguy cơ gây ung thư và không được phép sử dụng làm phẩm màu trong luật an toàn thực phẩm tại Đài Loan. Hơn nữa, việc thêm màu này vào thực phẩm là hoàn toàn cấm đoán, vì nếu làm như vậy có thể gây hại độc hại cho các cơ quan nội tạng như gan và thận khi tiêu thụ trong thời gian dài. Nếu việc sử dụng màu Sudan Red trong thực phẩm bị phát hiện là vi phạm pháp luật, thì rất có thể người vi phạm sẽ đối mặt với mức án lên đến 7 năm tù giam và có thể bị phạt tới 80 tỷ đồng.
Please note that the currency conversion (from Taiwan dollars to Vietnamese dong) may not be accurate to the current exchange rate, and the exact amount of the fine would need to be calculated based on current values.
Vụ việc gia vị độc hại lại gây rúng động dư luận! Thử nghiệm phát hiện ra “Sudan Red công nghiệp” có khả năng gây ung thư, các doanh nghiệp đang gấp rút thu hồi 421kg sản phẩm chứa Sudan Red sau khi scandal này lan rộng. Cơ quan điều tra đã phát hiện ra rằng chủ sở hữu của công ty liên quan từng nhiều lần hỗ trợ tài chính cho các ứng viên của Đảng Dân tiến. Mặc dù biết rõ sản phẩm chứa Sudan Red, giám đốc nghiên cứu phát triển của công ty “vì muốn sản phẩm được bán tại cửa hàng tiện lợi” đã can thiệp sửa đổi báo cáo của SGS! Nhà chức trách đã ra lệnh bắt giữ để phòng nguy cơ bị can tìm cách đồng lõa.
Bản tin Tiếng Việt:
Cảnh báo mới về gia vị độc hại đang lan truyền! Kết quả kiểm nghiệm đã phát hiện “Sudan Red công nghiệp” có thể gây ung thư, buộc các công ty phải khẩn cấp thu hồi 421kg sản phẩm nghi ngờ. Vụ bê bối liên quan đến Sudan Red đang làm dấy lên nhiều lo ngại trong người tiêu dùng. Điều tra cho thấy người đứng đầu công ty này có lịch sử tài trợ đáng kể cho các ứng cử viên của Đảng Dân tiến. Dù biết sản phẩm có chứa chất cấm Sudan Red, giám đốc phát triển của công ty đã tự ý sửa đổi báo cáo kiểm định của SGS để sản phẩm có thể được phân phối tại cửa hàng tiện ích. Các cơ quan pháp luật đã quyết định tạm giam để ngăn chặn việc chứng cứ bị xóa bỏ hoặc làm sai lệch.
Tin tức mới cập nhật về sự cố an toàn thực phẩm liên quan đến Sudan Red! Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm thông báo: Tổng cộng đã có 10 lô hàng không đạt tiêu chuẩn. Kết quả kiểm tra dự kiến sẽ được công bố trước ngày 6/3, thêm một lô “bột ớt Sudan Red” không đạt tiêu chuẩn! Hiện tại, đã có 26 tấn sản phẩm bị thu hồi khỏi thị trường. Cơn bão lan rộng! Ngay cả “bột cà ri” cũng chứa Sudan Red bị lưu hành khắp Đài Loan và còn xuất khẩu ra nước ngoài. Các cơ quan chức năng của khu vực Trung thành phố nhanh chóng truy tìm nguồn gốc của bột ớt Sudan Red, 12 đơn vị kinh doanh liên quan đã thu hồi hơn 4000 kg sản phẩm. Sự cố Sudan Red ngày càng trở nên nghiêm trọng! Người tiêu dùng cần cảnh giác không chỉ với ớt bột mà cả lòng đỏ trứng vịt đã được sử dụng, hãy lưu ý đến cách cơ thể chúng ta chuyển hóa các chất này.
