Vụ xả súng tại công ty công nghệ sinh học Kang Jian ở huyện Nantou đã làm 4 người chết và 1 người bị thương. Hôm nay, Tòa án Tối cao đã tuyên phạt thủ phạm Lý Hồng Viên mức án tù chung thân cho tội giết người. Bên cạnh đó, trong các phiên xử trước, Lý đã bị kết án tử hình ba lần. Tuy nhiên, vấn đề liệu hệ thống tử hình có vi phạm hiến pháp hay không vẫn đang được Hội đồng Hiến pháp xem xét, do đó phần xử án liên quan đến tử hình của Tòa án Tối cao chưa được quyết định.
Tòa án sơ thẩm Nantou hôm nay đã ra phán quyết rằng ông Lý Hồng Viên, trước đây là nhân viên phụ trách sản xuất tại công ty sinh học Cảnh Kiến, đã có xung đột với trưởng bộ phận sản xuất do vấn đề vận hành máy móc và sau đó đã được điều chuyển sang làm việc ở bộ phận làm vườn. Ông cho rằng ông chủ của công ty, Lai Minh Nam và con gái của Lai đã cố ý điều chuyển ông và chỉ thị cho một người tên là Lưu, người đứng đầu bộ phận làm vườn, gây khó dễ cho ông. Sau khi tấn công trưởng bộ phận sản xuất bằng dùi sắt, ông Lý đã nghỉ việc. Ông Lý Hồng Viên bị buộc tội cố sát nhưng không thành, bất động sản của ông đã bị kê biên mà không hợp lý, mặc dù tòa án đã bãi bỏ lệnh kê biên và xóa bỏ các ghi chép đăng ký, ông vẫn giữ mối thù trong lòng và tìm cách trả thù Lai Minh Nam và những người liên quan.
Tên Lý Hồng Uyên đã gây ra vụ thảm sát vào ngày 14 tháng 7 năm 2023 tại ký túc xá công nhân gần công ty Kang Jian và văn phòng công ty Kang Jian, nơi ông ta đã nổ súng hành quyết hai người đàn ông họ Lưu và Lại, cũng như con gái của người đàn ông họ Lại và một nữ nhân viên họ Trương, khiến họ tử vong vì bị bắn vào đầu. Ông ta cũng đã bắn vào đầu anh Lại Mẫn làm anh này bị thương nặng. Sau khi phạm tội, Lý Hồng Uyên đã bỏ trốn. Cảnh sát đã theo dõi và bắt giữ Lý, cáo buộc ông ta với tội giết người và nhiều tội danh khác, và yêu cầu án tử hình.
Trong phiên tòa sơ thẩm, Lý Hồng Uyên đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, đồng thời biểu lộ rằng “Tôi có vấn đề về óc nên mới làm ra chuyện này”, tỏ ra hối hận về việc giết người, đã sao chép kinh sách, niệm Phật hiệu để cầu siêu cho nạn nhân, với hy vọng có thể bù đắp lại cho gia đình của nạn nhân.
Hội đồng xét xử nhận định, khi phạm tội, Lý Hồng Uyên đã lên kế hoạch giết người, lựa chọn lộ trình trốn chạy và cố ý thay đồ để tránh bị phát hiện. Trong suốt quá trình điều tra và xét xử, bị cáo đã trình bày một cách bình thường, cho thấy khả năng nhận thức hành vi phạm tội của bị cáo không đến mức không thể nhận diện hoặc bị giảm sút đáng kể. Hành vi của bị cáo đã đáp ứng tiêu chí “tội ác có tính chất nghiêm trọng nhất” theo quy định của Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị cũng như Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa.
Toàn thể hội đồng xét xử ra phán quyết, ông Lý Hồng Uyên phạm tội giết người bị kết án một mức án tù chung thân và ba án tử hình, cản trở tự do và bắn trọng thương Lại Minh Nam, bị kết án từ 7 tháng đến 13 năm tù, tổng hợp các mức án sẽ thi hành là tử hình, tước bỏ quyền công dân suốt đời. Ông Lý Hồng Uyên đã nộp đơn kháng cáo, và phiên tòa phúc thẩm sẽ do Tòa án Cao cấp Đài Loan phân viện Đài Trung xử lý.
Li Hongyuan kháng cáo, khẳng định việc sở hữu đạn là để sưu tập, và đã thừa nhận hành vi phạm tội sau đó. Trong thời gian bị tạm giữ, anh ta có thành tích tốt tại trại giam và hy vọng rằng quan tòa sẽ cân nhắc về quá trình đời sống, hoàn cảnh gia đình và các tình tiết khác, để không phải nhận án tử hình.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại thông tin này như sau:
Trong quá trình kháng cáo mới đây, ông Li Hongyuan đã nêu rõ quan điểm rằng số đạn anh ta sở hữu chỉ nhằm mục đích sưu tầm và đã thừa nhận mọi sai phạm ngay sau đó. Ông Li cũng đã có hành vi ổn định và tích cực trong suốt thời gian bị giữ tại trại giam. Ông hiện đang kêu gọi tòa án xem xét đến cuộc sống, bối cảnh gia đình và những yếu tố liên quan khác của mình để tránh phải đối mặt với án tử hình. Hy vọng của ông Li là những nỗ lực của mình sẽ được ghi nhận và dẫn đến một phán quyết công bằng mà không phải là hình phạt nặng nề nhất.
Trong phiên phúc thẩm, sau khi xem xét kỹ lưỡng bản báo cáo đánh giá mức án của phiên sơ thẩm, dù ông Lý Hồng Viên đã biểu hiện sự ăn năn mơ hồ, thậm chí đọc kinh sau khi phạm tội, nhưng vẫn không đủ để xác định ông có khả năng được giáo dục một cách đáng kể. Do đó, tòa án phúc thẩm khẳng định rằng không có lỗi trong phán quyết của tòa sơ thẩm và cho rằng không có lý do chính đáng để ông Lý Hồng Viên kháng cáo, vì vậy bản án gốc vẫn được giữ nguyên.
Vụ án của Lee Hong-Yuan không chấp nhận phán quyết, kháng án lên tòa án cấp cao. Tòa án Tối cao cho rằng, do vấn đề hình phạt tử hình có vi hiến hay không vẫn đang được Tòa án Hiến pháp xem xét, do đó phần tử hình của Lee Hong-Yuan chưa được giải quyết, còn lại tất cả các kháng án khác đều bị bác bỏ và phán quyết cuối cùng.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam, hãy viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Lee Hong-Yuan không chấp nhận bản án, đã nộp đơn kháng cáo lên tòa án cấp ba. Tòa án Tối cao đã xác định rằng, vì vấn đề liệu chế độ tử hình có vi phạm Hiến pháp hay không vẫn đang trong quá trình xem xét tại Tòa án Hiến pháp, nên phần án tử hình đối với Lee Hong-Yuan vẫn chưa được giải quyết, trong khi đó mọi kháng cáo khác đều đã bị từ chối và phán quyết kết thúc.
Tòa án Tối cao hôm nay đã bác bỏ đơn kháng cáo của ông Lý Hồng Uyên, khẳng định bản án của mình. Phần án đã được chốt hạ bao gồm: tội giết người không thành, được áp dụng mức án 13 năm tù; hai tội danh sở hữu trái phép súng cầm tay không đúng quy định, mỗi tội bị án tù 6 năm và 8 năm; hai tội danh cướp bóc tự do của người khác, mỗi tội lần lượt bị phạt 1 năm và 7 tháng tù giam. Ông Lý Hồng Uyên hiện đang bị giam giữ tại nhà tạm giữ và sắp sửa phải chuyển đến nhà tù để thi hành án.
Dưới đây là bản tin đã được dịch và viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với vai trò của một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
—
“Vụ án xả súng khiến 4 người tử vong tại công ty công nghệ sinh học ở Nantou đã đi đến hồi kết khi hung thủ Lee Hung-yuan được tuyên bố miễn án tử hình. Thay vào đó, Lee sẽ phải đối mặt với án tù chung thân, và quyết định này đã được tòa án tối cao phê chuẩn.
Một tình huống hết sức hy hữu đã xảy ra tại Hoa Kỳ khi một tên sát nhân hàng loạt được thông báo là không phải chịu án tử hình do lỗi kỹ thuật: cuộc tiêm thuốc độc đã thất bại đến 8 lần, khiến viên giám thị phải tạm dừng việc thi hành án.
Trong sự kiện liên quan, một vụ giết người giống như được thiết kế như một hành động hành quyết ngay bên ngoài một cửa hàng tiện lợi ở Taichung đã được đưa ra phán quyết cuối cùng. Nhân viên của sòng bạc đã bị kết án tù chung thân vì đã bắn chết người em họ của ông trùm.
Một sự việc thương tâm khác đã nói lên rõ về luật pháp và công lý sau khi một người đàn ông ở Texas, người đã cố gắng minh oan mình suốt 20 năm, vẫn phải đối diện với án tử hình bất chấp việc có những chữ ký kêu gọi ‘cứu mạng’ lên đến hàng trăm ngàn.
Cuối cùng, các đảng phái chính trị trong quốc hội đã đưa ra đề xuất rằng những kẻ cầm đầu các vụ lừa đảo phải chịu án phạt nghiêm ngặt nhất, đó là tù chung thân.”
—
Lưu ý: Bản tin trên đã được viết lại dựa trên thông tin tiếng Anh ban đầu và không chứa đựng thông tin chi tiết về từng vụ án cụ thể. Thông tin có thể được cập nhật và điều chỉnh theo bối cảnh và quy định pháp lý của Việt Nam.
