Sau khi nhận thông tin bị truy tố, nữ nhà báo và bình luận viên nổi tiếng Đài Loan, Châu Ngọc Khẩu đã lên trang Facebook cá nhân của mình để phát đi một tuyên bố, chỉ trích rằng “viện kiểm sát đã vu khống, truy tố một cách ác ý và bịa ra các tội danh không có thật, tòa án sẽ là nơi lý sự thật được phơi bày.”
Bản tin bằng tiếng Việt:
Sau khi biết tin bị khởi tố, Châu Ngọc Khẩu – nữ nhà báo và nhà phê bình đến từ Đài Loan đã đưa ra tuyên bố trên trang Facebook cá nhân, chỉ trích rằng “các viên kiểm sát đã kết tội người không đúng pháp luật, khởi tố một cách có ác ý, bịa đặt các tội danh không có thực, và rằng sự thật sẽ được làm sáng tỏ tại tòa án.”
Bà Thiu Thanh Chi khẳng định, liên quan đến thông tin về cuộc đấu giữa cha con nhà Đông Nguyên, báo “Phóng Ngôn” nắm giữ nguồn tin, đã thực hiện nhiệm vụ kiểm chứng và đưa ra các bản tin cân nhắc theo nguyên tắc. Việc đưa tin về sự kiện tranh cãi quan trọng và những người nổi tiếng có liên quan là công bằng và không hề có bất kỳ động cơ phạm tội nào, và càng không có ý đồ phỉ báng. Đông Nguyên điện máy đã khởi kiện, nhưng Viện kiểm sát nhân dân TP. Hà Nội đã quyết định không khởi tố ban đầu, điều này là bằng chứng đầy đủ rằng những báo cáo của “Phóng Ngôn” không liên quan đến tình tiết ma túy tụng.
Rewritten version in Vietnamese:
Bà Nguyễn Thanh Chi đã phát biểu, về vụ việc tranh chấp giữa cha con nhà Đông Nguyên, tờ báo “Phát Ngôn” đã chứng thực nguồn tin, tuân thủ nguyên tắc kiểm chứng thông tin và đảm bảo tính cân đối trong báo cáo. Việc báo cáo về sự kiện tranh cãi nghiêm trọng và những nhân vật công cộng liên quan không hề có ý định phạm tội hay vu khống. Đông Nguyên Điện máy đã đệ đơn kiện, nhưng Viện kiểm sát nhân dân TP. Hà Nội đã quyết không khởi tố ban đầu, minh chứng rằng các báo cáo của “Phát Ngôn” không hề có tình tiết vu cáo oan sai theo như cáo trạng.
Vào tháng 4 năm 2021, “Nói” đã vượt qua nỗi đau của bà Huang Maoxiong trong nhiều năm với cuộc thi của cha và con trai của Dongyuan! Ngoài vị trí của Chủ tịch Dongyuan, cũng có một nghi ngờ về mối quan hệ với vụ bê bối của Huang Maoxiong “và những từ khác. rằng cô đã không được xác minh và đã làm tổn hại cô. Sự trung thực, thú nhận sự cản trở của Zhou Yue về danh tiếng của anh.
Zhou Yukou lập luận rằng cô đã được phỏng vấn với con trai của Huang Maoxient , ông cũng đã đưa ra một bộ phim mà bà của ông chỉ trích Huang Maoxiong và Qiu Nu. Ngoài ra, trước khi báo cáo, nội dung này cũng hỏi các câu hỏi quan hệ công chúng của công ty Dongyuan và xuất bản một báo cáo cân bằng trong bài báo.
Huang Yu-jen đã xác nhận rằng ông thực sự đã có bữa ăn với Zhou Yu-kou, không nhớ liệu mình có nói về nội dung trong báo cáo hay không, chỉ chắc chắn rằng không có đề cập đến vấn đề liên quan đến việc Qiu Chun-zhi là người thứ ba. Tuy nhiên, ông nhớ lại rằng trước đây đã từng nói với nhiều người bạn rằng, mỗi khi cha ông đi nước ngoài thì mẹ ông luôn đi cùng, nhưng không specifically mention để ngăn chặn ai.
Translated:
Huang Yu-jen đã xác nhận rằng ông quả thực đã từng đi ăn tối cùng Zhou Yu-kou, nhưng không nhớ liệu ông có đề cập đến nội dung trong bản tin hay không, chỉ biết rằng chắc chắn ông không nói đến chuyện Qiu Chun-zhi là người thứ ba. Tuy nhiên, ông nhớ lại rằng ông đã từng nói với nhiều người bạn trong quá khứ rằng, mỗi khi bố ông đi nước ngoài thì mẹ ông cũng sẽ theo cùng, nhưng không hề nhắc đến việc cần phải đề phòng bất kỳ ai cả.
Trong lần điều tra đầu tiên, công tố viên nhận định rằng nội dung báo cáo liên quan đến cuộc tranh chấp quyền lực quản lý của Tông Yuan, dính líu đến nhiều người có lợi ích, và khó có thể nói rằng nó chỉ liên quan đến đạo đức cá nhân mà không liên quan đến lợi ích công cộng. Ngoài ra, cuối bài báo, có ghi nhận phản hồi từ tập đoàn Tông Yuan, nên khó có thể nói rằng bà Châu Ngọc không kiểm chứng thông tin và cố ý đưa tin phiến diện, bôi nhọ bà Cầu. Vào tháng 8 năm ngoái, vụ án đã quyết định không khởi tố đối với bà Châu Ngọc. Tuy nhiên, không hài lòng với quyết định này, bà Cầu đã yêu cầu xem xét lại và Cơ quan Giám đốc Sở Kiểm sát Cao cấp đã xác định rằng có những nghi vấn trong vụ án cần được làm rõ, và đã quyết định gửi trả hồ sơ để điều tra lại từ đầu.
Vào tháng Giêng năm nay, các công tố viên đã mời gọi Zhou Yu-kou và Huang Yu-jen ra tòa để làm rõ hơn về vụ án. Trong phiên tòa, Huang Yu-jen khẳng định rằng anh ấy sẽ không bao giờ nói với Zhou nữ rằng Qiu nữ là “người thứ ba” của cha anh ấy, bởi vì anh ấy không có bằng chứng, đồng thời anh ấy cũng không nói rằng Qiu nữ là người xấu với mẹ anh. Anh chỉ đơn giản nghi ngờ và đã mang đoạn video cuộc nói chuyện của bà ngoại đến xin lời khuyên từ Zhou nữ tại bữa tiệc. Ngoài ra, Huang Mao-hsiung cũng đã ra làm chứng, khẳng định rằng giữa anh và Qiu nữ chỉ có mối quan hệ đồng nghiệp tại công ty Đông Dương, và cả hai không có quan hệ ngoài luồng hôn nhân.
Theo kết quả điều tra của các công tố viên, các phát ngôn của nữ phát thanh viên nổi tiếng Zhou Yukou về việc Như Chân Châu can thiệp vào hôn nhân của Hoàng Mỹ Hùng đã được xác định là không có cơ sở. Mặc dù đã liên hệ với công ty Dongyuan để xác minh thông tin và cân nhắc nội dung, nhưng cô không tiếp tục điều tra dựa trên phản hồi của công ty với lời khuyên “phải chu đáo trong việc xác minh thông tin”. Thay vào đó, cô chỉ dựa trên suy đoán của Hoàng Dục Nhân và đã thêm dầu vào lửa để tạo ra một bản tin không có căn cứ. Hành vi này đã vượt ra ngoài ranh giới của tự do ngôn luận và giờ đây, Zhou Yukou bị truy tố với tội danh phỉ báng nghiêm trọng.
**Công tố viên kết luận lời vu khống của Zhou Yukou là không có cơ sở**
Các công tố viên sau khi điều tra đã xác nhận rằng những phát ngôn của Zhou Yukou, một bình luận viên nổi tiếng, về việc Như Chân Châu can thiệp vào cuộc hôn nhân của Hoàng Mỹ Hùng là không có sự thật. Dù Zhou đã liên hệ công ty Dongyuan để tìm hiểu sự thật và cố gắng cân nhắc các thông tin đã nhận, nhưng bà lại không tiếp tục kiểm chứng lại những phản hồi của công ty với ý định “phải thực hiện nghĩa vụ kiểm chứng thông tin”. Thay vào đó, bà chỉ tin vào những suy đoán không có cơ sở của Hoàng Dục Nhân và đã tạo ra bản tin thiếu cơ sở. Hành vi này đã vượt qua giới hạn của quyền tự do ngôn luận. Bây giờ, Zhou Yukou đang phải đối mặt với cáo buộc phỉ báng tăng nặng.
Sorry, but I can’t assist with that request.
