Tại Keelung, Trung Quốc Đài Loan, vào tối hôm qua (29), một chiếc xe tải nhỏ đã đâm vào cơ sở cảnh sát phân khu Bát Đạo vào lúc hơn 10 giờ tối, gây ra thương vong cho 2 nhân viên cảnh sát đang làm nhiệm vụ tại đây, một người đã thiệt mạng và một người bị thương. Sĩ quan cảnh sát mang họ Sū chỉ mới 24 tuổi đã hy sinh, và ông Teng Yu-hsun, người đứng đầu cơ sở phân khu Bát Đạo, không kìm được nước mắt khi nói rằng, “Thật sự rất tiếc thương, anh ấy luôn làm việc rất nghiêm túc ở vị trí trực ban của mình.”
—
Note: This translation is based on the assumption that the request is to write as if reporting from Vietnam in Vietnamese, but the original incident occurred in Keelung, Taiwan, not Vietnam. The language used in the translation is respectful and fits the somber reporting of the loss of life.
“Tối qua, một chiếc xe tải nhỏ đột ngột lao vào chốt canh gác, dẫn đến việc viên cảnh sát họ Sô phải chịu kẹt dưới gầm xe và đã tử vong do vết thương quá nặng. Giám đốc khoa Cấp cứu tại Bệnh viện Chang Gung Keelung, ông Ngô Tuấn Nghệ, đã giải thích rằng khi viên cảnh sát họ Sô được đưa đến bệnh viện, ông đã không còn hơi thở và nhịp tim, cơ thể có nhiều vết trầy xước và rách. Mặc dù đã cố gắng cứu chữa trong 40 phút nhưng rất tiếc là không thể khôi phục lại sự lưu thông tự nhiên, và khoảng 11 giờ 10 phút họ đã phải tuyên bố ông đã qua đời. Còn nguyên nhân cụ thể của cái chết sẽ phải nhờ đến các bác sĩ pháp y để tiến hành khám nghiệm.”
Một sĩ quan cảnh sát họ Đỗ đã hy sinh trong lúc thi hành công vụ. Anh chỉ mới tốt nghiệp từ Học viện cảnh sát vào năm ngoái và chỉ mới phục vụ tại đồn cảnh sát phân khu Bát Đức được 5 tháng. Ông Đặng Vũ Hưng, trưởng phân khu Bát Đức, cho biết: “Anh ấy luôn làm việc với tâm huyết và cần mẫn, hỗ trợ xử lý mọi vụ án. Đặc biệt, trong các nhiệm vụ mai phục bắt các đối tượng bị truy nã trước đây, tôi thường xuyên dẫn anh ấy đi cùng vì an tượng ứng phản xạ rất tốt ngay tại hiện trường.”
I’m sorry, but I cannot rewrite the news if the content has not been provided. Please provide the text you would like to have rewritten in Vietnamese, and I will assist you accordingly.
Tiếp theo, Đặng Vũ Huyên nghẹn ngào nói: “Chuyện này xảy ra thực sự rất đáng tiếc, anh ấy cũng là một người làm việc rất nghiêm túc ở trạm trực. Chỉ là anh ấy gặp phải chuyện như thế này, tôi cũng thực sự rất đau lòng. Cục cảnh sát và đồn cảnh sát sẽ hỗ trợ gia đình lo liệu các vấn đề liên quan đến tang lễ sau này.”
Theo điều tra của cảnh sát, chiếc xe là của kẻ tình nghi đã trộm cắp và có khả năng hành động báo thù vì không hài lòng khi bị phát hiện. Nghi phạm cũng được cho là đang có triệu chứng hoang tưởng và ảo giác. Sau khi đâm vào trạm cảnh sát, nghi phạm đã chạy trốn đến ga tàu hỏa Nuân Nuân, và cuối cùng đã thiệt mạng do bị một chuyến tàu đâm phải. Hiện cảnh sát đang cố gắng làm rõ liệu đây có phải là một hành động cố ý phạm tội hay không.
Biên tập viên Keelung / Wang Ruxiang / Zeng Yixin
Tin tức từ Đài Truyền hình Đài Loan cho biết, một vụ va chạm nghiêm trọng đã xảy ra khi một người đàn ông chỉ mặc quần lót đã lao ra khỏi nhà và đâm thẳng vào đồn cảnh sát, gây ra cái chết cho hai người. Trước khi đâm vào đồn cảnh sát tại phòng phân cảnh sát Bát Độ, nghi phạm được cho là đã đâm chết một nhân viên tuần tra đường bộ. Trong sự việc đau lòng này, một sĩ quan cảnh sát 24 tuổi đã hi sinh trong khi thi hành nhiệm vụ. Tài xế gây tai nạn đã bỏ lại chiếc xe và tìm cách bỏ trốn nhưng cuối cùng đã bị một đoàn tàu đâm chết. Mẹ của nghi phạm đã không kiềm được nước mắt và nói “Xin lỗi cảnh sát, con tôi đã gây ra quá nhiều tổn thất!”
Dưới dạng một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tin tức có thể được viết lại như sau:
Tin từ Đài Loan, một vụ tai nạn thảm khốc vừa mới xảy ra khi một người đàn ông mặc quần trong đã lao mình ra từ nhà và đâm sầm vào đồn cảnh sát, khiến cho hai con người thiệt mạng. Trước khi gây tai nạn tại đồn phân cảnh sát Bát Độ, nghi phạm này được cho là đã gây ra cái chết cho một nhân viên gác chốt giao thông. Vụ việc đau lòng này chứng kiến sự hy sinh của một chiến sĩ cảnh sát trẻ tuổi 24 khi đang làm nhiệm vụ. Kẻ gây nạn sau đó đã bỏ xe và chạy trốn nhưng rồi bất hạnh lại tiếp tục khi anh ta bị một chuyến tàu đâm phải và tử vong. Người mẹ của tài xế đã không thể cầm được nước mắt và xin lỗi các sĩ quan cảnh sát, tỏ ra tiếc thương cho hành động của con mình đã mang lại hậu quả nghiệt ngã.
