【Châu Kiên Toàn/Báo cáo tổng hợp】Tiền vệ của Juventus tại Serie A Italia, người từng giành chức vô địch World Cup 2018, cầu thủ người Pháp 30 tuổi Paul Pogba, đột ngột bị thông báo là có vấn đề với việc sử dụng chất cấm và phải đối mặt với án cấm thi đấu 4 năm. Điều này có thể khiến cho tài năng xuất chúng này phải kết thúc sự nghiệp chuyên nghiệp sớm hơn dự kiến. Tin tức về án cấm khiến Pogba cảm thấy “buồn bã, sốc và đau đớn”.
“Sau trận đấu mở màn mùa giải của Juventus vào ngày 20 tháng 8, Paul Pogba đã trải qua cuộc kiểm tra ma túy ngẫu nhiên. Kết quả cho thấy mức độ testosterone trong cơ thể anh ta tăng cao, dẫn đến việc anh ta tạm thời bị cấm thi đấu. Vào tháng 10, sau khi kết quả kiểm tra mẫu thứ hai từ Nado – Tòa án chống doping quốc gia Ý vẫn cho ra kết quả dương tính, Văn phòng Công tố viên chống doping đã đề xuất án treo giò lên tới bốn năm đối với Pogba.”
Juventus thông báo họ đã nhận được thông báo từ Tòa án chống doping vào sáng thứ Năm.
“Tất cả những gì tôi đã xây dựng trong sự nghiệp của mình đều bị lấy đi,” Pogba bày tỏ sau đó trong một tuyên bố và cho biết thêm rằng anh sẽ kháng cáo.
Cầu thủ bóng đá nổi tiếng Paul Pogba đã lên tiếng về phán quyết gần đây liên quan đến một vụ việc doping, mà anh cho là “không chính xác”. Pogba khẳng định mạnh mẽ rằng anh “không bao giờ cố ý hoặc có chủ ý” sử dụng các chất cấm. Anh bày tỏ sự không đồng tình với kết luận và khẳng định bản thân luôn tuân thủ quy tắc chơi sạch trong thể thao.
“Khi tôi thoát khỏi các ràng buộc pháp lý, mọi chuyện sẽ trở nên rõ ràng,” ông ta nói và bổ sung rằng ông sẽ đưa vụ việc lên Tòa án Trọng tài Thể thao (CAS) để kháng cáo.
Được dịch bởi một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
“Khi tôi giải thoát bản thân khỏi những hạn chế của pháp luật, cả câu chuyện sẽ trở nên minh bạch,” anh ấy phát biểu và thêm rằng anh sẽ nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Trọng tài Thể thao Quốc tế (CAS).
“Với tư cách là một vận động viên chuyên nghiệp, tôi khẳng định rằng tôi sẽ không bao giờ sử dụng các chất cấm để cải thiện hiệu suất thi đấu của mình, và tôi cũng không bao giờ thiếu tôn trọng hoặc lừa dối cầu thủ và người hâm mộ của đội bóng mà tôi đang phục vụ hay đối đầu.”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin thông báo lại thông tin trên bằng tiếng Việt như sau:
“Một vận động viên chuyên nghiệp đã tuyên bố không sử dụng các chất cấm để nâng cao phong độ thi đấu của mình. Anh ấy cũng cam kết sẽ không bao giờ hành xử thiếu tôn trọng hoặc gian lận với bất kỳ cầu thủ và người hâm mộ của đội bóng nào mà anh ấy thi đấu cùng hoặc đối đầu. Đây được xem là một tuyên bố mạnh mẽ về đạo đức trong thể thao và là thông điệp quan trọng đối với cộng đồng mộ điệu và các đồng nghiệp trong lĩnh vực thể thao.”
Quyết định này đồng nghĩa với việc Paul Pogba, người vô địch World Cup 2018, sẽ không thể thi đấu cho đến năm 2027, khi anh ấy bước sang tuổi 34. Thời gian cấm thi đấu có hiệu lực kể từ ngày anh ấy không vượt qua được cuộc kiểm tra doping.
Paul Pogba, thành viên của đội tuyển Pháp vô địch World Cup 2018 và người đã bốn lần giành chức vô địch Serie A cùng với việc giúp Juventus tiến vào trận chung kết Champions League năm 2015, là cầu thủ được yêu mến sâu đậm tại Turin. Mới đây, thông tin về án phạt cấm thi đấu của anh đã khiến người hâm mộ cảm thấy vô cùng thất vọng và buồn bã.
Câu lạc bộ có quyền chấm dứt hợp đồng của cầu thủ. Tuy nhiên, theo thông tin hiện có, Juventus sẽ thảo luận với cầu thủ và người đại diện của anh ấy về những bước tiếp theo trước khi đưa ra quyết định cuối cùng về cách tiến hành.
Paul Pogba, the French superstar midfielder, has once again become a central figure in football headlines as he renews his relationship with the prestigious Italian club Juventus. After a rather tumultuous period at Manchester United, Pogba has decided to return to the team where he previously found tremendous success.
Here is how you might rewrite the news in Vietnamese:
—
Siêu sao tiền vệ người Pháp, Paul Pogba, một lần nữa trở thành tâm điểm của giới truyền thông bóng đá khi anh tái ngộ với câu lạc bộ danh tiếng Juventus thuộc nước Ý. Sau một thời gian đầy sóng gió tại Manchester United, Pogba đã quyết định trở lại đội bóng nơi anh từng gặt hái được nhiều thành công rực rỡ.
Pogba, với danh tiếng đã được khẳng định từ lâu, được xem là sẽ mang lại sức mạnh đáng kể cho hàng tiền vệ của “Bà Đầm Già”, và người hâm mộ cũng đang rất kỳ vọng vào sự đóng góp của anh cho đội bóng trong mùa giải sắp tới. Với năng lực chơi bóng xuất sắc của mình, Pogba chắc chắn sẽ là một phần không thể thiếu trong chiến lược của HLV để chinh phục những đỉnh cao mới.
Được biết, sau khi kết thúc hợp đồng với Manchester United, Pogba đã quyết định không gia hạn và chọn lựa trở lại Juventus theo dạng chuyển nhượng tự do, điều này không chỉ gây tiếc nuối cho người hâm mộ “Quỷ Đỏ” mà còn là tin vui cho người yêu mến “Lão Phu Nhân”.
Chi tiết về bản hợp đồng này chưa được tiết lộ rõ ràng, nhưng có thể nói rằng sự trở lại của Pogba sẽ làm dậy sóng thị trường chuyển nhượng và gây ảnh hưởng đến cục diện của bóng đá Ý cũng như châu Âu trong thời gian tới. Người hâm mộ Juventus bắt đầu đếm ngày chờ đón những màn trình diễn ấn tượng từ ngôi sao người Pháp trên sân cỏ Italia.
• Bóng đá: Thẻ xanh ra sân 10 phút! FIFA thử nghiệm cải tiến luật với “ghế phạt”
Theo những báo cáo mới nhất, Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA) đang tiến hành thử nghiệm một quy tắc mới, đó là việc sử dụng thẻ xanh. Mục đích của quy tắc này là để cầu thủ nhận thẻ xanh phải rời sân và ngồi tại “ghế phạt” trong thời gian 10 phút.
Thay đổi này được điều chỉnh nhằm mục đích gia tăng hiệu quả của việc quản lý hành vi của cầu thủ trên sân, đồng thời gìn giữ tinh thần thể thao và công bằng. Việc áp dụng ghế phạt được hy vọng sẽ giúp cầu thủ có cơ hội tự kiểm điểm hành vi của mình thay vì bị loại ra khỏi trận đấu hoàn toàn như khi nhận thẻ đỏ.
FIFA dự định rằng việc thử nghiệm sẽ giúp họ đưa ra quyết định liệu có chính thức hóa quy tắc mới này trong luật lệ bóng đá quốc tế hay không. Việc thử nghiệm cũng sẽ giúp làm rõ hiệu quả của nó trong việc duy trì kỷ luật và có thể hạn chế được các tình huống va chạm không cần thiết trên sân.
Nếu quy tắc này được chấp thuận sau thời gian thử nghiệm, nó có thể sẽ tạo ra một biến đổi lớn trong cách đề phạt cầu thủ và ảnh hưởng đến chiến thuật của các huấn luyện viên khi có cầu thủ bị thẻ xanh. Hiện tại, công chúng và cộng đồng bóng đá đang chờ đợi để xem kết quả của thí điểm này và những ảnh hưởng tiềm năng mà nó sẽ mang lại cho trò chơi việc yêu thích của họ.
Tên bài báo: “Tuần Báo Bóng Đá: Án Phạt Tù Cho Alves Vì Cáo Buộc Hiếp Dâm, Rắc Rối Xung Quanh C. Ronaldo, Và Vụ Chuyển Nhượng Đầu Tiên Của Vinh Trí Hoàng”
Nội dung bài viết:
Sự kiện thể thao tuần này chứng kiến những diễn biến phức tạp từ khắp nơi trên thế giới bóng đá. Trong đó, có một số tin tức đáng chú ý:
– Ngôi sao người Brazil, Dani Alves, đã bị tòa án Tây Ban Nha kết án tù vì những cáo buộc liên quan đến một vụ án hiếp dâm. Sự việc này đã khiến dư luận và người hâm mộ không khỏi bàng hoàng trước sự ngã ngựa của một cầu thủ từng được nhiều người ngưỡng mộ.
– Trong khi đó, Cristiano Ronaldo lại một lần nữa trở thành tâm điểm khi một số tranh cãi xoay quanh anh. Những vấn đề liên quan đến siêu sao người Bồ Đào Nha đã thu hút sự chú ý của truyền thông và người hâm mộ, làm dấy lên hàng loạt bình luận và phân tích.
– Về phần cầu thủ người Việt Nam, Vinh Trí Hoàng đã ghi dấu ấn quan trọng với vụ chuyển nhượng đầu tiên của mình. Sự kiện này không chỉ là một bước tiến lớn trong sự nghiệp của Vinh Trí Hoàng mà còn phản ánh xu hướng ngày càng tích cực của cầu thủ Việt Nam trong việc tìm kiếm cơ hội phát triển sự nghiệp ở sân chơi quốc tế.
Kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi chúng tôi để cập nhật những diễn biến tiếp theo của những sự kiện trên trong ngành thể thao bóng đá.
Theo thông tin từ các nguồn tin nước ngoài, siêu sao bóng đá Kylian Mbappé sẽ chính thức gia nhập câu lạc bộ Real Madrid trong mùa hè năm nay với bản hợp đồng kéo dài 5 năm, có tổng giá trị lên đến 50 tỷ Đài tệ (khoảng 1.75 ngàn tỷ đồng Việt Nam), bao gồm cả tiền ký kết hợp đồng.
