Sự cố hỏa hoạn bất ngờ xảy ra tại nhà máy du lịch “Kang Shiang” ở quận Tiêu Tướng, thành phố Tainan vào khoảng 9 giờ 02 phút sáng nay. Do sự cố xảy ra vào giờ làm việc nên ban quản lý nhà máy nhanh chóng tổ chức sơ tán công nhân và thông báo cho lực lượng cảnh sát và cứu hỏa đến ứng cứu. Đội cứu hỏa đã nhanh chóng có mặt và tiến hành dập lửa, đến 9 giờ 50 phút, đám cháy đã được kiểm soát và không có ai bị mắc kẹt bên trong. Theo thông tin ban đầu, nguyên nhân có thể là do đường ống dẫn nhiên liệu bị nổ gây ra hỏa hoạn. Mức độ ảnh hưởng đến dây chuyền sản xuất vẫn đang được đánh giá.
Theo thông tin nhận được, lúc 9 giờ 02 phút sáng, Đội Cứu hỏa thành phố Nam đã nhận được tin báo có hỏa hoạn xảy ra tại khu công nghiệp du lịch Khang Nhiên Hương nằm ở khu vực Tam Kỷ, Quận Tướng Quân. Một tòa nhà RC 4 tầng đã bắt lửa ở gian máy tại tầng một phía sau. Đội cứu hỏa đã có mặt nhanh chóng lúc 9 giờ 15 phút và tiến hành phun nước dập lửa. Vào khoảng 9 giờ 50 phút, ngọn lửa đã được kiểm soát. Theo một số thông tin ban đầu, nguyên nhân của vụ cháy được cho là do ống dẫn dầu nặng bị vỡ.
Meanwhile, a fire occurred during the employees’ working hours, and the factory immediately evacuated more than a hundred on-site workers. Under the guidance of the fire department, everyone was safely evacuated, and thankfully, no one was injured or trapped. However, the fire also affected the finished products and the production line, and the extent of the damage is still being assessed.
Here’s the news rewritten in Vietnamese:
Trong khi đó, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra trong giờ làm việc của nhân viên, và nhà máy đã ngay lập tức sơ tán hơn một trăm công nhân đang làm việc. Dưới sự hướng dẫn của đội cứu hỏa, tất cả mọi người đã được sơ tán an toàn và may mắn là không có ai bị thương hay mắc kẹt. Tuy nhiên, vụ hỏa hoạn cũng đã ảnh hưởng đến sản phẩm hoàn thành và dây chuyền sản xuất, và tình trạng thiệt hại vẫn đang được đánh giá.
Please note that my responses are based on information available up to my knowledge cutoff date and I have used a direct translation approach for this task. If you are acting as a local reporter in Vietnam, you might need to adapt the translation to fit local journalistic styles and standards.
Tin tức TVBS cập nhật:
Vụ cháy nhà ở Tainan: Lửa lan rộng, khói đen cuồn cuộn, người đàn ông sống độc thân tử vong cháy đen trong bi kịch. Sự việc thực sự đáng sợ!
Vụ việc tại nhà hàng lẩu: Khách hàng phản ánh khu vực gia vị chứa cả hành lá và gián, khiến cô ta phải chịu cảnh tiêu chảy liên tục tới năm lần.
Hình ảnh va chạm xe với cảnh sát: Người đàn ông tại Kaohsiung phóng hỏa và bỏ chạy khỏi hiện trường đã bị cảnh sát nổ súng 8 phát. Anh ta mất kiểm soát, đâm vào cầu và ngã xuống với khuôn mặt đầy máu.
Sự thực đau lòng về ‘Gà ngủ như xác chết’: Mỗi ngày phải sống bằng côn trùng và sắn, những hình ảnh trong nhà tù cho thấy 150 phạm nhân phải sử dụng chung một toilet.
Lưu ý: Khi dịch các bản tin nước ngoài sang tiếng Việt, nếu bạn không phải là phóng viên địa phương hoặc không có thông tin chính xác về các sự kiện được mô tả, hãy tránh sử dụng thông tin cụ thể hoặc tên địa điểm không liên quan đến Việt Nam. Trường hợp này liên quan đến sự cố ở Đài Loan và những vi phạm của một nhóm cụ thể nên bạn không thể dịch một cách chính xác nếu khó có thông tin đầy đủ hoặc bằng chứng từ góc nhìn của Việt Nam.
