Đối với câu hỏi của bạn dưới dạng một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ cố gắng viết lại tin tức bằng tiếng Việt theo thông tin bạn cung cấp như sau:
“Các thành viên của Đảng Quốc dân đang có kế hoạch thúc đẩy rút ngắn thời gian cần thiết để vợ chồng đến từ Đại lục có thể nhận được thẻ căn cước công dân ở Đài Loan từ 6 năm xuống còn 4 năm, tương tự như đối với các đối tác nước ngoài khác. Tuy nhiên, một số bác sĩ đã phản đối kịch liệt, lo ngại rằng việc lạm dụng bảo hiểm y tế có thể dẫn đến việc quá tải nguồn lực y tế. Họ đã phát động một chiến dịch ký tên trực tuyến yêu cầu hoãn lại kế hoạch này. Bên cạnh đó, Đảng Dân tiến cũng bày tỏ quan ngại về vấn đề an ninh quốc gia liên quan đến kế hoạch đề xuất này.”
Xin lưu ý rằng vì tôi không phải là một người nói tiếng Việt bản ngữ và thông tin cung cấp có thể không đầy đủ, nên việc dịch có thể không hoàn toàn chính xác hoặc không phản ánh được toàn bộ bối cảnh của sự việc.
Chủ tịch đảng Quốc dân (KMT) Đài Loan, ông Chu Lập Luân, mạnh mẽ phản đối sự phân biệt đối xử trong việc xét cấp thẻ căn cước cho các cặp đôi bi-nhiên (Lào động và người nước ngoài kết hôn với công dân Đài Loan). Ông Chu mạnh mẽ khẳng định rằng đảng của ông ưu tiên thúc đẩy việc giảm thời gian chờ đợi từ 6 năm xuống còn 4 năm cho những người từ đại lục Trung Quốc kết hôn tại Đài Loan để họ có thể được cấp thẻ căn cước, giống như đối với các cặp đôi từ Việt Nam, Indonesia và các quốc gia khác.
Ông nhấn mạnh tính cần thiết của việc phải thông qua dự luật này, chỉ ra rằng một quốc gia tiên tiến và hiện đại như Đài Loan không nên có thái độ hoài nghi, xa lánh hay phân biệt đối xử. Ông kêu gọi mọi người hãy công bằng với mọi người phối ngẫu đến Đài Loan và biết ơn những đóng góp của họ cho xã hội Đài Loan.
Dưới đây là nội dung được viết lại bằng tiếng Việt:
Chủ tịch Đảng Quốc dân (KMT) Đài Loan, ông Chu Lập Luân, đã lên tiếng chỉ trích việc phân biệt đối xử giữa những người đại lục và đối tác nước ngoài kết hôn tại Đài Loan. Chủ tịch đề xuất rằng cần phải giảm thời gian từ 6 năm xuống còn 4 năm để người Trung Quốc kết hôn tại Đài Loan có thể nhận thẻ căn cước, đưa họ vào vị thế ngang hàng với các đối tác đến từ Việt Nam và Indonesia, trong đó quy định hiện tại cho phép cấp thẻ sau 4 năm.
“Điều này quá bất công!” – ông Chu phát biểu. “Chúng tôi đảm bảo rằng dự luật này phải được thông qua. Một Đài Loan hiện đại và quốc gia tiên tiến không thể chứa chấp thái độ nghi kỵ, tẩy chay hay kỳ thị. Chúng ta cần công bằng với mọi người phối ngẫu đến Đài Loan và biết ơn những gì họ đã đóng góp cho đất nước của chúng ta.”
Trong một tuyên bố mới đây, ông Hùng Mạnh Khải, Tổng thư ký đoàn đại biểu Quốc dân đảng tại Quốc hội Đài Loan, nhấn mạnh rằng Đài Loan là một xã hội tiến bộ và dân chủ, không nên tồn tại bất cứ dự luật phân biệt đối xử nào dưới ảnh hưởng của chính trị hay ý thức hệ Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP). Ông khẳng định rằng, không quan trọng là từ đại lục hay bất kỳ quốc gia nào khác, tất cả những người đến Đài Loan đều là cư dân mới của Đài Loan, những người Đài Loan mới, đồng thời cũng là công dân của nước Cộng hòa Trung Hoa. Ông Hùng nhấn mạnh quan điểm rằng mọi người nên được đối xử bình đẳng và công bằng.
Chủ tịch Hội quản lý y tế Đài Loan và Phó giám đốc Bệnh viện Shin Kong, ông Hùng Tử Nhân, đã nói rằng việc kêu gọi chữ ký là quyền công dân, và việc rút ngắn thời gian nhập tịch từ 6 năm xuống còn 4 năm đối với các cô dâu Đại Lục là kết quả của một sự xem xét toàn diện, không chỉ liên quan đến y tế. Đa số cô dâu Đại Lục tuổi còn trẻ và tỉ lệ không nhiều, do đó, việc rút ngắn thời gian 2 năm không nên gây ra tổn thất hay đe dọa nghiêm trọng đối với quỹ bảo hiểm y tế.
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, hãy viết lại thông tin này bằng tiếng Việt như sau:
Chủ tịch Hội quản lý y tế Đài Loan kiêm Phó giám đốc Bệnh viện mới Shin Kong, ông Hùng Tử Nhân, cho biết việc phát động xin chữ ký là một quyền lợi của công dân. Việc giảm thời gian cần thiết để các phụ nữ Đài Loan kết hôn với người đến từ Đại Lục từ 6 năm xuống còn 4 năm để họ có thể nhập tịch là do xem xét đa chiều, không chỉ riêng lẻ về y tế. Phần lớn các cô dâu đến từ Đại Lục đều còn khá trẻ và tỷ lệ của họ không lớn, vì vậy việc giảm bớt 2 năm thời gian không được cho là gây ra thiệt hại hoặc đe dọa đối với quỹ bảo hiểm y tế.
Hong Zi Ren cho biết, với các bệnh viện, không có sự phân biệt đối xử giữa thân nhân nhập cảnh từ Đại Lục, người dân bản xứ hay bất cứ ai. Miễn là có người bệnh ở Đài Loan, họ sẽ được kiểm tra và cứu chữa theo yêu cầu. Nếu những người này không đáp ứng điều kiện của bảo hiểm y tế, họ sẽ bị từ chối, nhưng điều này không ảnh hưởng đến trách nhiệm và tiêu chuẩn cứu người của nhân viên y tế.
Việc liệu người thân có thể sử dụng nguồn lực bảo hiểm y tế hay không là một vấn đề riêng biệt, không nên được đưa vào cùng một cuộc thảo luận. Đối với các bệnh viện, họ xem tất cả mọi người là như nhau, miễn là có ai đó ở Đài Loan bị ốm, họ sẽ thực hiện các biện pháp kiểm tra và cứu chữa cần thiết. Những người không đủ điều kiện bảo hiểm sức khỏe sẽ được yêu cầu thanh toán. “Vấn đề về hành vi điều trị không liên quan đến danh tính của bệnh nhân, không nên bị lẫn lộn”, điều này không ảnh hưởng đến nghĩa vụ và tiêu chuẩn cứu người của nhân viên y tế.
Hồng Tử Nhân cho biết, các cơ sở y tế đối xử công bằng giữa người nhà của người Trung Quốc nhập cư và công dân địa phương, quyết định liệu có mở toa bảo hiểm y tế dựa trên hướng dẫn y tế hay không. Nếu không phù hợp với chỉ định, bệnh nhân sẽ được yêu cầu tự chi trả chi phí thủ tục kiểm tra. Nếu bác sĩ kê đơn kiểm tra không theo hướng dẫn, nó cũng sẽ bị bảo hiểm y tế từ chối. “Đây là vấn đề về hành vi khám chữa bệnh, không liên quan đến danh tính của bệnh nhân, không nên lẫn lộn.”
Chính phủ Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) thường xuyên tuyên bố muốn thảo luận hòa bình với bên kia eo biển. Tuy nhiên, họ lại áp dụng “một quốc gia, hai chế độ” đối với những người phối ngẫu đến từ Trung Quốc (lục địa), phân biệt đối xử với họ so với người phối ngẫu từ các quốc gia khác. Điều này cho thấy một sự chi phối mạnh mẽ của tư tưởng chính trị, biến mọi sự việc thành vấn đề chính trị phức tạp. Bất cứ điều gì liên quan đến Trung Quốc đều bị coi là một phần của chiến tranh nhận thức. Thêm vào đó, với vụ việc tai nạn của tàu cá ở Kinmen, vòng luẩn quẩn của sự ác ý càng trở nên trầm trọng hơn. Một chính phủ như vậy, làm sao có thể thuyết phục người dân tin tưởng.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt, dành cho độc giả tại Việt Nam:
Chính phủ Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) ở Đài Loan luôn miệng nói mong muốn đối thoại hòa bình với Trung Quốc lục địa, nhưng trong cách họ đối xử với các cặp vợ chồng có người bạn đời là người lục địa (gọi là “lục phối”) lại thấy một sự phân biệt so với những người có bạn đời đến từ các quốc gia khác. Rõ ràng, có một bóng ma của chính trị điều khiển mọi hành động, khiến cho mọi vấn đề đều trở nên chính trị hóa, thậm chí, mọi yếu tố liên quan đến Trung Quốc lục địa đều bị đánh giá là những hành động của chiến tranh nhận thức. Và mới đây, sự việc về vụ tai nạn tàu cá ở Kinmen đã làm dấy lên nhiều quan ngại về tình trạng xấu đi của mối quan hệ giữa hai bờ eo biển. Liệu một chính phủ mà dường như đang mất đi lòng tin của người dân có thể làm gì để thay đổi tình hình này?
Có những báo cáo mới chỉ ra rằng việc bổ nhiệm Chủ tịch Quỹ Dân chủ có thể gặp phải sự thay đổi, với tin đồn rằng Đảng Dân tiến đang cản trở quá trình này. Trong khi đó, phe đối lập đang bày tỏ sự ủng hộ đối với Han Kuo-yu, người được mô tả là “ba không” (không nền tảng, không địa vị, không hậu thuẫn) sau sự cố lật thuyền cao tốc, đã khiến cho các cuộc họp kín diễn ra 8 lần trong vòng 4 ngày không đạt được sự đồng thuận hay tiến triển nào, dẫn đến một tình trạng bế tắc.
Dưới vai trò một phóng viên tại Việt Nam, thông tin này sẽ được viết lại như sau:
Báo cáo mới nhất cho thấy việc chỉ định Chủ tịch cho Quỹ Dân chủ có thể sẽ gặp phải những biến cố không lường trước được, do có tin tức cho rằng Đảng Dân tiến đang gây khó khăn cho quá trình này. Trong khi đó, các lực lượng đối lập đang tích cực hỗ trợ cho ông Han Kuo-yu, người bị mô tả là không có nền tảng, không có địa vị và không có hậu thuẫn, sau tai nạn lật thuyền cao tốc. Sau sự cố, đã có đến tám cuộc họp kín được tổ chức trong vòng bốn ngày nhưng tất cả đều kết thúc mà không có bất kỳ sự thống nhất hoặc tiến triển nào, dẫn đến tình trạng bí bách trong việc thảo luận và thương lượng.
