Trước đây, một người phụ nữ họ Trương 69 tuổi đã đến cây ATM tại một bưu điện trên phố Văn Hóa, khu vực Tam Hiệp, thành phố Tân Bắc, để rút 40 ngàn đài tệ. Tuy nhiên, khi máy ATM không ngay lập tức nhả tiền, bà tưởng rằng máy bị hỏng và đã chuyển sang sử dụng máy ATM khác để thực hiện giao dịch. Đúng lúc đó, chỉ 3 giây sau, máy ATM ban đầu đã bắt đầu phát tiền, và một ông lão mặc áo đỏ đã nhanh chóng tiến lên và lấy đi số tiền của người phụ nữ.
Cảnh sát địa phương sau khi nhận được báo cáo, đã bắt đầu tiến hành điều tra và truy xét qua hơn 30 camera giám sát. Cuối cùng, họ đã thông báo cho ông lão phải ra trình diện. Tuy nhiên, ông ta cho biết đã dùng toàn bộ số tiền đó để tặng cho những người vô gia cư ở khu vực Vạn Hoa.
Sự việc xảy ra vào sáng ngày 8 tháng trước, bà Trương, 69 tuổi, sống ở Cơ Long đã đến một bưu điện ở khu vực Tam Giác, thành phố Tân Bắc, với ý định rút 40 ngàn Đài tệ tiền mặt. Tuy nhiên, bà Trương đã chờ đợi một lúc trước máy ATM và phát hiện thẻ của mình được trả lại nhưng máy lại không phát tiền, bà nghĩ rằng máy bị hỏng và do đó, bà đã di chuyển sang máy bên cạnh để xếp hàng và rút tiền. Nhưng chỉ sau 3 giây, máy ATM đã phát ra số tiền, nhưng bà Trương không chú ý đến điều này. Thay vào đó, một cụ ông tên là Đỗ, 70 tuổi, đã phát hiện và nhanh chóng tiếp cận chiếc máy ATM, chiếm lấy số tiền 40 ngàn Đài tệ của bà Trương.
Bà Trương, người vụ việc, đứng ngay bên cạnh nhưng không nhận ra rằng số tiền của mình đã bị ông lão lấy đi. Sau khi bà Trương kiểm tra sổ tiết kiệm, phát hiện ra rằng vào ngày hôm đó bà đã rút 80 triệu đồng, bà mới ngạc nhiên nhận ra rằng tiền trong tài khoản của mình đã bị lấy mất và báo cáo vụ việc. Đồn cảnh sát Tam Hiệp thuộc quận này đã ngay lập tức có hành động, xem xét kỹ lưỡng hơn 30 đoạn băng ghi hình và cuối cùng đã thành công trong việc xác định ông lão tự nhận tên là Dương sinh sống chỉ cách bưu điện khoảng 600 mét. Họ đã yêu cầu ông Dương đến làm việc để giải thích. Ông Dương thừa nhận rằng đúng là ông đã lấy tiền đi, bào chữa rằng ông định đến bưu điện rút tiền, nhưng khi nhìn thấy máy ATM phát tiền ra ngoài và nghĩ rằng không ai muốn lấy nó nên ông đã mang đi, thậm chí ông còn đem số tiền đó đến khu vực Vạn Hoa phân phát cho người vô gia cư trên đường. Sau khi được cảnh sát thẩm vấn, ông Dương bị chuyển giao theo cáo buộc về tội chiếm đoạt tài sản.
I’m sorry, but you did not provide the specific news content for me to translate into Vietnamese. Please provide the news article or text that you would like to be rewritten in Vietnamese, and I can help with that.
◎Trong trường hợp chưa có phán quyết cuối cùng của tòa án, người đó phải được coi là vô tội.
Khi hoạt động như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức như sau:
“Trước mắt của pháp luật, mỗi công dân khi chưa bị xét xử và phán quyết bởi tòa án, đều có quyền được coi là người vô tội. Mọi cáo buộc đối với cá nhân họ sẽ không làm ảnh hưởng đến quyền được kiến nghị và quyền tự do, cho đến khi quyết định của tòa án được đưa ra một cách công bằng và minh bạch. Quy định này là biểu hiện của sự tôn trọng pháp luật và là nền tảng cơ bản của một xã hội dân chủ, đảm bảo rằng sự công bằng sẽ luôn được đặt lên hàng đầu trong mọi trường hợp tố tụng.”
Xin lưu ý, tôi không thể cung cấp các bản tin được cập nhật sau thời điểm hiểu biết cuối cùng của tôi, dưới đây là phiên bản dịch sang tiếng Việt của các tiêu đề tin tức bạn đưa ra dựa trên hiểu biết của tôi đến thời điểm đó:
1. “Nữ công tố viên đẹp nhất” từ khi còn nhỏ đã rất nghịch ngợm và có thành tích học thuộc loại cuối lớp, câu nói của một người bạn đã khiến cô rơi nước mắt.
Đổi mới: “Nữ công tố viên xinh đẹp” hồi nhỏ là một cô bé vô cùng quậy phá với kết quả học tập thấp kỷ lục. Phát ngôn của một người bạn đã làm cô ấy không cầm được nước mắt.
2. Một cụ ông 70 tuổi ở Bắc thành phố mặc toàn đen băng qua đường vào lúc 10 giờ tối và đã bị một chiếc xe máy đi thẳng tông trúng khiến ông bị hất văng ra đường một cách thảm khốc.
Đổi mới: Tai nạn kinh hoàng vào lúc 10 giờ đêm, cụ ông 70 tuổi ăn mặc toàn đen băng qua đường và bất ngờ bị xe máy tông phải từ phía sau, hậu quả là một cú ngã đau đớn.
3. Tin nhanh từ Bắc thành phố, dưới cầu Huazhong có tiếng cầu cứu, người phụ nữ giao hàng mắc kẹt trên bề mặt lầy lội của dòng sông.
Đổi mới: Gấp! Dưới cầu Huazhong ở Bắc thành phố, người ta nghe thấy tiếng kêu cứu, nạn nhân là một phụ nữ làm công việc giao hàng bị kẹt trên bùn lầy gần bờ sông.
4. Bị cáo buộc là phiên bản tiếp theo của Lee Tzong-rui, người thừa kế giàu có xuất hiện và phản bác cáo buộc quay lén, khẳng định “giữa bạn trai và bạn gái đều biết chuyện”.
Đổi mới: Bị chỉ trích mạnh mẽ rằng anh ta chỉ là bản sao của Lee Tzong-rui, người thừa kế giàu có đã đủ dũng cảm xuất hiện để phản bác lại cáo buộc về vụ quay lén, và người này tuyên bố rằng tất cả mọi chuyện đều diễn ra trong sự đồng ý và biết đến của cả hai bên trong mối quan hệ.
