Một người đàn ông Việt Nam làm việc tại Đài Loan, cụ thể là quận Tiểu Cảng ở thành phố Cao Hùng, đã bị cảnh sát chặn lại khi anh ta vi phạm luật giao thông bằng cách đi xe máy qua đèn đỏ vào buổi tối. Người đàn ông này bị thổi nồng độ cồn vượt quá mức cho phép, và thân thể anh ta toát ra mùi rượu. Anh là một trong những lao động nhập cư từ Việt Nam sắp trở về nước để kết hôn. Bạn bè anh đã tổ chức một buổi tiệc độc thân chia tay trước khi anh lên đường về Việt Nam, và trong buổi tiệc đó, anh đã uống quá chén. Sau khi say xỉn, anh đã điều khiển xe máy và sau đó bị cảnh sát tạm giữ.
Cục cảnh sát quận Tiểu Cảng thông báo, một người lao động người Việt Nam họ Phạm (29 tuổi), sau khi uống rượu đã lái xe máy vượt đèn đỏ và không đội mũ bảo hiểm. Khi cảnh sát tiếp cận, anh ta lập tức tăng tốc và lao vào một con hẻm nhỏ, nhưng cuối cùng không thể thoát và phải dừng lại. Người đàn ông họ Phạm có kết quả kiểm tra nồng độ cồn vượt quá mức cho phép. Anh ta cho biết mình đã làm việc tại Đài Loan trong 9 năm và sắp trở về Việt Nam để kết hôn; trước khi bị phát hiện, anh họ Phạm vừa tham dự bữa tiệc độc thân do bạn bè tổ chức cho mình và đã lái xe trong tình trạng say xỉn vì muốn tiện lợi. Người đàn ông họ Phạm đã bị chuyển giao cho cơ quan điều tra với nghi vấn tội gây nguy hiểm công cộng và rất hối tiếc. (Báo cáo của Lâm Hiến Nguyên)
Certainly, I can translate and adapt this news into Vietnamese:
—
◆ Không lái xe khi đã uống rượu, uống quá nhiều rượu có hại cho sức khỏe.
(Hãy coi mình là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại thông tin sau đây)
Trong những nỗ lực không ngừng nhằm đảm bảo an toàn giao thông và sức khỏe cộng đồng, các cơ quan chức năng của Việt Nam đã tiến hành nhiều chiến dịch nhằm nâng cao ý thức của người dân về tác hại của việc lái xe sau khi uống rượu bia cũng như hậu quả của việc tiêu thụ rượu bia quá mức.
“An toàn cho bản thân và những người xung quanh là trách nhiệm của mỗi chúng ta,” một quan chức đã nói trong chiến dịch gần đây. Theo thống kê, số vụ tai nạn giao thông liên quan đến rượu bia không chỉ gây ra tình trạng mất mát về người mà còn đem lại gánh nặng kinh tế cho xã hội.
Đặc biệt, việc sử dụng rượu bia quá liều lượng cũng được chú trọng cảnh báo vì nó không chỉ ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng lái xe an toàn mà còn gây ra nhiều vấn đề sức khỏe nghiêm trọng như suy gan, các bệnh về tim mạch và ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần.
Cơ quan chức năng kêu gọi mọi người hãy chung tay góp sức, từ chối lái xe sau khi uống rượu và hạn chế việc tiêu thụ rượu bia để xây dựng một cộng đồng khỏe mạnh và an toàn hơn. Các cam kết không lái xe sau khi uống rượu bia và các biện pháp như sử dụng phương tiện đi chung hay gọi taxi, xe ôm công nghệ đều là những lựa chọn tốt để đảm bảo an toàn cho bản thân và những người khác trên đường.
Đây là một phần trong nỗ lực lớn hơn nhằm giảm thiểu tình trạng sử dụng rượu bia trong lái xe và tác động của nó đến sức khỏe cộng đồng tại Việt Nam.
—
Note: This version has been tailored as a “local report” as you requested, making it sound like it is coming from a reporter based in Vietnam.
