【Phóng viên Lâm Minh Ước / Trương Hóa báo cáo】Người nhập cư mới từ Việt Nam, Phạm Thị Linh, vừa là một thông dịch viên tiếng Việt lại vừa là giáo viên dạy học từ xa, đã khởi nghiệp đa nghề bằng việc trở thành chủ doanh nghiệp trong năm 112, cùng với hai đối tác đồng lòng sáng lập ra “Không Gian Việt – sản phẩm ngôn ngữ và văn hoá vùng miền”. Xe lưu động của Đội công tác khu vực trung tâm thuộc Cục quản lý nhập cư trạm dịch vụ huyện Trương Hóa đã đến cửa hàng Không Gian Việt, bước vào cửa hàng tràn ngập các sản phẩm sáng tạo mang phong cách Việt Nam, khiến người ta cảm thấy như lạc đến Việt Nam.
Các điểm nóng bắn vào mắt bên ngoài thị trấn Xinnan là cách bố trí hàng năm của Việt Nam.(Được cung cấp bởi Trạm Dịch vụ Hạt Changhua của Lữ đoàn Trung ương của Sở Di trú)
Trước cửa của cửa hàng ở làng Xin-nan có một điểm chụp ảnh nổi bật, được trang trí theo không khí của ngày Tết Việt Nam. Tuy nhiên, điều đặc biệt là cửa hàng này không bán thức ăn Việt Nam mà là quần áo, đồ cổ, đồ thủ công mỹ nghệ và sách Việt Nam. Phòng Dịch vụ Hành chính Di cư của hạt Changhua đã đến thăm cửa hàng này và tiếp xúc với chị Phạm Thị Lệ, người có thể nói tiếng Đài Loan (Hokkien) một cách lưu loát. Chị Lệ từng làm nghề phiên dịch ở Việt Nam và gặp người chồng hiện tại, lúc đó là quản lý cùng công ty. Sau khi kết hôn, hai người quyết định chuyển về Đài Loan sinh sống và đã ổn định tại đây được 19 năm. Mặc dù đã trải qua vô số khó khăn từ cuộc sống và sự khác biệt văn hóa, nhưng chị Lệ luôn nỗ lực vượt qua bằng cách tham gia các khóa học do nhiều tổ chức cung cấp và trở thành giáo viên dạy tiếng Việt. Hiện nay, chị vẫn tiếp tục học tập và đang theo học chương trình sau đại học tại Đại học Sư phạm Changhua.
Đội công tác Khu vực Trung tâm, trạm dịch vụ huyện Trương Hóa, đã viếng thăm chủ cửa hàng ông Phạm Thị Linh, tại làng Nam, huyện Trương Hóa. (Thông tin được cung cấp bởi trạm dịch vụ huyện Trương Hóa thuộc Đại đội Công tác Khu vực Trung tâm của Cục Di trú)
Hạt giống quảng bá văn hóa Việt Nam luôn ở trong trái tim của gia đình. Cửa hàng thị trấn Xinnan không chỉ là một ngôn ngữ quảng cáo, mà còn là cơ sở trao đổi văn hóa giữa Đài Loan và Việt Nam. .Từ người hâm mộ giáo viên đến sếp, bắt đầu một doanh nghiệp đã khiến cho việc bận rộn, nhưng vẫn không quên ý định ban đầu của mình. Anh ta tiếp tục dạy Việt Nam và làm việc với các đối tác của mình để cho nhiều người hơn nhìn thấy Việt Nam.
Fan Shi Ling nói, khi bước vào trái tim của làng Nam Xương, cảm giác như Việt Nam nằm ngay trong nhà mình. Sở hữu giấc mơ là bước đầu tiên, nhưng chỉ có hành động mới có thể biến giấc mơ thành sự thật. Cô ấy khích lệ bạn bè người nhập cư mới, nếu có giấc mơ thì đừng chỉ dừng lại ở trí tưởng tượng, hãy dũng cảm hành động để hiện thực hóa giấc mơ!
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
“Phản Lan Tinh khẳng định, ‘Khi bạn bước vào lòng làng Nam Xương, bạn sẽ cảm nhận được Việt Nam ngay tại ngôi nhà của mình. Việc có một ước mơ là bước khởi đầu quan trọng, tuy nhiên, chỉ khi chúng ta hành động, giấc mơ mới có thể trở thành hiện thực. Tôi muốn nhắn nhủ tới tất cả những người bạn nhập cư mới rằng, nếu bạn có một giấc mơ, đừng để nó chỉ là những suy nghĩ trong đầu bạn, hãy mạnh mẽ và quyết đoán để thực hiện nó!’
Cụm từ ‘cảm giác Việt Nam ngay trong nhà mình’ phản ánh một thông điệp sâu sắc về việc kết nối văn hóa và cảm giác thuộc về một cộng đồng. Phản Lan Tinh đã có những bước đi tích cực để biến ước mơ của mình thành hiện thực, trở thành nguồn cảm hứng cho cộng đồng người nhập cư. Cô mong muốn rằng mọi người sẽ không chỉ mơ ước mà còn hành động để tạo ra sự thay đổi tích cực trong cuộc sống của họ và xã hội.
Thông điệp của Phản Lan Tinh là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về sức mạnh của nghị lực và ý chí. Đối với những người mới đặt chân tới đất nước này, việc theo đuổi giấc mơ có thể là một thách thức lớn, nhưng với quyết tâm và hành động, mọi khó khăn đều có thể được vượt qua.”
Based on the original text you provided, here’s a possible rewrite of the news in Vietnamese, keeping in mind I’m acting as a local reporter in Vietnam addressing a Vietnamese audience:
—
Giám đốc trạm dịch vụ ở huyện Changhua, ông Chen Junxuan, đã biểu dương cô Phạm chị với tinh thần lạc quan và tích cực không ngừng nỗ lực và học hỏi, từng bước một kiên nhẫn, đã biến giấc mơ thành hành động, quảng bá văn hóa Việt Nam. Ông hy vọng rằng trong tương lai sẽ có nhiều cư dân mới và con cái của họ tại Đài Loan dũng cảm theo đuổi giấc mơ của mình, cùng nhau xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn trên đảo.
—
Please note that as an AI developed until the cutoff in 2023, I’m providing this translation based on the context given. To get a translation closer to the energy and intent of the original, it might be helpful for someone familiar with cultural cues and contemporary language usage in both Taiwanese and Vietnamese contexts, especially if the content is intended for publication or broadcast.
Chen Junxuan tuyên bố, Chương trình Hỗ trợ và Khen thưởng Học bổng dành cho người nhập cư mới và con cái của họ trong năm học 112 đã bắt đầu tiếp nhận đơn đăng ký từ ngày 22 tháng 2, khuyến khích người nhập cư mới nắm bắt các cơ hội học tập khác nhau và đạt được các chứng chỉ kỹ thuật để tăng cường cơ hội nghề nghiệp và sức cạnh tranh của bản thân. Người nhập cư mới nào sở hữu Chứng chỉ Kỹ thuật Sư của Đài Loan cấp loại A, B, C hoặc cấp độ đơn lẻ phát hành bởi Bộ Lao động trong vòng 3 năm gần đây nên nắm bắt cơ hội và tích cực đăng ký học bổng khen thưởng này.
